找回密码
 注册
搜索
查看: 6345|回复: 12

[zippo] 为Zippo着迷的新西兰授权特约设计师

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

    发表于 2011-4-16 12:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
    人物背景:Paul Fleming,1965年出生在慧灵顿,四岁的时候全家搬到基督城来居住。年轻时是一位苏格兰风笛手,在美国南级基地演奏时以出色的表演艺术征服了美国听众,获赠一只zippo打为机作为纪念。这是他生平第一次接触zippo。2 g6 W' y3 S% }" m4 D" X
    & G+ V3 G" h$ n: K+ K6 W# s
    在很多年前的一天,我和新西兰的一个zippo的分销商聊天,说道zippo对同一种款式的打火起制造了超过三百到五百万之间的数量。那时我看着手上的zippo,感觉挺不舒服的,我手头是zippo到底有多少个和别人手里的是一样的?所以我那时就想做做一个我自己独有的zippo款式。这就是我为什么开始设计zippo。
    + T3 @- K5 b. ^; S1 b: w2 Z1 @2 w/ i& Q9 Y! D5 s# T% T
    您什么时候开始设计zippo的?   9 l- z* d, s: C! C" O
    ! f$ M' f$ ]" _! D& e( d
      是在1999年的时候,刚开始我只是把它做一个生意来做的。后来,当我的一个朋友看到我所做的zippo设计时,“哇,我喜欢这个,这个太酷了”。所以,之后我就开始为zippo做设计。) N0 }9 s: N8 ^$ \% W5 g/ r
    : |4 C# u# ?- I5 K4 R$ q
      四年之前,我决定把我的作品寄给美国zippo总部,因为之前我所做的都只是因为我的爱好,zippo公司不知道我以及我的作品存在。后来我越做越多,我就想把我的作品寄给zippo公司会比较好一点。“看,这个是我,这是我做的,这是我做的过程”,zippo公司那边看了之后觉得不错,对我的设计比较满意,并同意我成为他们七位海外设计师之一。但他们对我的要求就是每一个产品都必需是唯一的。每当我做完一个设计,我都要把设计照成照片一起寄到美国zippo的总部,他们将对其进行记录,以免其他的人制作仿造品。这和我的初衷是一样的,就是要制造唯一的打火机,因为这才有趣。3 f& X: T" q2 k9 x1 [+ d4 N
    6 h: N% ~, s4 h, z/ F( `6 a8 G
      在2004年,我到美国zippo总部,因每两年都有一个国际性交易会,就是所有Zippo设计师、收藏家聚在一起弄的交易会,所有的东西都是和Zippo有关。去年2006年的交易会,我都把我的所设计的zippo带去出售,当然并不是完整的zippo,只是那些设计稿。今年七月份我们还会参加交易会,因为今年是zippo公司75年生日,算是比较特殊的一年。在美国Zippo公司总部,位于宾夕法尼亚洲的布拉福举行,布拉福是一个小镇大约有十万人口左右。我那时去的时候,我想Zippo公司应该是在大城市里的一家大公司,但是却是一个小镇里,我们称之为“The middle of nowhere”。这个小镇就在距离尼亚加拉瀑布(在美国与加拿大之间)大约130公里处。
    1 U# [+ {8 }% J4 O( q7 t9 C7 `6 g' ^, s- x9 R8 Q7 c1 A
      有趣的是这个小镇大部分人都在为Zippo做事,好像小镇就是围绕Zippo而转的。还有,Zippo算是一个完全私人公司,是由一个家庭创立的,由George Blaisdell先生在1932年一手创立的。$ u  h8 o4 S+ b- m! `

    " ?0 I( X4 D, c paul.jpg ' X# ]2 Q7 m* x% F. G- M

    6 g) v! q5 D- DPaul与zippo创始人Blaisdell先生的画像( e# n" Z! x* Q( a; [* C$ R

    / R0 S0 j3 w9 N3 x是如何创立的? 这有一个故事,Blaisdell先生与他的一个朋友在乡村酒吧里喝酒,他的朋友穿得非常正式且华丽,当他们出去吸烟的时候,他朋友准备打火时很费劲地用双手才把打火机的盖子打开。Blaisdell先生就对他的朋友说:“看,你穿得这么华丽,怎么会用这么一个看起来如此糟糕的打火机呢”?“因为这个管用呀,活计”。这个打火机是产自奥地利,Blaisdell受到启发从奥克利拿来代理权在美国出售,可是收益不是很好。由于他就对打火机做了一些小的改变,更方便人们使用,只需要一只手就要可以打开并点火。虽然用的是同样的的打火系统,可是因为改变了使用方式就使其大受人们的欢迎。由于受到拉链发明的影响(zipper), Blaisdell先生很喜欢它的发音,就把打火机叫做Zippo.4 e+ I% n4 X: C7 J! |2 S+ C
    ! b# O1 J- g. _3 X5 u
    您的第一个设计灵感是怎么来的? ; q' u$ p* v% K& G( q0 c

