与父亲有关的10首歌曲

夏藤蔚

1、《dance with my father》——路瑟·范德鲁斯
. o' W% P( r: F! V. \6 l8 q
  F: H, `) {/ p. H   

jpg

5 l' Z- n  P* S* o6 H

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词：
$ N7 e. O8 I1 C# @4 NBack when I was a child,
小时候，
Before life removed all the innocence,  
& _7 \0 z$ L( T' |* Q0 n9 H& e/ x天真懵懂。
My father would lift me high,
父亲会把我高高举起，
+ z( t3 ~& a6 P4 ?. NAnd dance with my mother and me,
9 H# m! I; m4 x跟我和母亲一起翩翩起舞。
' o4 g8 o9 a2 x1 ]2 ~" F' kAnd then...
然后，
Spin me around til' I fell asleep,
抱着我转圈，直到我入睡。
8 C2 Y9 w: l4 n; W4 m- K9 J2 N: YThen up the stairs he would carry me,
父亲会把我抱上楼。
( k: O% R" z/ jAnd I knew for sure I was loved
! x. y9 A# @$ n* M我知道父亲深深爱着我。
If I could get another chance,
如果我还有一次机会，
5 ?& S4 g# S" A/ E9 o: A" DAnother walk, another dance with him,
, l0 h' I+ c( `+ j* i, c; L跟父亲散步，与父亲共舞，
I'd play a song that would never ever end
我会放一首永远不会结束的曲子。
How I'd love love love...
我是多么想
To dance with my father again.
8 o! o! y* V) X2 M0 |: J; Z# d再跟父亲跳一次舞。
When I and my mother would disagree,
  x4 b6 g7 _1 b, ?) E0 q当我不想听母亲话的时候，
To get my way I would run from her to him.
我就会跑到父亲跟前。
1 Q( t/ c9 s: ~) N1 H& cHe'd make me laugh just to comfort me,
4 S& d* C4 v, I1 P$ @  ~他会想办法让我笑起来，安慰我。
9 M8 n/ b& w8 G* g# iThen finally make me do just what my momma said.
但是最后让我照母亲的话去做。
5 [" Q" @# L! P$ O  Q. T6 C$ G$ YLater that night when I was asleep,
3 D* y$ U6 E% L  L+ v% J那一晚在我睡觉的时候，
4 L2 V( Z1 Y1 N. d5 LHe left a dollar under my sheet.
他在我的床单下放了一块钱。
Never dreamed that he would be gone from me.
从来没有想过父亲会离开我。
% m* s' O: L) {9 u; y. XIf I could steal one final glance,
# \. y' ]* z) x% h! q+ m4 N+ T/ l1 ]# r如果我能再看父亲一眼，
% G+ U; c8 C' v; E0 zOne final step,
) T- n9 {: {* T2 S9 e4 I再迈出一步舞步，
$ Y/ _3 U  e5 w# R: p, HOne final dance with him,
& C: V- j, |2 h) e$ g. p3 K再跟父亲跳最后一支舞。
5 O& q' @$ r# o5 z- NI'd play a song that would never ever end
我会放一首永远不会结束的曲子。
Cause I'd love love love...
' F: O( G' b0 b4 e) l' I8 v因为我是多么想
# F8 E! }* i8 o: X" tTo dance with my father again.
再跟父亲跳一次舞。
# g+ i6 q+ x5 ^; {Sometimes I'd listen outside her door
: [+ E1 j7 n: u7 [9 c- i有时候我会在母亲的门外，
And I'd hear how my momma cried for him
7 O9 A1 s$ t3 R. L( Z0 s听见她思念父亲的哭声。
+ A/ F0 q% r: |8 H# KI pray for her even more than me...
我为母亲祈祷…
I pray for her even more than me.....
5 F; |, Q$ ~; P# q" M我为母亲祈祷...
. Z& a4 T# _# K# b+ {8 o/ \I know I'm praying for much too much,
我知道我的要求有点过分，
But could you send back, The only man she loved.
但是你能不能 把她唯一深爱的男人送回来？
6 H8 |) j' l. b" ^" A) H$ {% I4 H0 j' \I know you don't do it usually,
我知道你一般不会这么做，
But dear Lord she's dying,
但是我的主啊，
To dance with my father again.
她是多么想再和父亲共舞啊！
Every night I fall asleep
5 u1 J$ A( C. _2 x每晚入睡以后，
And this is all I ever dream...
  K% t+ S4 B: z4 y/ m同样的梦境重复出现…

夏藤蔚

2、《单车》——陈奕迅
* v0 c, M4 C$ R- H( N/ z* g4 ~. i   
/ U) D& |# h; E+ X/ e   

jpg

5 A7 M' A. j5 l# U/ ^( C3 J1 y

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

6 K. w& E0 @* s: n& Z. q歌词：
, p; q/ d3 [8 f1 y$ t+ j! V不要不要假设我知道
一切一切也都是为我而做
' [  C" P# P: N. q& k/ e为何这么伟大
如此感觉不到
1 L. U7 r& X; z+ @" d6 r不说一句的爱有多好
只有一次记得实在接触到
) B! V7 F8 @7 P, H骑着单车的我俩
怀紧贴背的拥抱
# d9 X) Z% v* B- C- [难离难舍总有一些
; n- i5 k! D; v茫茫人生好象荒野
& x6 b, m+ s4 E: w如孩儿能伏于爸爸的肩膊
谁要下车 难离难舍总有一些
6 H! o; o6 Q3 i* w3 a  B4 y5 W4 S常情如此不可堆卸
任世间再冷酷
想起这单车还有幸福可惜
经已给我怎会看不到
虽说演你角色实在有难度
从来虚位以待
; h" F* T8 s/ X. G9 }$ z& l$ C  Z何不给个拥抱
! j1 y7 \* r: [) |. d& R/ I3 t想我怎去相信这一套
5 d; A$ |: }$ k  ~1 J多疼惜我却不便让我知道
1 Q; G3 K$ V, J1 a: E7 d8 _: s怀念单车的你我
唯一有过的拥抱
难离难舍想抱紧些
) F4 N3 x+ s- e, l5 t/ x茫茫人生好象荒野
如孩儿能伏于爸爸的肩膊
' l# N$ {% H- t* Y( p5 Z哪怕遥遥长路多斜
你爱我爱多些
+ E9 m8 H( p8 E' u( P$ T让我他朝走得坚壮些
你介意来爱护
8 O9 L! h4 c) a$ D$ m又靠谁施舍
- y+ |$ s( n" L8 W难离难舍想抱紧些
茫茫人生好象荒野
如孩儿能伏于爸爸的肩膊
谁要行车
" x- D8 C( l# |6 D* q难离难舍总有一些
! K' m6 P. U- Y4 R/ |2 b常情如此不可堆卸
任世间愿我为何此爱只得你
1 a* x% \3 N  K: P承受我的狂或野

小唐ヽ

＝ ＝是要父亲节了么？

夏藤蔚

只有父亲节才能发这样的帖子么？

小唐ヽ

通常是这样的，这月烟抽多了，父亲节的话就得送我的宝贝ZIPPO了……

lyttonz119

文化背景不同,感情的培养也是迥异~~