找回密码
 注册
搜索
查看: 927|回复: 1

やんちゃ道(倔强之路)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-12 10:45
  • 签到天数: 545 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]签到八年

    发表于 2011-2-26 19:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
    やんちゃ道(倔强之路), S& `6 Q6 \' }% H- _% O6 S5 R
    歌:ジェロ " o- {( w7 y5 v. L3 G9 {
    作词:中村中
    ; A( `6 t9 z& U" k% k' s7 [# x作曲:中村中! m% u7 M: o- P" k
    4 z9 ~) J1 w' ?) Z1 r4 L  T) |
    泥んこで泣かされて帰って来ても
    ; D$ Q* t9 [  F1 x6 w. P满身是泥地哭着回来 9 c. O% A6 e3 S1 J

    # i5 b9 D1 i/ ?. p8 Y$ ^9 ?  i鼻水垂らし 笑颜を作ってる8 V9 N+ C! n- n6 f6 e" i+ `
    满脸鼻涕  却还要强颜欢笑
    ; m& i! X3 e- |8 P, y  W# ~: k* T! b. C# h
    负けん気なあたしに似て 强がりで7 S+ N: n0 G% j# Q6 u- s6 F+ j
    硬要逞强  就和不服输的我一样 3 c' j; {0 }3 P, ?
    6 o. J1 X0 }% T1 q' w' N
    喧哗の理由(わけ)は言わないね
    8 O1 g% n$ D, O争斗的原因  你是不会说的吧
    4 |3 U& |  S) |% `3 \! _- v. ]8 f1 c( l; B4 }! X) h# ?
    寝颜はまだまだ子供だけど 我慢を覚えているんだね
    4 F: F9 l- f7 a4 N, c& ]) L睡容还充满稚气  却早已学会了忍耐
      l( l* Q( E: y6 _, Q' |7 J9 L% c- y7 Q# o
    知らぬ间に でこぼこしてきた小さな手1 _% o- L, C4 x$ O
    不知不觉间  那双小手已满是伤痕
    1 d" Z+ N3 v% O* V" i
    ' `$ `8 W8 \. ~& a6 iやぶけたズボンを缝うたびに 人には言えない悲しみが7 u& d$ z" f% e6 j8 g8 q5 Q
    在缝补裤子的时候  无法倾诉的伤悲往肚子里咽
    : w9 \- A7 z/ q" C6 O% _" J" D7 w" e1 f% w) o. \6 T3 k
    この胸の奥に忍び込む あやしておくれと駄々を言う' U# f/ {3 z8 b( M7 |1 K
    你却还撒娇地对我说“哄哄我吧。”
    & a! m8 G# h- S7 a2 d8 B, X
    . E, D6 ]0 h$ f- k- _5 L悔しさ噛みしめ 强くなれ 泥んこ道に咲く花のように
    2 w* Q9 K5 g: _& @忘却悔恨  变得坚强  就像泥泞的道路中盛开的花朵一样
    # M! g) I0 d8 d6 C% T* {9 d+ S3 e9 b8 @2 D0 k0 \
    寝坊して飞び起きた远足の朝
    3 p7 \0 o# d( m8 {4 ~2 R在要去郊游却又起迟的早晨 : W( J% U/ n  ]8 t  k/ Y1 r
    # l( ~" [2 ?- i0 N! A
    玄関先で慌てて手渡した9 g8 h' V/ r0 s' S8 a7 Z: l
    匆忙起床  在门前递给你包好的便当
    + }6 t- d& y4 N4 ^4 e0 I# x, ?: S+ I0 c
    残り物弁当のおむすびが
    9 ?3 H8 U( E: t8 I1 F/ r2 a4 H虽然尽是些剩菜  但你却笑着说:
    ! J7 _: w9 L, s, J/ h$ V
    ) Z7 x$ \' ^3 ?' q9 ?2 Q1 o+ z( L# N7 \大好きだよって笑ったね
    % t6 ^6 d0 V  H8 Y  @( [: @2 m  e便当上打的结,我太喜欢了
    % J9 n2 u" B* p, F# g: w
    0 {7 {+ Q2 z, H# U9 w0 w* G赘沢させてやれないけど 手のかかる毎日 楽しいよ
    0 t4 f5 g4 f7 @$ ^" G' m虽然生活贫寒  但忙碌的每天很快乐
    5 A% o8 R/ a2 D" w, n. h' U8 v# F) r, x( n
    愚図っても いつかはグレても帰る场所! a0 d& u8 c; D! D% n  w% `9 B7 }
    即使你会抱怨  偶尔与我争执  但这终究是你的归处 8 _* f+ c3 M) @. o* A

    ! U/ w2 h, X( Z; _あたしの背丈追い越して いつかはお前もいっちょ前2 p3 q! _8 P; d
    你的个头渐渐地追上了我  总有一天你会长大成人 - n$ J  a% H+ i5 f
    ( y" _0 k- U1 _
    それが男さ やんちゃ道 転んでのめって歩む道
    / P1 A( Y+ ~/ h这是男人倔强而叛逆的道路  跌跌撞撞的人生道路 9 n4 ]* F6 P; O/ ?2 d$ e1 Y
    6 m- A) l: B. @" X1 f
    弱音を吐かないお前には 耻ずかしい所(とこ)は见せられない
    3 w! ?6 h& Y4 ?0 b+ X0 F3 V从不叫苦的你  是不会让人看到自己脆弱的一面的 $ Q+ I+ g# n1 V1 h7 |8 y

    . u+ S) G: f3 C# [9 Zお前が笑ってくれるなら それがあたしの笑颜だよ6 J% P/ v+ y4 |% e* S( k
    你若是微笑的话  那也正是我所展开的笑颜
      b2 k6 C% e8 G& e' v9 J% |: M" v  _( O5 s7 ~
    悲しみ拭って 胸を张れ 心の奥に咲く花のように
    $ G" b4 O- P  h抹去悲伤  挺起胸膛  就像在心中盛开的花朵一样
  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-10-8 21:50
  • 签到天数: 722 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]签到八年

    发表于 2011-2-27 23:31 | 显示全部楼层
    跟小新同学有关系么...
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|Archiver|好手网

    GMT+8, 2025-5-23 13:40 Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2009 - haohand.com. All rights reserved.
    Started 0 days (0 years) ago.
    快速回复 返回顶部 返回列表