    , d* E: ?& H  }  i* }  主要是因为我的背景,当我很小的时候就喜欢写一手漂亮的字,即所谓的书法,就像中国的毛笔字一样,是一个非常伟大的艺术。当我14岁的时候,我开始自学书法了。从那之后我就逐步开始学习一个图像设计,刻绘以及玻璃磨纱。现在我有了这些技能并把它们揉合在一起,就可以做成各种各样的不同的Zippo。当我开始设计的时候,通常情况下我都不太清楚自己想要怎么做,那些灵感都是即兴产生的,但也有时我会清楚在设计之前应该怎么做。由于我很喜欢文学,所以我经常把一些名人名言刻在Zippo上。
    ) F1 K* k% P  r& ~
    + h* n3 p* H3 T' [8 k' v  主要是因为我的背景,当我很小的时候就喜欢写一手漂亮的字,即所谓的书法,就像中国的毛笔字一样,是一个非常伟大的艺术。当我14岁的时候,我开始自学书法了。从那之后我就逐步开始学习一个图像设计,刻绘以及玻璃磨纱。现在我有了这些技能并把它们揉合在一起,就可以做成各种各样的不同的Zippo。当我开始设计的时候,通常情况下我都不太清楚自己想要怎么做,那些灵感都是即兴产生的,但也有时我会清楚在设计之前应该怎么做。由于我很喜欢文学,所以我经常把一些名人名言刻在Zippo上。
    $ [  n5 o$ k- _* ~- @* p
    ! L0 K. o% A2 u5 {& J7 [0 B6 N' U7 Q* p% V6 i' O$ M
    那价格是怎么定位的?是根据他们的设计的款式吗?1 I- K3 N9 |( a" b- l5 M3 C
    $ ^6 g4 z7 l# i# n! {, X" C, z
      也可以这么说,价格是主要是根据对其设计时间来定的。你所花费设计的时间越多,它的价格也就越高。像有的只需要三或四个小时 ,可有时却需要三十到四十小时,像这个就做了近三十个小时,所以它的价格就比较高。其次就是Zippo制做的原材料。这些都是单个的Zippo,因为有时我还会做一系列的Zippo,就像拼图一样,把它们打散在组合在一起就会把Zippo正面以及背面上的文字组成一段话或者一个小故事。
    6 K9 I/ c8 ?5 X$ K5 x5 f4 v. Q
    - W, k8 u9 {0 k
    3 |$ W+ g# _# u9 t做为商家以及设计师是什么让您觉得最为兴奋?
    % k1 x( u2 k; y; i& m
    - f7 I) ?) \1 d  “呵呵,当然是看到顾客买了自己的作品后一直在用它,并对它爱护有加。因为当你看到你卖出你的产品多年,它看起来是那么新,一点故障都没有,那是最让我高兴的,就好像自己的孩子终于健康长大并且成为一个有用的人才一样”。
    ' `7 m3 v$ S3 D! r) S% M- o9 h
    * |) d& l! N# {0 S# R# [  [, X那您是更希望客户在买完之后使用它还是收藏它?
    # z) s& n) }' @5 }$ t) v: Y, _- F! F
      这个问题太令我为难了,因为有些Zippo是为了使用才制造的,而有些是为了收藏而制造的。就像Zippo所做的打火机,可享其终身保养服务,如果你有问题,有专业的人为您免费维修。所以我想我更喜欢人们使用它吧。但同时我也非常理解那些收藏家,因为我也是一位收藏家,但是我收藏的东西我从来不使用(呵呵)。所以当我设计的时候,我会尽量用一些耐用的原材料来制作,因为我想让Zippo可以经得起时间的考验,不是一下子就可抹去的。因为我用刻绘、还有磨纱使我所设计将完全嵌入打火机机身,可不是像印刷一样印在上面,这样会容易就抹去。同样我还喜欢做让人可以感觉到的设计以及一些闪亮的设计,即通过光线从不同角度来看就会有不同的效果。
    # `3 ?: q/ h2 x0 P& d" E. f: g/ x: n5 z; d0 W

