好手网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 73|回复: 0

[其他] 布拉德福德的大雪

[复制链接]
  • TA的每日心情
  • 签到九年   3355 天

    发表于 2020-12-7 16:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
    以下文字,改编自Jason Nark的报道:
    / W7 w- X. {, q) M" _' u' z2 D0 ^4 m
    原题目:尽管很多美国人现在已经戒掉了抽烟习惯,但Zippo永恒的火焰却在宾夕法尼亚州的乡村持续燃烧着。
    % m8 z) h# C2 t1 B: G; y  \$ w5 I  O! o) H
    无标题 (2).jpg 0 m5 ]' z8 k9 S; N* m! _! Q& \

    " A' H7 e" G: k: [% K4 G1 H3 G宾夕法尼亚州布拉德福德市——这里冬季的气温一直在零度以下,半英尺厚的新雪覆盖了这座宾夕法尼亚州西北部的城市,然而,无论气温下降到什么程度,在这个拥有8369人的阿勒格尼山社区,永恒的火焰仍在燃烧。Zippo,美国标志的制造商,也是麦肯县乡村地区的最大雇主,自1932年以来,它已经生产了超过6亿个打火机,每一个打火机的底部都印有“Bradford, Pa.”。
    " b% l6 D1 z; i, v/ f0 N; L$ J+ P& i, Y  r- @
    zippo-case-banner-snow-1663-1663x531.jpg
      }! d1 N, E0 A' M, z4 X$ b# ]! C+ g9 b* S9 O8 g
    “冰冷的手,温暖的心~这就是他们对布拉德福德的评价”——73岁的老员工Barb Reid说。
    9 L8 M5 h5 a% E/ `8 W& b3 i3 H  M; a
    SBWZPKVOXNADDLXR4DQYUPI7D4.jpg 7 Y$ A: S% q! t  e- |
    . h/ D& o4 h6 _4 `! w+ h
    Zippo员工Cheryl Coldrun在该公司位于宾夕法尼亚州布拉德福德的工厂流水线上检查黄铜打火机外壳。
    . c( j( Y/ L# s% g" f- \  Y
    : o  \2 L3 p& k6 \布拉德福德在19世纪末成为该州的石油繁荣小镇,这要归功于这里至今仍在开采的高品位原油。Zippo的发明者和创始人George G. Blaisdell曾在石油行业工作,在1932年一个多风的夏夜,他看到一个朋友在艰难的使用笨重的奥地利打火机,于是发明了Zippo。如今,Zippo拥有610名员工,仍然是私人企业,由Blaisdell的孙子George Duke拥有。尽管自动化程度越来越高,裁员越来越多,政府卫生机构也成功地降低了美国的吸烟率,但它仍然是该县的第一大雇主企业。/ O1 p# ?' y' }* D" O

    ! y$ R0 i/ x6 a* Y- b, M“我认为,如果没有Zippo,我们就不会在这里”,63岁的Terri Perkins,一位前雇员,在布拉德福德市中心一家商店的柜台后面说。
    ( N3 @1 y: t5 }3 L5 R( j4 Z& ]4 E5 q) w9 L$ p
    TTCCBHMXQRHLZHVT4CZ7RD2NWM.jpg % v- u  X. X* u
    9 r( p' y! W. k0 K! b7 g
    位于美国宾夕法尼亚州布拉德福德的Zippo制造公司附近的房屋景观。几十年来,社区的生活一直围绕着1932年发明的这一标志性打火机展开。" G0 y6 f9 M3 ?) w8 H& f

    2 w* H% u; [% U8 o2 @居民们纷纷猜测,如果Zippo关闭或搬迁,将会发生什么。Zippo近年来的年销售额超过2亿美元,这要归功于亚洲和欧洲市场的需求增加,据《华盛顿邮报》报道,中国是世界上最大的香烟消费国,这也是为什么一些高管的名片背面写着中文,也是为什么Zippo的中国十二生肖打火机是最畅销的产品。此外,Zippo还扩大了暖手宝的产品线,并涉足户外装备和服装、眼镜(包括老花镜:)领域。$ \+ X. \9 D' @$ f

    4 U) w. W) c( X* k. @( C 3e19ae18334435.562c7c270ef54.jpg / _# Q5 `; u+ l
    ) o" Y! N; s3 r  ^* j. a
    虽然法国Bic公司在全球范围内销售了300亿个价格适中的塑料打火机,但Zippo公司并不把这家欧洲企业视为主要竞争对手。亚洲的竞争对手制造假Zippos让该公司最头疼,总裁兼首席执行官Mark Paup说,Zippo可能正在发生变化,但小小的布拉德福德是公司全球品牌的关键。Paup说。"打火机上写着美国布拉德福德,这在我们的客户和经销商心中根深蒂固。如果不是产自布拉德福德,它就不是Zippo了。"
    4 a# J6 {# N5 }9 u
    6 d6 T0 a9 |- A: `1 A7 u3 B几乎全美国的人都知道Zippo的样子和click的独特声音。这种打火机在二战期间被分发给士兵,烙印在美国人的意识里。弗兰克·辛纳屈就是和他的Zippo一起下葬的。新郎经常为整个婚礼派对购买它们,这个品牌每年大约出现在30到40部电影和电视节目中。  \0 t  ?2 \: a2 `. Y: S! d( E: A

