TA的每日心情 | 慵懒 2025-5-20 09:06 |
---|
签到天数: 4479 天 连续签到: 3 天 [LV.Master]十年《功德圆满》
|
楼主 |
发表于 2011-3-26 19:19
|
显示全部楼层
转一篇正点论坛管理员mac的文章,非商业引用,也就不给他特意打招呼了:)
4 q! m5 c/ r, [6 }多谢梁兄!让我们可以沉心静气的浸在老歌中,下文来自我尊敬的mac:9 m. R; X% h, ~: P
' ]; x- ?( Y! y( v
这是一首1994年前后的歌,它就象一把刀子,深深地刺进我的心窝。直到今天,仍然如此。
; @' S$ A; ?( t( ^) t. u
4 S7 m$ v- m N/ n# R* [; _. X这就是黄莺莺的《我曾爱过一个男孩》。
. z6 `! C( X" [* p! x4 K7 M( B
! t$ M, V/ O5 l- i& |, Z史提芬周:“佛说,初恋无限美。”- U6 D+ n! _- X8 F4 O& ]
可见佛就是我,每个人都是佛。8 v& [4 e9 F. U1 u# x9 h% A+ |' ?
人生最美的回忆就是初恋,以及多年以后蓦然回首的心动和淡淡的感伤。这首《我曾爱过一个男孩》就是描绘这个永恒主题的颠峰之作。喜欢上面的歌词的朋友,再听听这首歌的曲子、编配和演唱吧,小心眼泪不知不觉滑落下来。" C4 P+ i) }; Y, d( a b
0 g) h, f4 p2 y* d% x
我曾爱过一个男孩:《故事》的故事
8 ~1 i/ e' T) @$ \. ]) }& W' b. _. r i$ y0 S% {
你知道我们这个滨海的小城现在正流行什么歌吗?不是小虎队的,也不是方季惟的。是一首从来没有在电台或电视上播过的〈故事〉。
3 q) Y2 @0 M# x( e4 ?% p4 \. {
0 K; b& L2 ^/ c9 P4 l/ ~8 {我大学音乐系毕业的学生K,前两个礼拜从台北寄了一张CD给我,在她住处附近有一家唱片店,老板在店中悬了许多棒子,遇爱乐者即打,说是「棒打知音」。
2 ]+ W* F& I7 |- I. `/ {& q. f [' G" S
我的学生被打了好几下,寄来的CD即是老板强棒出击,极力推销的。我收到后随即拆开来聆听,是一位叫 Esther 的女歌手的歌唱集。
) j( p- B2 o( B5 x: B/ b4 y& z7 Z0 g6 x: s0 P; r. M: |6 C
第一首歌一出,我还来不及辨认是那一种语言,就马上被暗藏在歌声里的魔术棒子击倒了。) v) j8 N4 W$ I# v% Z6 c; i; F
3 e: t% v5 u9 L; ~& s多年前,在听过我课堂上播放的舒伯特的〈魔王〉之后,读国中的K在周记上写说她有一种「全身发麻,不能自已」的奇妙感觉。
9 w+ m1 H0 n- v: r9 Q* n, l; D2 m% G& N3 e
如今,那音乐的魔王彷佛又回来来附着在我身上。我按下 repeat 键,反复听了好几遍。& L1 K0 j; \; N' ?) s- M
! o! o- x; \" E; A$ L
唱片外壳上印说这是 E. Ferstl 谱的海涅的〈Kinderspiele〉(〈儿童游戏〉?)。
# R% N; M- a7 J; }; t# k9 k' ?2 u7 Z) {$ V* P
旋律实在甜美而容易上口,我忍不住拿起笔自动配词,不管原来的德语在唱什么。我到了学校,花了两节课的时间凑成下面的〈故事〉:
# n, u) ~# n3 T8 J5 T9 \$ t' f O! j' m2 {) y6 n* X3 ~+ Y
我曾爱过一个男孩,7 {$ B6 v, V" S5 L' o( T
他说我像花一般美,2 i( S3 K2 I( r8 u! u! z
在每个月光的晚上,
3 N, i/ | ~: B! ~, ~% U 他来到我窗口歌唱。
1 K4 N" |* L/ [: P% `$ L& e+ K, \; S
% T+ p8 J8 S1 g; n- [" \9 g 那歌声轻轻扬起,
6 ^( O. x% k3 W, q" | 我心儿也跟着颤动, L8 O6 q3 }% e4 U
不知道为什么哭泣,
% F2 ?. a5 l* _$ |: t: E$ o) I 睁开眼他已经离去。" L8 D" [& r. Q: [, m2 p