      e  n( S4 H+ j4 B) }您总共收藏了多少个Zippo呢?
    ! e  p0 @: o+ G& L7 }3 _4 u. H% J9 `9 y5 Q
      这个问题比较难回答,因为我并不是只收集Zippo的打火机,我还收藏其他任何关于Zippo的产品,像海报、宣传单、领带、或者高尔夫球。人们通常只知道Zippo只生产口袋型的打火机,其实他还生产专门放在桌子的打火机。在我的收藏品中还有非常珍贵的设计板。 在很早以前,当人们设计出新的样式的时候,是先在纸板上画出来,再放在机器上根据其样子缩小九倍来制作同样设计的铜片,再用铜片缩小九倍刻绘到打火机的机身。所以我是比较幸运的,我珍藏着一些原始设计的纸板以及两张铜片。这些都非常珍贵,是你有钱也无法买到的东西。我的收藏品中我想大约有三百个打火机,还一些书籍、海报以及其他相关产品。7 ~2 c* l  i# ?! d: D! u/ Z; \# O

    ; _. v( w/ M6 M  @- x6 K$ r4 S- C; w4 q6 c$ X5 B
    在您的收藏品中有什么标准吗?6 X! i/ [$ C/ T3 a# ]( }  J

    - X2 @3 Z8 m. ]3 B& n  主要是年代,年代越老越好,因为人们不再对其生产。还有有意义的Zippo,像一些打火机应用了新的金属材料。以及任何产品关于新西兰的。有的是因为它有很强的艺术感,有的是只是因为我觉得有特点。我收集Zippo也有相当长的一段时间了,我开始的时候,什么东西都收集(大部份都是便宜的),但随着我对Zippo的了解越来越深,我所收集的Zippo也就越来越贵。在收藏的时候,对盒子的收藏也是非常重要的,因为那也是产品的一部分。( }5 }1 ]0 u& O8 n0 m9 I/ _& V

    4 d/ Y2 @  p/ n3 l  O4 E' a$ \  由于现在大家都提倡戒烟,所以很难再看到Zippo上对一些产品所作的广告,以前Zippo可以为其他的公司或生意做广告,例如像医院。但现在可不行,这样会变误解为提倡吸烟,使其俱有一定的政治因素。我还是比较喜欢收藏那些有广告的Zippo。6 ~# D8 j8 Y) c0 {2 W

    : d( d5 ~7 j2 P/ W" L7 I' |0 g& L4 C  我喜欢有年代的产品,正是因为它们有它们的历史和经历,人们就会问,它都有过哪些经历,它的主人是什么样的,这些都是它的价值体现。但真正使Zippo成名是在第二次世界大战,因为那时即使住在美国的平民手头都不可能有Zippo,因为制造出来的Zippo都送到美国军方那里。后来爆发了世界大战,美国几乎打遍了全世界,所以Zippo也成就了世界大战以后唯一的一个好现象。
    % ?1 ?' E, e/ _) J' l) M% x3 l4 e* a3 [

    0 q* M/ p* E8 o- X9 L- \ freespirit8.jpg
    8 A0 l3 `) |: t, {6 ^$ `
    3 B8 R5 w+ E( b+ |; h[郑重声明:skykiwi新闻专稿,转载请注明出处]
    2 f+ H0 B  a! b- Z! R# ]& ~- B# K" m9 Y4 V1 S, u
    / l' H1 X. P$ |' _; j+ v
    / Z' H8 U# M4 q7 k  F, _3 i+ x
       该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博! y% A6 v# g7 {6 {7 W

    评分

    参与人数 1资历 +25 好手币 +10 收起 理由
    qicp + 25 + 10 精品文章!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-4-16 12:58 | 显示全部楼层
    出生于基督城的Paul年轻时代是一位苏格兰风笛手,在美军南极基地演奏时以出色的表演艺术征服了美国听众,获赠一只Zippo打火机作为纪念。这是他生平第一次接触Zippo。
    % S3 e. w  n8 ~7 T3 ]
    ( e: _0 H9 j$ H15年前,他在一家钥匙店工作时销售Zippo,结识了Zippo的新西兰分销商。他试着设计了自己的第一个Zippo,从那个时候起对Zippo的设计越来越着迷。& o/ [2 h4 d& f; v* q

