关于zippo挡子弹的传奇

蝴蝶梦 · 发表于 2011-3-13 20:04

关于那个幸运的美国大兵安东尼的故事，网上流传的版本基本有如下几种：

1、1911月12日，在南越战场上的一次攻击中，美国军曹安东尼在敌军炮火的攻击下，左胸口受到枪击，子弹正中了置于左胸口袋的ZIPPO打火机，机身一处被撞凹了，但却保住了安东尼的命。战后，尽管ZIPPO公司期望他能将那支打火机送修，但安东尼却视[它]为自己的救命恩人，不仅慎重收藏，更希望永久保存它那受伤的机体。　
2、1971月12日，在南越战场上的一次攻击中，美国军曹安东尼在敌军炮火的攻击下，左胸口受到枪击，子弹正中了置于左胸口袋的ZIPPO打火机，机身一处被撞凹了，但却保住了安东尼的命。战后，尽管ZIPPO公司期望他能将那支打火机送修，但安东尼却视[它]为自己的救命恩人，不仅慎重收藏，更希望永久保存它那受伤的机体。　
3、在南越战场上的一次攻击中，美国军曹安东尼在敌军炮火的攻击下，左胸口受到枪击，子弹正中了置于左胸口袋的ZIPPO打火机，机身一处被撞凹了，但却保住了安东尼的命。战后，尽管ZIPPO公司期望他能将那支打火机送修，但安东尼却视[它]为自己的救命恩人，不仅慎重收藏，更希望永久保存它那受伤的机体。
　
至于有些版本把“南越”改为“越南”姑且不说。。

前一段时间也看到“某专家”辟谣说是时间应该为1971年。。。

以上这些说法我认为都是不对的。。。正确的说法应该是1941年！！至于证明资料和参考文件大家留意一下zippo公司二战纪念的几款相关机子（1941-1942年发行的）就可以轻松发现。

丶凉晨雨 · 发表于 2011-3-13 20:15

时间到地点、争议啊、

南柯一梦 · 发表于 2011-3-13 20:25

确有其事，我也看多这篇文章，不过现在找不到了！

单凤眼zippo · 发表于 2011-3-13 20:28

这个子弹事件影响很广撒

老鹰捉小鸡 · 发表于 2011-3-13 20:31

会不会···本来就没有的事

蝴蝶梦 · 发表于 2011-3-13 20:38

首先，1911年这个时间肯定是笔误，至于是1941还是1971，这要看英文原献才知道。由于中文资料里都使用了“军曹”二字，所以应该是香港方面翻译的资料，不妨从这方面找找有没有相关资料。考虑到翻译的时候不大可能把vietnam（越南，叫“南越”意思也一样）翻译错，所以故事发生在越南战场这点应该是没问题的。

而考虑到美国是在１９４１年１２月７日发生珍珠港事件后才卷入二战，所以不大可能在这个时间段在越南发生这样的事情。至于斑竹提到的“留意一下zippo公司二战纪念的几款相关机子（1941-1942年发行的）”，这里意思不太明确：究竟是留意一下近年来发行的“1941－1942二战纪念机”，还是该留意1941－1942发行的二战原版机呢？我想不管是留意哪款机，也找不到跟“zippo挡子弹”有什么直接关系啊～

所以，我认为这个被反复引用的“zippo挡子弹”故事应该是发生在1971年。当然，这个故事的真实性又令当别论。事实上有没有可能发生这样的事情呢，会不会是zippo公司瞎编的呢？

这里说些题外话，很多资料上都说二战期间zippo是军需品，专门供应给军队使用，这其实是个误传。事实上一直到二战爆发前zippo这个品牌还几乎不为人知，但是GGB预见到了军队这个庞大的市场，把大批的产品批发到那些新兵训练营附近的邮局那里，通常这些邮局既收发邮件，同时也卖些日用品，于是zippo也由此进入到大兵的视线并且很快销售一空。由于军队的销量太大，以至供不应求，所以zippo公司干脆停止了对军队以外的市场进行供应，专门给大兵们生产zippo。所以，并不是军队指定zippo为军需品，而是军队的销量太大以至于zippo公司专门为其供应而已。

新兵们上战场后自然也把zippo带着冲锋陷阵，二战期间zippo公司生产了几百万只打火机，这里面有那么几只挡过子弹也是有可能的。事实上在二战结束后，许多大兵的随身zippo都受到了不同程度的损坏，有些大兵舍不得扔掉，于是把zippop寄回给zippo公司修理。有些大兵更是在邮寄的包裹里讲述了这只zippo为什么损坏，其中也提到了挡子弹的经历。后来的越战也有类似的情况发生，zippo公司也利用了这些机会进行宣传，至于“挡子弹”这回事会不会是大兵或zippo公司编造的就不得而知了。我倒是怀疑这个故事的当事人是不是叫“安东尼”，看看下面这段资料：

Among men that had a close call with death, one of the luckiest was Sergeant Martinez, who Kept a Zippo in his chest pocket. A bullet struck his chest, only to be stopped by the Zippo. This was reported in Life magazine and also appeared in various advertisements.

以上资料节选自http://www.lightermall.com/history-of-zippo.htm

简单翻译过来意思是说：一位叫马丁斯的上士（Sergeant Martinez）非常幸运，他习惯把zippo放在上衣袋里，一枚射向他心脏的子弹恰好被zippo挡住了。这件事情被《生活》杂志（Life magazine）报道，并且出现在不同的广告宣传中。

似乎“上士马丁斯”这个故事更据可靠性，毕竟都上了杂志了：）

但是不管怎么说，从营销角度来讲，“zippo挡子弹救人”的确起到了很好的宣传效果。

蝴蝶梦 · 发表于 2011-3-13 20:39

从zippocafe找来的图片啊（详见：http://www.zippocafe.com/pages/oldies-page/old1942-45.html）

没错，图片说明上的介绍是说这是二战款式（WWII model），但是也要看后面的注解：壕沟艺术（trench art）。从战时需要来说，zippo的销量供不应求，是没必要弄这些花哨的贴章吸引大兵的，二战期间生产的zippo几乎都是光板烤漆机，而没有生产贴章机。而大兵们在战地修整或备战时经常对自己的zippo进行DIY，这个机子就是个典型——别光看到上面的子弹，再看看上面的硬币贴章，带“5”字那个。那个贴章上的文字是德文：DEUTSCHES REICH 1910 PFENNIG
这是一枚德国硬币，面值5芬尼。

zippo公司是不会拿德国硬币当贴章批量生产的，这也验证了这是一个经过DIY的zippo。zippocafe提供这个图片并不是说这就是zippo公司生产的原机，只是这机子的外型（主要是说铰链）是二战时期款式的，符合网站介绍二战机型特征，特别是铰链部分的特征而已。

酸秀才 · 发表于 2011-3-13 20:41

命好啊，上辈子积德行善了

纪念 · 发表于 2011-3-13 21:41

不管怎样的历史，ZIPPO有时候也是个护身符

...........

lyttonz119 · 发表于 2011-3-13 22:58

这个故事很传奇了,好像沙子的说明书里也有介绍~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[zippo] 关于zippo挡子弹的传奇

浏览过的版块