第6亿只Zippo打火机创世降临

蝴蝶梦

6 Q+ g, b& L" d. V; V) J

纪念底刻，实话说，这如同5亿大套里那个作为原材料的黄铜椭圆铭牌，感觉是唯一吸引我的地方了——

对于现世，人们推崇物质。对于久远，我们更注重精神。

如果说好运只是个副产品，那么当1932年，不带任何私心杂念的Mr.zippo布莱斯代，单纯地只是去缔造一个更好的打火机时，它才降临。传说中的创世大爆炸之后，宇宙变成了燃烧后的灰烬，在黑暗中沉淀出重元素并形成了行星和生命。基于此，黑暗可以看做是生命和文明之母。而以火之名创世的Zippo，对随后88年里所发生的一切，拥有了至高无上的话语权。

) @# L3 Y; i0 Q+ l- ?  m7 M1 u

2012年的6月5号上午10:51，第5亿只Zippo正式下线，据说之所以选中这个日期，是纪念创始人George G. Blaisdell (1895-1978)的生日。

4 y- u* Y, }8 f

3 d& l4 X$ p5 j

时光飞逝，八年后的6月3号，第六亿只Zippo问世。

2 N8 S9 W1 E9 J% ]" }# a) b

* _& s+ h5 Q7 k! G' U6 ]$ ^; A

Zippo公司所有者兼董事长乔治·杜克（George Duke，创始人的第三代孙），于2020年6月3日面向Zippo全体员工，向第6亿只点燃的Zippo打火致敬并发表名为“Fanning An Eternal Flame”的致辞：

. \( [) R8 V  h' c/ o

“This is an incredible milestone for any company. For all the steps that go into making a single Zippo lighter, to make 600M of them in 88 years is an amazing feat.  

: }+ c! I% j, O1 {/ a0 K( \

My grandfather, George G. Blaisdell, started Zippo as tiny company in 1932. It was the middle of the Great Depression and everybody said to him, ‘George, this is not going to work.’  

+ S* E, z& [" N7 K7 }. e

He had a difficult time, of course, but with the devotion of his small group of employees, they made it through. And thanks to the continued devotion of our exceptional employees today – several of whom are grandchildren or great-grandchildren of the original employees – we continue that legacy, making something we can all be proud of.

It is an honor to place Zippo’s 600 Millionth Lighter on display in the Zippo/Case Museum as a tribute to this company – its remarkable past and promising future, the thousands of people who have worked at Zippo over the last eight decades, and the city of Bradford, Pennsylvania, Zippo’s home and the words stamped on every single lighter we’ve made, all 600 million of them.”

# G% v) r  Z0 S* f

— George Duke, Zippo's owner and chairman of the board.

大意如下：燃起永恒之火

4 {6 ?  _) E! Z1 _" Z8 I# Z3 w  W

对于任何公司来说，这都是一个无与伦比的里程碑。对于Zippo来说，在88年时间里制造了6亿只打火机更是一件了不起的壮举。  

) h+ ?1 r% U1 a1 e

我的祖父乔治·布莱斯代（George G. Blaisdell）于1932年创立Zippo时，只是一家小公司。那是经济大萧条的中期，所有人都对他说：“乔治，这行不通。”  

. U/ r+ r* A  Q) x4 i

诚然，他度过了一段非常艰苦的岁月，但是由于当时创业员工的奉献精神，才得以获得成功。同样多亏了今天这些杰出员工的持续奉献——其中一些还是创始员工的孙辈或曾孙，我们才得以继续继承这一事业，我为我们所有人感到无比的自豪。

非常荣幸地将第6亿只Zippo存放在Zippo / Case博物馆中，以向公司致敬，向Zippo公司的辉煌历史和光明前途致敬，向过去八十多年来在Zippo工作的数千位员工以及所在地的宾夕法尼亚州布拉德福德市致敬，为此我们生产的全部6亿个Zippo打火机上都印有这些（产地）信息。

——Zippo的所有人兼董事长乔治·杜克（George Duke）。

有趣的事实：

Zippo 在过去的八年中生产了1亿个打火机。

ZIPPO在宾夕法尼亚州布拉德福德工厂一天可以生产72000个打火机

自1932年以来，Zippo已经推出了300,000多种不同的设计。

除了布拉德福德本地的Zippo博物馆之外，另一家位于韩国的济州岛，均展示各类限量版打火机。

Zippo家族传人在博物馆内展示第六亿只Zippo。

* N$ b) P/ P  \; o

左起是Zippo董事会成员，公司商务智能顾问，乔治·杜克（George Duke）的儿子Grant Duke，就是当年那个螺旋圈幻彩盔甲机的设计者；Zippo所有者兼董事会主席George Duke；Zippo和WR Case＆Sons餐具公司的首席执行官Mark Paup在6月3日举行的小型封闭仪式上，在Zippo / Case博物馆展示了Zippo的第六亿个防风打火机。

该款7月开始发售，限量20000个带有独立编号。

: i" \% u; o; |, a) f