    # F9 F5 `# }3 C3 S' [; G; r2年前成为Zippo认可的全球7位海外设计师之一。. I" K; N1 E& r4 j
    & R/ u1 ?% q* I- ~7 Z1 x
    镜报记者:你是否可以首先为我们介绍一下你此次的Zippo之旅的情况?* c4 V: |! Q0 h4 V" [

    3 S2 C6 n7 ^# D( l1 F0 N! C3 r4 MPaul:这次我先去了法国,到我的太太家度假,然后抵达加拿大的多伦多,在加拿大住了几天后从加拿大和美国边境的尼加拉瓜大瀑布过境到美国/ b' ~) ?6 Y0 L& Z$ y

    1 k6 {; c5 x0 a% {! N我们在Zippo总部度过了七天的时间,在这七天里,我参加了Zippo的收集者大会,慈善拍卖会和一些相关活动,总共有8000千多名来自全世界各地的Zippo爱好者、收藏家与会。他们来自日本、芬兰、意大利、法国等很多国家,我很有幸作为大洋洲唯一代表,也是Zippo全球认可的本厂以外的七大设计师之一参加了这此次盛会。
    , h2 N! Q& p& L; }. H% j: ^# O3 Q6 r, d, W$ b! Q
    我这次一共带去了150件我个人的作品,都是世界仅有的。当Zippo爱好者看见我的作品后,他们都非常惊奇!大部分的作品在这次的展示上都被各国的收藏家购走,同时我也购买了一些极少见的珍品。"
    1 B4 _2 H7 V0 m; s, B. I+ r6 h" w" i! Z( u: i: r2 X+ y
    镜报记者:你能否介绍一下你的藏品的年代和目前最珍贵的Zippo吗?
    $ g& i! m7 H% M% {6 L! ^3 Y0 H0 V2 g/ d2 o9 O
    Paul:我的大部分收藏品一般都是在1960年以前的,目前这些作品已经很少见了,所有这些作品都非常珍贵。据我所知,就在不久前,一个Zippo最早年代的作品之一(1933年)以1.7万美金售出,这是非常高的价格了。不过我的藏品还没有这么早的。. l* r( |+ [( L% H8 B. @1 s% i

    5 t, |, X! L9 V7 v% x% C镜报记者:这次除了进行收藏者之间的交流外,你和Zippo总公司之间是否也有交流合作?1 }  C4 W. p! f
    * j4 l6 u# E4 q& P
    Paul:此次活动,Zippo总公司在历史上第一次让外人参观了他们绝对保密的制作中心和艺术设计中心,我们与他们的制作人员和设计师们进行了交流。在Zippo的设计中心有一个展览室,在展览室的尽头我竟然发现了我自己的玻璃雕刻作品,那是我在申请成为Zippo全球设计师时设计的,陈列在Zippo展览走道非常显著的地方,这让我真是有点受宠若惊,激动了半天。
    6 m5 q' n" c* `2 ~ Togethe3.jpg ! @( \! c& e) q2 d+ z
    ) `3 p6 J+ Q' q6 [
    镜报记者:我们都知道要想成为Zippo认可的设计师非常不容易,你是怎么做到的: Q  g: X2 o1 B

    * L) G0 Q6 [. QPaul:我在大约2年前成为了Zippo认可的全球7位海外设计师之一。Zippo有两组设计师,一组是公司内部的设计师,他们负责Zippo每年各类打火机产品的设计,并进行批量生产,每一种设计最少的生产量是50只,多的有几千只,几万只。但作为Zippo的海外设计师,我们有许多特别之处。Zippo要求我们每一种设计只能制做一只,也就是说,所有我们7个人的每一款设计都是世界上仅有的一只,觉得不会有雷同的,这使我们的作品显得非常珍贵。同时从今年8月起,我们的每一件作品都会在美国的总厂备案,这对顾客是一种很好的保障。
    1 N. W& T8 n# n/ Y6 B( V* h! ]! |  |, m$ O! D) W7 ?( P8 G" t
    在申请的一开始我就与Zippo的市场开发主任进行接触,然后把我自己的作品和各类介绍寄给他。过了一段时间,他就给了我回复,允许我成为Zippo的海外设计师之一。我想我成功的关键可能在于我已经从事Zippo的雕刻工作很多年了,所以大部分的作品都非常成熟,因此会比较容易得到Zippo总公司的认可。
    * P2 B, |9 \& z& k: u" a& i5 H' G: V9 ], o- X! h* ~) S/ O1 U

