好手网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 28|回复: 1

[随笔] 要么有趣,要么老去...

[复制链接]
  • TA的每日心情
  • 签到八年   3101 天

    发表于 2020-10-12 22:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
    埃尔顿·约翰前天分享了一首1968年录制的未发行歌曲,让歌迷们激动不已。这首迷幻的 "Regimental Sgt. Zippo",由Elton和Bernie Taupin创作,被透露是其未发行的首张专辑主题曲。这首歌曲以及一段奇幻的动画视频,将收录在Elton即将发行的《Jewel Box》中。

    2 Z$ |/ J$ ]) L
    "Regimental Sgt. Zippo "是在伦敦的DJM工作室录制和制作的,该工作室也是披头士的出版公司Northern Songs的所在地。这首近4分钟长的歌曲被描述为对披头士1967年的开创性专辑《Sgt.Pepper's Loney Hearts Club Band》的 "亲切的致敬"。

    1 L4 u9 J1 Q+ U7 l% Q
    该专辑原定作为Elton John的首张专辑名称发行,但没有实现。作为第一张唱片,埃尔顿·约翰最终发行了《空天》。那是1969年。前几天,埃尔顿·约翰(Elton John)在官方帐户中发布了这些未发布的主题。这位英国音乐家在社交媒体上写道:“从未出现过的专辑中,'Regimental Sgt.Zippo'成为了我1968年首张专辑的标题曲目,但最终并未发行。”  虽然 "Regimental Sgt.Zippo "专辑被搁置,但Elton在两年后就以1970年的 "Your Song "获得了他众多十大名曲中的第一首。

    2 _% A4 ~- G# L
    "军团军士Zippo "是Elton作品集里面60张之前未发行的珍品之一。Jewel Box这套庞大的收藏提供了近150首曲目,涵盖了埃尔顿在1965年的最早录音到2019年的最新作品。埃尔顿在早前的一份声明中说:"在隔离期间有时间去盘点并从我的记忆中提取每个时代的这些时刻,是件很快乐的事情....,再次听到这些久违的曲目,真的让我很兴奋并感到无比高兴。我相信我的歌迷们会和我一样喜欢它,而且我很难理解我和伯尼在创作早期如此的多产。"
    0 h4 i  g- ]' J+ S! t, ?* G
    该系列专辑将于11月13日发布,以纪念Elton John的50年职业生涯。

    - c' t) |6 `2 S( t% w
    英文歌词如下:

    ) b* E9 T3 E8 q- P
    There's a picture in the nursery of a well known soldier man
    And he wants to be like father when he grows up if he can
    His eyes survey the floorboards with his soldiers around him
    But fear not for the future, you will climb the highest mountain
    # v/ p2 U1 W7 j5 _! O9 f2 ?6 _
    So Regimental Sergeant Zippo
    Stand up to attention will you
    Hear the bugle sounding in the morning call up rising
    So your cowboy castle is standing
    You're the one who is commanding
    Watch them march along the landing down the stairs
    1 R/ Q# c- w  F! g
    Just a small boy in a small boy's world
    And small boys do strange things
    He likes to see the match sticks fly
    And hear the cannons ring
    For his eider down, his battle field
    And in his dreams his fights are real
    Until the field is won, aim, fire the guns

    " [* b5 S$ q( y8 e
    歌词中文大意:
    0 o. |) A" a: m9 n: K
    幼儿园里有一张著名军人的照片
    如果可以的话,他希望长大后能像爸爸一样。
    他的眼睛打量着周围如同士兵环绕的楼板
    但不要担心未来,你会爬上最高的山峰

    " m+ W) \% t, ~* a7 W* _
    所以军团军士长Zippo
    站起来听好了
    晨曦中听到号角声,呼唤着起床
    所以你的牛仔城堡还在
    你才是那个指挥者
    看着他们沿着楼台下楼游行
    , c8 l' J6 A' O
    只是一个小男孩在小男孩的世界里的小男孩
    小男孩会做一些奇怪的事情
    他喜欢看火柴棒飞起来
    听到大炮响
    因为他的羽绒服,他的战场
    而在他的梦里,他的战斗是真实的
    直到打赢这场仗,瞄准,开炮。

    0 T# Z: n% x# A" v
    很多事情大可不必非要求一个因果,回头看那些经历过的人和事,本就是因或果。从94年的狮子王到97年的风中之烛再到2018年的John Lowis圣诞广告,艾尔顿·约翰总能带来精彩不断:有的礼物,不仅仅是礼物,如同人生不是过得怎样,而是懂得怎样去过。

    0 h  D# X' g. R2 B
    5d6034a85edf8db14ccaf6a49a951851544e7442.jpg
    6 u/ _2 O1 E/ ^9 P) Z" G) e# C( a5 L; L
    所有的失败据说都是上苍在考验你是否真的热爱...,或许我们该因此庆幸遇见了诸多的挫折,但是如果能不遇见就更好了!人生路几多风雨,要么有趣,要么老去,这本是宿命中必然的无从抗拒,只是再也回不去~
    - w  b" j6 H+ y$ u, f
  • TA的每日心情
  • 签到八年   3101 天

     楼主| 发表于 2020-10-12 23:36 | 显示全部楼层
    上文相关视频,点此观看. v* _$ h! T7 c
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|好手网

    GMT+8, 2020-10-29 18:28 , Processed in 0.074825 second(s), 30 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表