找回密码
 注册
搜索
查看: 1823|回复: 6

[诗歌] 梵高:我不是一个怪人

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-27 06:16
  • 签到天数: 4170 天

    连续签到: 7 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

    发表于 2011-5-13 16:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    人们总把我看成是一个不可理喻的怪人,我要申明的是,我不是什么怪人,尤其不是应从社会中清除的野蛮粗鲁的人。

    % J2 N' U6 g. e% i' l' v; f
    的确,我常常衣冠不整,样子很寒酸,不能保持很庄重的样子。因为我长期没有收入,我的衣服是我弟弟提奥的旧衣服改的,加上作画时溅上的颜料,我无法成为一个受欢迎的人。
    ; m( `& _+ Y  N, W' ~
    有人说我的性格坏透了,无端地猜疑我,怀疑我做了什么见不得人的事。我不知道该怎么办。
    5 O. o7 m1 ~6 A( }5 a- O
    我要说的是,我不追求地位和金钱,不会为世俗去改变我的性格。我热爱生活,只要我牢牢抓住了生活,我的作品就会得到人们的喜爱。
    : d" `! }6 W. \( \
    % S  O( d! b1 k$ n- s7 y8 {4 B9 P. @4 S9 M6 Y
    2009121163357.jpg
    + H' N" A, p% I2 R6 ]' t

    1 W; h) q% U  n1 k. K3 j3 I0 x8 O" ?3 v" v' ^, |8 I: m
    我30岁生日的时候,得到了弟弟提奥真诚的祝福,我非常感谢他。这天,我找到了一个适合扮作挖地人的模特儿,我非常兴奋,简直不敢相信自己只有30岁。
    0 j+ _+ K, v) S" `8 ]: S
    有时候也真觉得我已不小了,特别是在人们认为我是一个失败者的时候。一想到我可能真的会是失败者,我感到时光如流水一般无情,让我开心不起来。在平静正常的心境下,我又为我在这30年中学到的东西而高兴,让我对未来的30年—如果我还能活那么长的话—充满了信心。对于一个工作的人来说,30岁刚刚步入人生的稳定期,因此,30岁的人应该以饱满的热情和精力去迎接新的生活,生命中的这段时期一旦过去,有很多事情就无法逆转了。

    6 o3 y$ P7 ?1 h
    当然,我们也不能指望从生活中得到我们明明知道得不到的东西。生命只是一个播种的季节,收获是不在这里的。

    ! K+ `# g$ n) {
    我说“我是一个艺术家”,有人因此对我进行攻击。我坚信我说的话。在我的理解中,艺术家就是要努力地奋斗,不断地探索,无条件地献身于艺术事业。我已发现了它,了解了它。所谓艺术家,就是包含有永无止境地探索的意思。即使我不断地遭受挫折,也不灰心;即使我身心疲惫,哪怕是处于崩溃的边缘,也要正视人生。
    $ o( P$ Q8 A0 f. N$ |! R+ t
    20091211633578.jpg 5 U+ J! B/ b4 `' ?
    6 P) d. M' @* g/ M, Y/ U

    8 i4 }; j2 q7 Z* W6 p4 m0 p* l" Q
    + v, S. m$ c) m; A! K3 I5 G  H

    " Q, u  h# I6 n" Y) H   该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博
  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-10-8 21:50
  • 签到天数: 722 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]签到八年

    发表于 2011-5-13 17:03 | 显示全部楼层
    太阳花 是幅很好看的作品哈
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-27 06:16
  • 签到天数: 4170 天

    连续签到: 7 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-5-13 18:19 | 显示全部楼层
    胡思乱想一下,如果梵高有稳定的职业,尚能糊口的收入,加上一个不可能超凡脱俗的老婆,再有个一儿半女,同时他的弟弟不是提奥这类人,会怎么样?
    ; e. J8 O0 P' u7 q  u1 H
    & i! S; x" v7 S" {# A一直很喜欢这首 vencent,从第一次在台湾的左岸春天CF里听到开始,收集了黄莺莺、齐豫等八个版本,反而感觉原唱不如翻唱了——
    7 f, V4 u7 r' x  N4 o
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-27 06:16
  • 签到天数: 4170 天