    ; g: f! I9 I3 | 20057112172435.jpg
    4 M/ k# V( v' K( @. P
    4 Z  P3 M4 _, ?  m值得提到的是,这此访问Zippo设计中心的时候,许多Zippo的设计师和高层人员都购买了我的作品。因此,这也是他们肯定我的设计能力的一种表现方式。' G, \$ s( H2 t

    ; U9 s+ A) ?/ D; a6 p镜报记者:Zippo从开始现在一共已经制作出品了多少只打火机,已经有多少年的历史了?( H5 l* w9 T- h( t0 S, o+ m$ C
    4 z8 @! o% p: B8 ~) f3 w
    Paul:Zippo总是说,他们是从1932年开始出品第一只打火机的,但最新的研究证明应该是1933年开始的。根据去年的统计,他们总共售出了4亿只。% P5 q+ d) v! z* N  M

    ! _7 W7 y, t1 v镜报记者:你是怎么迷上雕刻设计这一行业的?
    : N: E- [3 y( L: `
    & X4 N# C5 X- kPaul:我年轻的时候有一个朋友在美国海军驻基督城的美军南极基地工作,而那时我演奏苏格兰风笛。有一次,他们军队来看我参加的一场风笛表演比赛,他完全看入迷了,之后他送了我一只Zippo打火机作为纪念。这也是我第一次接触Zippo。. \+ F1 L$ C+ o: z" K/ j

    6 s+ J8 B6 _) h4 F大约15年前,我在一个钥匙店找到了一份工作,他们也销售Zippo,但销售量很小。通过这个关系,我认识了Zippo的新西兰分销商。当时那位分销商告诉我,Zippo已经制作了3亿只打火机。我一听就有些不高兴,因为Zippo是非常高档的打火机品牌,我希望我的是限量产品,我不想我的打火机其它人也都有,这样就没有意义了。因此,就在那时,我自己开始试着设计了自己的第一个Zippo。也就在那个时候我对Zippo的设计越来越着迷了。+ M$ I# c3 e: z) T# u# B6 I0 |' ^

    5 N$ {. I! d3 J1 p: s' Y0 \' U镜报记者:现在你在新西兰已经很知名了,你的客户群如何构成的?
    & l% A/ i- n& Y: G8 w) a
    - |9 u8 b3 T3 K  f! }Paul:客户主要是亚洲人。亚洲人比新西兰本地人更了解Zippo,在当地有很多亚洲收藏者。长时间以来,在新西兰一直只有比较少种类的Zippo产品可以选择,但在亚洲就不同了,往往我的亚洲客人会告诉我他们所要的图案,年代等等,非常有经验。同时,他们对能够在新西兰买到世界上唯一一只独特设计的Zippo感到非常惊讶和庆幸,因此有时,在他们回家时,会买很多只带给他们的朋友。! W* e, h2 B) I  d9 T8 K

    + S" `4 Y9 g' o6 v( O9 KPaul告诉记者,他马上就要搬到新的地址了,他欢迎所有他的老客户和新客户可以继续支持他。新址将有更好的展示空间。新地址:Shop 9, Chancery Lane, 140 Gloucester St, Christchurch基督城市图书馆对面。, @% v% f- u8 Q3 E$ i  G5 n
    Pictur9.jpg photo158.jpg 9 d# C7 O  r6 I1 P* N
    4 m3 W( B2 m. v; T
    ; f; ^* @# `0 J3 l7 Y) N

    : c7 l/ w" Z% w# }以上转自新西兰镜报9 x" y, p$ Z1 ?