    . r, z' w* g5 o1 ~( j7 b 无标题.jpg 6 N( v* ^3 y8 u9 x

    $ r: U" |5 g2 {; [5 z2 n# L“它不仅仅是一种功能性的点烟方式,它更是一种象征。它是你的一部分,甚至根本不抽烟的人都会买它们。”~在布拉德福德,几乎每个人都认识曾经或现在仍受雇于Zippo的人。霓虹灯Zippo的招牌照亮了夜空。公司办公室对面的巴伯街有一家酒吧,叫 “Lighter Side”。工厂附近有一座博物馆,号称是宾夕法尼亚州西北部参观人数最多的地方。( M2 R! _3 _+ j2 p, s
    . z) e* ~* d& U3 g6 J8 T8 b7 E
    微信截图_20201207134155.png
    # v& o- H( v6 n4 D1 ^; J" K
    : u. X+ n" K: S2 K) L, l芭芭拉·里德(Barb Reid)是一名维修员,受雇于Zippo的布拉德福德工厂已有半个世纪之久。她的木板办公室里摆满了几十张照片,照片上有同事们的奖品、奖杯,还有十几个联盟的小球员照片。73岁的她是这里几十名工人的“干妈”,也是两个孩子的亲生妈妈。
    ) ~2 g0 l+ Z( m0 ]% k1 ]" p
    0 A  G1 R6 f. R! K O35O7YQAORAWDCNAVB55RZHDA4.jpg 7 v5 l' y2 D/ G; B
    - X# E6 D! x8 i: X% W8 a8 M
    Zippo和Blaisdell家族可以说是布拉德福德最大的慈善家,他们向当地的医院、基督教青年会、爱护动物协会和匹兹堡大学布拉德福德校区捐钱。
    ) A% ~- F' _" u* M6 N
    ( o5 ?' ?3 ~0 H0 D# w( ]6 s% i在Zippo仓库外,51岁的员工Casey Schweikart正在从一辆送货卡车上刷雪。他说,在过去的30年里,他几乎干过Zippo的所有工作,"我很喜欢所有这些工作,"他说。"像这样的公司已经不多了。"* b% }9 H$ H+ k- \

    # `: |2 [( @( r7 w$ T X4NMWVZTSNCTTEP7IX2UNI44RU.jpg ! i* a1 {% ~1 U" \: L8 G2 V# e2 W
    - V! p# R. G$ W6 t0 T  x3 _
    Zippo公司的工厂里有600多名工人,把打火机送到世界各地,特别是蓬勃发展的亚洲市场。8 x6 ^. p; \$ J& e

    % ?# _0 t6 X: n0 A/ ]! \1 Q Ei7Mzn1WkAA3Qz4.jpg + a4 y  c" q# T- V7 j8 I
    * w7 p9 ?! g1 l* E
    编辑完上面这些文字,窗前阳光已然有些暗淡,人生最大的光亮不就在于:自己值得自己等待吗?所以,你可以放弃心中所想,可以随波逐岁月如流,甚至可以倦怠消沉不再有摘星之心,但我不可以~
    " G3 Z2 g+ i# o( H, s2 I1 s. W/ X& \1 Z( S8 `( o2 \, ?7 l: _
    make every day count,我们几乎所有的钱最终都在以某种方式用于购买多巴胺~多巴胺决定天长地久,如果人类可以100%控制自己的身体,那我们绝大多数人应该除了尽可能多的释放多巴胺以外什么都不做,但一定有极少数人,如特斯拉老板马斯克一般向月亮出发,即使失败了,也会浪漫的降落在群星之间。
    / [. _% S. `: j5 j( l7 \
    1 w" F: B# x0 C) l+ n/ O: u+ q其实, 你简单,世界就是童话,如同在对的时间遇见对的人。遇见是缘,不遇见也是,错过了还是~every day counts here......今天是24节气中的大雪,虽然雪花没有如约而至,但还是能听到心中的雪花轻轻说~你仍然可以相信童话~( @" s* v& `2 X7 t3 c) k" H
    ) {& t3 y2 }  t( e
    zippo-lighters-kite-umbrella-windsurfer-print-548-adeevee.jpg / Q! J  M; M* e: u

    : U* Z, s+ s5 _: y3 x$ l
    无标题1.jpg
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    小黑屋|Archiver|好手网

    GMT+8, 2021-7-29 09:42 , Processed in 0.063794 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表