    连续签到: 7 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-5-13 18:20 | 显示全部楼层
    vincent(文森特) L( B0 U; E" c8 N2 j/ ^
    0 u! `  f+ A' h" g- ]
    ; Y* Y& p6 Q$ j. N1 w0 F8 L
    演唱者是著名民谣歌手唐·麦克莱恩(Don Mclean),他用这首感人的歌献给这位“疯子”凡高,在感动其本人的同时,也感动了全世界热爱生活, 心存希望的人们...在荷兰阿姆斯特丹的凡高纪念馆前,人们总能听到这首歌,她一遍一遍的放着,永远让人感动,让人怀念。
    % x3 R" z/ h  p7 q; D

    & V- @2 w5 H$ e1 c7 E9 L$ Q4 i歌词  
    4 j7 J% D( w2 h5 J! h! ?" V
    3 E) X7 U3 Y+ V6 l6 C' [/ |4 _  I2 h

    " q) U  ?: q6 I4 @       Starry, starry night 那夜繁星点点,
    ) E5 h: ^3 y# x8 d0 w) p  Paint your palette blue and gray 你在画板上涂抹着灰与蓝。
    ' j: F4 a1 z8 c! b% Q  Look out on a summer's day 夏日里轻瞥一眼  }4 e" Z& K2 \! f+ m  ?* j# v  Z
      With eyes that know the darkness in my soul 便将我灵魂的阴霾洞穿。

      b/ h7 {6 N- [* M1 p: w* \* z3 T3 H. A+ x1 k0 C! |: }8 n
      Shadows on the hills 暗影铺满群山,$ D) [/ ~: P3 m8 T" B/ k) _3 `
      Sketch the trees and the daffodils 树木与水仙花点缀其间,% v* j4 L4 i' [7 X9 n: {3 {
      Catch the breeze and the winter chills 捕捉着微风与料峭冬寒,, x  r3 Y0 P$ f
      In colors on the snowy linen land 用雪原斑驳的色彩。
    ( t2 r1 `3 r8 }5 q4 I  a

    + m% w* B1 s1 H/ u+ n  Now I understand 我终于读懂了,8 k( J7 o, o1 n0 a9 N
      What you tried to say to me 你当时的肺腑之言。) }' w8 z& w! y) @2 Q
      How you suffered for your sanity 独醒于众人间的你是那么痛苦,
    8 ^! R: q; \0 o6 k  How you tried to set them free 你多想解开被禁锢者的羁绊。

    6 ?* G% A+ g3 ^, g2 V/ U5 |* t/ M# g) p/ K; m5 T! C# n* L
      They would not listen 可他们却充耳不闻,
    1 \% W2 {. n" f4 |! b2 ]: h  i  They did not know how 对你视若不见。. V: @5 q# l$ r" C+ ^
      Perhaps they'll listen now 也许,现在听还为时不晚……

    3 K" r  X+ s1 A3 l0 a5 @1 m, ^& j' Z" X2 x, X5 |) Y( a) W
      Starry, starry night 那夜繁星点点,; z7 ~# \) D+ Y$ F0 [1 M8 W4 h
      Flaming flowers that brightly blaze 鲜花盛放,火般绚烂
    6 n. j$ w( u( d! I3 V  Swirling clouds in violet haze 紫幕轻垂,云舒云卷。

    1 r1 H( I* H" ]( T9 X  Reflect in Vincent's eyes of china blue 都逃不过文森特湛蓝的双眼
    3 K# ?7 V  e) p+ ^" K/ h( d' f  K7 e, ]5 O! B# v, c$ B7 p; j7 @
      Colors changing hue 色彩变化万千,
      q+ o. v) ~2 ~7 q6 b- X( L  Morning fields of amber grain 清晨琥珀色的谷田,
    ) g, x" C! `/ s# Z  Weathered faces lined in pain 张张饱经风霜与苦痛的脸,- q6 `0 d, L) C" Q
      Are smoothed beneath the artist's Loving hand 在画家笔下渐渐舒展。
    , d1 r/ }4 M& O* ^1 w6 q% f

    ; i+ n! y% @" m! @" n" Q9 i* v- c  Now I understand 我终于读懂了,# k5 Y0 P1 l. Q, n- i8 f2 `4 h- }
      What you tried to say to me 你当时的肺腑之言。9 I7 }: h* B$ e
      How you suffered for your sanity 独醒于众人间的你是那么痛苦,0 O; }: H6 A- N7 j
      How you tried to set them free 你多想解开被禁锢者的羁绊。