; q# n" I& q/ S9 ] 那男孩离开了家乡," J; e( ~+ _: Z4 [9 [. y* m
到一个雪深的地方,
* d+ a9 _: k9 A" o2 {7 U6 L 在每年春天雪融前,
! {2 [$ }$ e6 V 他寄给我一张纸片。
* Z/ R1 R( W) Q2 d E1 r" b6 `/ X6 V) s( ~# g& A
那春风轻轻吹起,
3 W4 d, Z# H, ^; ] 我心儿也跟着颤动,' u5 m1 p" L2 t7 t
不知道为什么哭泣,
- h- L7 @% q+ c6 S; D/ B' O6 W 想告诉他:我想念你。
7 ^7 W9 f2 t) n) y( M8 G8 K
* P2 E) h: ]) R7 d. | 我曾爱过一个男孩,
) {; ?; Z4 y: D2 j# A& w6 O9 n2 }0 q; n 他也许已儿女成群,
, P6 n* o. F0 l' ~( a- n3 y2 I 在每个冬天的晚上,- _4 U, W/ H, u5 u! u' a
在炉边教他们歌唱。( t$ |( `2 ]. S, R
$ {6 j2 V" R1 y0 N
那炉火慢慢烧着,
/ r2 ~6 B0 ]$ n4 U; ]0 u# i+ L0 G, S 我心儿也跟着颤动,; R/ N' a/ d S L4 ^: E. D! Y& K
不知道为什么哭泣,/ u3 j, ?( g/ H, x& R- o+ B
莫非我还依然年轻?6 e; i3 V3 r: a5 }6 a q8 F( N8 U
* I5 L4 h# ]" ? `& k5 Y- K
最后一节课,我打铁趁热地把歌词影印给学生,让她们跟着唱,她们听后纷纷要求我把原曲拷贝给她们。
9 {3 B, Q# L0 L6 ?, D% h9 ]0 V
3 |* I7 T6 x' b# K当晚回家,友人和他的学生来访,看到我在录这首歌,问谁唱的,我示以中文歌词,大家很高兴地一起唱起来。* b: Q' h# B( M+ c
; T2 X1 p6 Q8 @7 Y7 d第二天,我照样准备把它教给新的班级,没想到她们说已经会了,原来是昨天的班级唱给她们听的。 V- E# _ u6 X! k8 y+ p4 E
7 U: l K3 \% D& C/ D ]
很快地,学校里每个年级的学生都在唱它,甚至于放学后走在街上都可以听到。
" X" l: y+ A* E1 o- s
8 S- v( U \$ ^" _ K过了一个星期,我那爱唱歌的表妹打电话给我:「表哥,我的同事今天教给我一首歌,非常优美动人,你一定没听过,我唱给你听!」6 b" T; F. f* N! S
+ ]* ?. a+ |! V6 z/ c3 I2 G+ B" u她随即在电话那一头唱了起来。老天,居然是「我曾爱过一个男孩……」。6 g5 A* X0 ]/ |! c8 R
: O1 H7 J* |" k3 @& r6 H我不知道这首略嫌多情的〈故事〉为什么会让人喜欢,也许大家太久没有被单纯美好的事物感动过了。
( i! _ \7 _" z* {/ O5 I! I: B( e9 `+ L v7 X, l' j
我不知道它会不会流传到你居住的角落,但如果你喜欢的话,你也许可以参考我的简谱一起唱。
; E& q, o8 r! Z! S. R* G附记:# W1 i* o! M3 p, v; ?7 \
此文收录于《晴天书》后,歌星黄莺莺读了,颇喜我所填之词,问是否可由她在新唱片中唱之?
% g& J3 H! j( Z- \, {9 Z/ R8 H6 c8 i0 Z; v+ \9 E9 s
我欣然答应。她请陈升另谱新曲,曲名〈我曾爱过一个男孩〉,收在她的专辑《宁愿相信》(1993)。
$ k. E* k# H' m2 u: R 9 _& \4 S6 d8 @# T9 k
这是〈〈故事〉的故事〉后续的故事。刘若英2001年专辑《年华》中亦翻唱了这首歌。
* h- \* n" W% R: F: y. L7 G
" [ |6 N% b' M# Y/ L刘若英版:
Z! W/ N2 c6 U: i2 S
6 C, l8 S4 J& T1 ]6 E( p$ V2 ?3 v% c. o9 b
- V& p; U1 F% T }: {/ \8 [: W+ J3 m( U9 G' H- H! q* `
+ o5 a7 ^3 D5 K0 @
|
|