TA的每日心情 | 无聊
2017-12-23 16:27 |
|---|
签到天数: 84 天 连续签到: 1 天 [LV.6]签到五年
|
楼主 |
发表于 2010-11-14 15:20
|
显示全部楼层
In my dream,
4 r9 P( v `' e2 h7 l" x 在我梦中
% H7 v3 h/ O# H+ z' w! G( } children sing a song of love for every boy and girl . 6 G* u" v5 R; K3 [' k- Q
孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌. 8 s& H# U# K/ N' t
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world. 1 q( R4 `8 J/ K
蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言. 4 t& `4 K& Y- r* E
Then I wake and all I see is a world full of people in need.
- e1 L3 @% J" p4 O0 \ 然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.
& I, B2 d( u8 v" D* @$ b k Tell me why(why), + q9 h* | Z9 G5 g% U# ?
告诉我为什么（为什么）
+ x- R* C% c. m does it have to be like this? ( k! U( u$ r, I8 U, z8 @0 w5 [
真的只能是这样吗?
8 I' R. O- K( {5 s1 m, c. y4 u Tell me why(why),
! w/ k4 K q: g8 Y 告诉我为什么（为什么） 8 n" d/ r9 X2 k- `4 {6 P
is there something I have missed?
" g+ p- T) _+ D+ d w 是不是我错过了什么? 6 |" E6 ^: n/ ?+ z/ Q( R7 z
Tell me why(why),
- v/ Y7 i2 m: D 告诉我为什么（为什么） * I# A# R' ^1 v2 E8 F
cos' I don't understand,
2 ]# ?* a) ~& ] f* D5 ^% G6 C 因为我实在是无法理解 # f( Y E" T k. Z8 P
when so many need somebody, ) [4 L7 m+ ?3 U' s6 n" o
有那么多需要帮助的人 ! F+ U+ b) Y. W/ ]1 f! d
we don't give a helping hand.
7 h6 x* r8 ~; J ?% ], ]1 g 我们却不伸出援助之手
. U4 p. F) d n( F$ z Tell me why?
7 y3 J2 L# U2 `( U- x7 d' `& {3 e) x 告诉我为什么 % g9 X9 E8 u- E1 b* F
Every day, I ask myself,
2 D2 L2 B, S% E 每天我都在问自己 # D0 q+ n" k1 @3 N* g3 p5 y
what will I have to do to be a man? + G; `( j* V' u% }0 w
做为一个人我该做些什么 " K B! O7 ~2 F- l+ h
Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?
7 t' N/ D& A" g! B, @ 我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值 : n+ G' a3 @! m/ ?8 h7 i1 E/ x9 v
Is that what my life is for, to waste in a world full of war? ) X1 _! t `' a1 T$ J) T. b. ` f
而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是战争的世界? $ ^4 f [3 p- g2 W$ s- @# m
Tell me why(why),
0 J- u$ L! v, q& N: n* M. Q( J7 L3 c 告诉我为什么（为什么）
$ K2 }) \5 W6 e7 K# ~* @ does it have to be like this?
# E: B, t1 Y3 z6 t 真的只能是这样吗?
( B# H9 A( Q7 U4 A* n* }" g Tell me why(why),
6 Z1 T0 c0 D, }6 a2 _- ? 告诉我为什么（为什么） 6 P* D* r- ]4 A6 ?
is there something I have missed?
. H% t. Y5 X3 Q' V$ g/ y8 Q# M/ ?8 A 是不是我错过了什么?
j: r- D$ O) y. c$ e Tell me why(why),
- I. q' H; K. E5 N 告诉我为什么（为什么） # m+ B! U; `' y0 Y
cos' I don't understand,
( W4 ^. t$ D J8 m; |0 U; n8 Z; t 因为我实在是无法理解 / m, {& |0 Y: e8 W, E
when so many need somebody, , ^2 a2 P: y7 k
有那么多需要帮助的人
5 ~4 w5 V* R2 v! G9 J we don't give a helping hand. 8 V5 x/ V( n0 H' J
我们却不伸出援助之手 + Y0 w& I O/ I9 o
tell me why (tell me why) / n* M$ z# ^$ \6 A
告诉我为什么（告诉我为什么） . S; q$ |3 q; J1 u, h2 g& _
tell me why (tell me why) 8 J. S: W; P5 e) C+ X( x4 A' A& x
告诉我为什么（告诉我为什么） - d+ A) n* h" W% q W
tell me why (tell me why)
$ ~; O; _! i9 y, k. c 告诉我为什么（告诉我为什么）
2 `' |; ?4 N/ h( B just tell me why!