    3 l6 F. [2 @( S
    2 G; W7 e1 w- J" T; H9 w* H: `, \  They would not listen 可他们却充耳不闻,9 d0 _* b; F9 e( S% K: }
      They did not know how 对你视若不见。# y" j! V# e  k+ c
      Perhaps they'll listen now 也许,现在听还为时不晚……
    . Q" w# B  w! L/ w
    / h3 H: b- U% T/ @2 }# ~( {
      For they could not love you 他们根本不会在乎你," u/ Y& ?8 |0 N: r+ S# v
      But still your love was true 你对他们的爱却未曾改变。
    6 R8 g5 _: Q/ c  And when no hope was left inside 当最后一点希望都一去不返,& k3 d: A! w( s  ~0 k; w  K
      On that starry, starry night 在那繁星点点的夜晚,1 ^! a5 w8 @' }  ?6 a6 i1 g& `5 R2 n  i* X
      You took your life 你愤然结束自己的生命,( [/ f& ~- ]$ W" }. L* D
      As lovers often do 如热恋中盲目的人儿一般。

    ) X3 J! @% W6 U5 e8 p
    " g( }4 B# I9 z; y; S1 t; P! ~  But I could have told you, Vincent 文森特,我本该告诉你。
    0 Z" T$ ?* ]) C$ _* v  This world was never meant for one 本就不该来这肮脏的世间。
    " |$ r2 ?* o3 H& L  As beautiful as you。像你这样美好的灵魂,
    . M" C# _, J; e
    ' m% h8 f  t/ m7 Z* L1 Q
      Starry, starry night 那夜繁星点点,- F9 M8 @8 |/ r* D7 z  Q
      Portraits hung in empty halls 空旷的大厅里画作高悬。
    ) p' C5 |8 F- p7 q* [  Frameless heads on nameless walls 无名的墙上无框的肖像,. m$ n; r& D$ W4 L. m" W0 i
      With eyes that watch the world 用注视整个世界的双眼,& D" @# H2 E) @9 X
      And can't forget 把一切刻在心田。( S: J! J- s/ L( J7 @
      Like the strangers that you've met 就像你曾遇见的匆匆过客,
    & I$ q4 T1 F% P: F8 B- u! M2 i. x
    # a) `; ?4 k% k! B& |; H! `& o
      The ragged men in ragged clothes 褴褛的人身着破烂的衣衫。6 g; P; M1 N" A9 U- \7 p$ o5 W
      The silver thorn of bloody rose 血红玫瑰上银白的利刺,3 K% X9 ?! E$ `" x2 ?6 W& D
      Lie crushed and broken 零落成泥、摧折寸断,( X+ z8 d/ v" E) v) R; B. Y
      On the virgin snow 散落于皑皑雪间。
    ' u0 P( U) P8 V9 U& \

    7 e3 |4 p, O+ S  L, N  Now I think I know 我想我现在懂了,- W7 {" B  j% T. O& A
      What you tried to say to me 你当时的肺腑之言。( W4 S0 ~+ {" T5 @8 q% L9 s$ \
      How you suffered for your sanity 独醒于众人间的你是那么痛苦,' Q* E9 }, ?1 {( Q+ o
      How you tried to set them free 你多想解开被禁锢者的羁绊。
    8 q  Y1 v1 w! d, n  They will not listen 而他们根本不会去听,2 C# Z0 w% I' M  H3 q2 l& y
      They're not listening still 此刻,仍无人在听
    $ c! z' g# {' Y# \3 ^6 y  Perhaps, they never will 也许,永远。

    6 G' r6 U! l+ x; u* t+ \; P9 C0 e8 }7 W6 `3 L/ h! O  n) l7 N4 s
    & K" P' m8 M; z; k

    0 D7 e  D- R" t/ y9 @2 X) {" ~% |. u/ A! ^# [

    0 w; H8 h8 J* Q
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-4-27 06:16
  • 签到天数: 4170 天