    . z$ k% R* J& g$ X9 @9 c7 `1 Z9 ^
    # G' m6 z" p/ B% l% Z
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-4-16 12:59 | 显示全部楼层
    朋友说,新西兰有设计师可以设计打火机,独一无二的哦。嘿嘿。& |/ J9 q3 ^/ p1 {
    ' C$ O+ V  E2 Q& L! b( o
    想了很久,昨天专门找到那朋友,拜托他帮我留意一下,我想要一个,送我家亲爱的。设计什么图案,还没想好。等想好了,再定。5 ?/ Q( u9 P. P- G% {
    * r7 r# h( Z' F! _
    200571122815712.jpg
    0 h( I! V  t' L( ]! X5 v3 C7 t* |% t4 K% Q8 r' w
    因为,记得你说过你的打火机跟了你很多年,但是它没了,突然。' M- I/ N+ \( I; E
    4 C" _" d" O5 ~8 K
    也许,是你跟它的缘尽了呗。
    ; z/ C$ {9 _' W7 }1 i" j( N
    # Z: R$ }4 j2 B% F2 _/ ?; Q  N我查了资料,朋友没有骗我,真的有那个设计师。他是Zippo的海外设计师之一,正好住在基督城。作为Zippo的海外设计师,Zippo要求他们每一种设计只能制做一只,也就是说,所有他们7个海外设计师的每一款设计都是世界上仅有的一只,觉得不会有雷同的,这使他们的作品显得非常珍贵。而且,现在,他们的的每一件作品都会在美国的总厂备案,这对顾客是一种很好的保障。6 |4 c5 X. l8 h1 A; Q7 D

    , k7 l& u+ _; Y3 p( `. e8 n哈哈。心情真好。
    ) u0 K# @1 Q* N4 N; x" x+ {: t2 e; }' D3 \
    等想好了我想要的图案之后,明年让朋友帮我去买到世界上唯一一只独特设计的Zippo。嘿嘿。心情超好。越想越开心。& m) }8 R* Z9 F1 r( Y% ~
    % e7 T3 v& O$ N3 I
    亲爱的。好想把这好心情告诉你啊。可是,我联系不到你。呜。阴郁啊。0 `6 B' s7 k7 k, w3 F
    , {" g+ `; R( E; y/ }
    I see I need courage,because I love you.
    1 n4 p$ j4 n0 L1 y- B! I2 J. A
    & E4 V( `1 b( J* `# b RedPaul_Martinelite.jpg / c0 w  P% C: o; l- J7 s

    * j& _4 e. u) J  ?; L) e
    + M1 y1 n. Y. q$ r: z2 P! Y" i上文转自爱情落寞的日志:http://aiqingluomoni.blog.163.com/blog/static/3857815520101025115637616/
    1 y. X! W2 i* y0 e+ o% z6 f, b3 y7 J! b3 m

    4 C  Q' m" {8 s, I$ m
    : h9 R( |1 e$ b! e; x+ b& x' g
    + d1 ?  k0 ~7 n: I/ c
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-28 08:24
  • 签到天数: 2021 天

    连续签到: 8 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

    发表于 2011-4-16 13:03 | 显示全部楼层
    唯一的Z 不错的想法
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-4-16 13:19 | 显示全部楼层
    更多作品详见:, o2 z; d7 _  x; Y+ m, C. x
    9 b! ?& {% n& b& t- }$ p3 r8 t
    http://www.haohand.com/thread-15171-1-1.html
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-10-8 21:50
  • 签到天数: 722 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]签到八年

    发表于 2011-4-16 13:25 | 显示全部楼层
    估计能把7个海外设计师名字说全的 全国超不过10个人' ?1 R( n8 u; ?* X4 t/ ^# C: P
    老大翻译的辛苦!赞!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-11-26 15:57
  • 签到天数: 1098 天

    连续签到: 0 天

    [LV.10]签到九年

    发表于 2011-4-16 13:35 | 显示全部楼层
    哇塞。好文章。收藏
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-6-22 11:40
  • 签到天数: 99 天

    连续签到: 0 天

    [LV.6]签到五年

    发表于 2011-4-16 22:41 | 显示全部楼层
    作品很棒!!!!!!
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2011-4-16 23:46 | 显示全部楼层
    钝心散人可以申请第八位海外设计师

    点评

    你知道得太多了 :)  发表于 2011-4-17 01:02
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2012-4-27 23:47
  • 签到天数: 39 天

    连续签到: 0 天

    [LV.5]签到四年

    发表于 2011-4-17 20:32 | 显示全部楼层
    喜欢那个ZIPPO~
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|Archiver|好手网

    GMT+8, 2025-5-7 15:43 Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2009 - haohand.com. All rights reserved.
    Started 0 days (0 years) ago.
    快速回复 返回顶部 返回列表