' o% E0 b- W- d, M* @4 f 仅仅告诉我为什么！ 3 F; p# Q& ]5 f; Q1 z
tell me why(why), # }- g0 U0 S. n+ U4 E
告诉我为什么（为什么） ! Y- Y4 Z* d1 ^( S/ Y0 n* ~
does it have to be like this? & g: z* X/ O& |7 M) z
真的只能是这样吗? ! }: ?9 E6 Q3 j6 k
tell me why(why), 7 L9 C6 D1 M6 X# o4 G# I! l
告诉我为什么（为什么）
. B, S) t/ H% u1 E% W7 u is there something I have missed? 6 Q! I; Y. \% Z3 R! f7 |
有什么我错过了？
8 Y3 A) p" D8 Q8 e tell me why(why), ' ], {! J" j U7 y1 d
告诉我为什么（为什么） - Q% K3 K5 f, O2 z' a, ~
cos' I don't understand,
3 [- `# k z- }( O6 A 因为我实在是无法理解 , W7 K8 k( |1 G9 K
when so many need somebody
2 e3 T) h# Y) U6 ^3 ?0 @! b6 q: r 有那么多需要帮助的人 ! S0 ?/ v& h" `1 e" R! T
we don't give a helping hand 9 H2 d% f7 A% G" M! P/ e) k; h0 _
我们不伸出援助之手 # I- I7 M% A1 x2 a% J3 `! x
Tell me why? , s! a; w5 X" T9 p6 a- h% e
告诉我为什么
/ R: J+ i3 q1 M (Why,why,does the tiger run) . ~" L5 N* Q) I0 O5 y
(为什么,为什么,老虎也要逃跑) 8 H2 {( ?+ H% z5 c4 S9 L
Tell me why?
; x$ n+ u! N; p" _2 T% N 告诉我为什么 . y) C* F- } O+ ^# L2 U7 D
(Why,why,do we shoot the gun) . a1 k8 q; \* l/ P
(为什么,为什么,我们让子弹射出枪膛) 6 N( E1 F5 T$ U" x
Tell me why?
0 b; O6 W6 y; y- E- } 告诉我为什么
5 l. d9 @& ^+ q/ b( ] (Why,why,do we never learn) 9 C9 ~+ ]8 s4 a) u
(为什么,为什么,我们从来不吸取教训) " g. y8 R/ |1 R- K1 ]; a0 L
Can someone tell us why we let the forest burn? 3 K1 x2 q' C9 X, \) K% t* e$ J
谁能告诉我,为什么我们烧毁森林 ; h+ u6 O5 j# Y& m$ l
(Why,why,do we said we care)
! B4 Q s: W+ C& h' k6 R (为什么,为什么我们光说我们在乎)
6 C$ t0 d6 J/ ?6 _ Tell me why?
: p" J) g, f U) ?% g5 M2 y 告诉我为什么
+ L: P0 U' A$ E (Why,why,do we stand and stare)
5 l" K* M$ V4 k. S+ L3 f (为什么,为什么,我们只是站着旁观)
6 {+ i& m3 Z+ ~' e3 P* q Tell me why?
1 a$ {6 z# K" a0 c: M! E 告诉我为什么 ) g0 J: V0 y& H. Z5 P3 n
(why, why, do the dolphins cry)
- b6 C" x& ^* ~6 q( P (为什么,为什么,海豚在哭泣)
$ r2 I) v3 [3 c, J- U4 t. F Can someone tell us why we let the ocean die?
5 U/ g! h8 v' r/ J7 m% p! A 谁能告诉我,为什么我们让海洋死去 & Y' F: P& p$ u$ L2 b
(Why,why,if we're all the same) ) F& j1 T# t$ a; T/ \
(为什么,为什么,如果我们大家是一样的) " r7 Z5 j5 ]5 g& o
Tell me why? # B+ i* Y$ a7 q% v3 G* p
告诉我为什么
4 s2 g! {. ~/ F3 o# S, ~' [ (Why,why,do we pass and blame)
9 K5 k0 \# n% q' v; X (为什么,为什么,我们却在互相谴责) 7 g5 J4 \, Y) R7 ~0 s" e9 }; |
Tell me why?
7 S% f- f) v% U% Z; b, H 告诉我为什么 : K" x2 G7 O, y) `. P/ A
(Why,why,does it never end) 0 R3 Y: T2 _$ ] F) {. T
(为什么,为什么,这些永无休止) + \" V3 y- H N5 Y. b
Can someone tell us why we cannot just be friends?
E; c0 ]) k& X' f* ? 谁能告诉我,为什么我们不能友好相处
: ?" u! t7 H1 n2 F0 Y* S8 _+ H Why,why,(do we close our eyes) & C `) C& U$ ~2 ]
为什么,为什么，(我们闭上了我们的眼睛)
' v% P9 U& B/ X* b$ i: g Why,why,(do the greedy life)
0 ]; X$ X v3 ]' ] 为什么,为什么,(我们让生命满是贪婪)
_% d3 q" Q; _" F& Y4 J' @ Why,why,(do we fight for land)
, Z3 C# D+ e; P. S8 t, H9 U; i 为什么,为什么,(我们为了土地而争斗)
2 j7 x8 T% `9 S' { Can someone tell us why 'cos we don't understand? 8 u. b& f8 h/ Z1 J: h" J
谁能告诉我因为我们实在无法理解？ 0 O& Z8 E- Z, o0 R& x
Why,why?? ' P: m* O3 ~& y8 R/ _5 p$ K6 |
为什么，为什么？ |
|
发表于 2010-11-14 15:19
置顶卡
变色卡
千斤顶
发表于 2010-11-14 15:28
发表于 2010-11-14 21:24