    连续签到: 7 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-5-13 18:21 | 显示全部楼层
    VINCENT 男子名 意为(拉丁语)"征服"。大部份的人认为Vincent是沉静,如有艺术品味的男人。稳重善解人意。然而有人认为Vincent是邪恶的罪人。# S* G; j. w' Z5 }! u' M( p. n

    0 |/ N7 ]9 D6 D$ ]% p6 x4 ]* h画家文森特.梵高
    ) L4 _* a9 ]1 N6 X/ |
    7 `% S* u( }' ^% h1 }履历3 n  m1 Z" [. z" a9 w
    伟大画家梵高的名字。文森特·梵高(Vincent Van Gogh),1853年3月30日-1890年7月29日,荷兰人,后期印象画派代表人物。; x4 _; u4 n) ^) ^
    * H& O: J& r9 c5 A! }4 l
    1853年3月30日生于津德尔特,1890年7月29日在法国瓦兹河畔因患精神病自杀身死。早年经商,后热衷于宗教,1880年以后开始学习绘画。曾在巴黎结识E.贝尔纳、P.西涅克和P.高更等画家。9 E) X5 }8 g  w9 n3 K1 n2 B  H

    + _% ?: T$ q3 V4 Y4 i$ X
    . R" s6 E( r6 l: z8 p早期作品受印象主义和新印象主义画派影响,代表作有《食土豆者》、《塞纳河滨》等。曾两次在咖啡馆和饭馆等劳工阶层展出自己的作品。不久厌倦巴黎生活,来到法国南部的阿尔勒,开始追求更有表现力的技巧;同时受革新文艺思潮的推动和日本绘画的启发,大胆探索自由抒发内心感受的风格,以达到线和色彩的自身表现力和画面的装饰性、寓意性。* D3 s9 U. |5 T4 h( ~  I# F1 r
    6 Y) b7 Y  R& X1 E  ^

    ; w: V. k0 f- }. Q4 t0 @) O* I代表作
    : A6 |/ `# x/ ]3 B$ [; z3 I# `6 K9 C: J, v8 [5 p

    9 O$ V- w1 i) b; D& ~7 R《向日葵》、《邮递员鲁兰》、《 咖啡馆夜市 》、《包扎着耳朵的自画像》、《星光灿烂》、《梵高在阿尔勒卧室》、《欧韦的教堂》等,都包含着深刻的悲剧意识以及强烈的个性和形式上的独特追求。当时他的作品虽很难被人接受,却对西方20世纪的艺术有深远的影响。6 e0 M3 P' G3 N) h! c8 G4 H

    8 n/ E8 _' r* X/ b: l* w5 K# h
    9 m) h" T( o% |4 U1 h0 H% [' o法国的野兽主义、德国的表现主义以及20世纪初出现的抒情抽象主义等,都从他的主体在创作过程中的作用、自由抒发内心感情、意识和把握形式的相对独立价值、在油画创作中吸收和撷取东方绘画因素等方面,得到启发,形成了各自不同的绘画流派。
    ! d/ t! |- E# l- }7 Z, v; m2 ?% h 
    4 b7 }; r2 O5 X4 G. _2 B: z! H! S梵高摒弃了一切后天习得的知识,漠视学院派珍视的教条,甚至忘记自己的理性。在他的眼中,只有生机盎然的自然景观,他陶醉于其中,物我两忘。他视天地万物为不可分割的整体,他用全部身心,拥抱一切。梵高很晚才作为一位极具个性化的画家而崭露头角,距他去世时已有八年。
    # }& H4 \0 r; W1 H# l/ h  L- D# g' B# b7 N! x) s1 p
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-8-28 08:24
  • 签到天数: 2021 天

    连续签到: 8 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

    发表于 2011-5-13 18:32 | 显示全部楼层
    我小时候首次看到 梵高的作品就认为他是怪物了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2012-3-10 02:59
  • 签到天数: 12 天

    连续签到: 0 天

    [LV.3]签到两年

    发表于 2011-5-23 05:25 | 显示全部楼层
    天才往往在很多年之后人们才发现他是天才,而疯子从一开始人们就知道他是个疯子。还是做傻子比较好。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|Archiver|好手网

    GMT+8, 2024-4-28 02:13 Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2009 - haohand.com. All rights reserved.
    Started 0 days (0 years) ago.
    快速回复 返回顶部 返回列表