【好手网原创]ZIPPO上的白雪和它的同类

蝴蝶梦 · 发表于 2010-1-16 22:41

丁丁历险记，我想是大家儿时的美好回忆吧
后来给孩子也买了一整套，每当他看的津津有味，我也彷佛看到了自己过去的影子
丁丁有一个可爱的小助手，自然是白雪了！
白雪最初的名字叫做“米卢（milou）”，当然也有过米罗和米鲁的叫法，官方认可的中文译名是还是米卢，据说来自于作者埃尔热的初恋情人名字，在后来的英文版里，这条狗被改名为“白雪（Snowy）”，也有翻译称其为白雪球和雪花。

jpg

可以说在船长尚未到来的早期故事中，白雪在各个方面都有所展现。
随后则因为出现了一位更有趣，个性更鲜明的新来者阿道克船长，白雪的重要性才逐渐淡化。
当白雪在马林司派克堡里追赶一只无名小猫时，它是否感觉到了对过去美好时光的一丝留恋……但是不容置疑，整部丁丁的历险过程，就可以认为是一部《丁丁与小狗白雪历险记》，在布鲁塞尔丁丁的雕塑旁边，站立着永远忠诚的小狗白雪。

jpg

蝴蝶梦 · 发表于 2010-1-16 22:41

小狗白雪与丁丁同日诞生，从丁丁开始首次冒险时就一直陪伴着他。这只小狗始终与丁丁紧密联系在一起，福祸共担。白雪对丁丁的感情之深厚是用语言难以尽述的，在误以为丁丁不在人世的那一刻，白雪趴在主人的墓旁伤心哭泣，宁肯在主人的身边死去。
白雪的原型是“刚毛猎狐挭（Fox Terriers）”，性格活泼、机敏、坚定，属于传统的英国梗类，是１９世纪为猎狐而培育的犬种，严格意义上来讲，刚毛猎狐挭不存在纯白色，之所以在《丁丁历险记》里存在这样完美的白雪，是因为埃尔热在上色的时候偷懒而已。

jpg

另一个比较有争议的是白雪的“自言自语”，很多人坚持认为丁丁是唯一可以和它交流的人，但事实上我们可以观察到，白雪与丁丁之间的交流多数属于心灵沟通，白雪发出的大多数言论都是它丰富内心世界的反映，在阿道克船长出现之后，白雪发言的机会开始逐渐减少。
尽管不同角色之间有明显区别，并倾向于相互独立，但白雪和丁丁之间紧密相连的关系一直存在。白雪还比他的主人更加现实，和丁丁不同，白雪没有不屈不挠的责任感。它对冒险的热忱相对低调，它渴望平和，安静的生活，有时候甚至会怀疑的丁丁的主意。虽然偶而还会表现出胆怯，但白雪在帮助丁丁时表现出的无比机灵和巨大勇气能立刻抵销这个小缺点。这只猎狐挭救助主人的次数更是无法计数，当然，他俩有时候也会闹点矛盾，白雪常常因好奇，爱吃甜食或是好争论而惹火烧身，作为一只狗的本性曾让它在一根美味的骨头和奥托卡王的权杖之间表现犹豫。而且，这只猎狐挭还有对威士忌的嗜好，酒桶里溢出朗姆酒常常会引来意外麻烦。除此之外，白雪无可挑剔。

jpg