TA的每日心情 | 开心
2017-12-12 10:45 |
|---|
签到天数: 545 天 连续签到: 1 天 [LV.9]签到八年
|
本帖最后由 小唐ヽ 于 2011-9-30 19:32 编辑 . ^% m; p/ d- A9 y& e, u
! t/ b, e( f7 Y. |; ]' U
自动播放吧~宝贝儿& l1 q& `; |, }) a* k
+ }4 d4 s5 u! P
5 z% W" {& d8 q# [, N% ^. d& _( Z! T3 T7 o8 M* k# K
5 d8 A! ]' d6 K) y8 a8 Q' h, Q7 {, EWoke up in London yesterday; ?7 @! j* _0 d" k$ G
昨天我在伦敦醒来
. t' d& W3 ?, Z! C2 D- |0 S: v9 WFound myself in the city near the Piccadilly
" ^+ s# J+ P$ E4 K发现我就在皮卡迪利附近（皮卡迪利广场由纳什 于1819年设计，是一处圆形广场。这里是伦敦市著名的交通枢纽，好几条繁华大街会聚于此，所以该广场被称为“伦敦的肚脐”） }: U+ q0 m! v6 Z
Dont really know how I got here
* w# |% N5 m" @- f3 D我搞不懂怎么会跑到了那里
J' Y$ I0 Q$ @4 c7 EI got some pictures on my phone
0 P! l1 s- Q3 i9 C) {我用手机拍了些照片
. P6 Z: Y9 T2 m3 z' G# M9 jNew names and numbers that I dont know
4 W4 P0 g* _; }$ ~2 D上面的门牌和地址我都不曾来过. ~; ~# p0 n" x+ c+ y
Address to places like Abbey Road
# d6 s, ^/ a+ S8 L. L但看起来像是Abbey路（Abbey Road也是披头士一张专辑的名字）9 O$ R7 R0 u8 H+ b
Take turns tonight and now turns to whatever we want8 V1 O/ l; a: O+ c
不管我们是否愿意，夜晚终将如常到来
4 u/ B9 E9 f: I9 \Were young enough to say
. ]; l' _/ |$ V+ i' F- G- f- L趁着年轻，我们一起喊：
; i5 f; G/ v. V0 l: v$ d* ]' c3 [( a' t9 K, |5 m) y
Oh this is gonna be a good life
7 N9 j5 H- Y( J+ j噢，这是如此美好的生活
4 u0 b8 j1 O6 \" t3 k SThis is gonna be a good life% E$ N$ U& r5 z
这将是如此美好的生活# {$ D6 y- a' Q( R- |8 d
This could really be a good life, good life4 G! c B5 F* t8 G( }; H0 M2 H h
这真是美好的~美好的~美好的生活- o0 L# b# H) T0 S. e/ E
I say oh got this feeling that you can‘t fight
7 C& I' I* B4 K0 h我得说,这种感觉去哪里找？
) L4 v1 g- `) ~6 k2 YThis city is on fire tonight- }( r+ i2 h; w! s/ r# l
今夜这座城市燃烧着热情
6 m) G/ p3 u2 g0 g/ {This could really be a good life, good good life1 r e, V' m8 L3 y9 @) |" u2 F
这真是美好的生活+ q; ^, E$ U. J6 b$ V" o
! F8 k1 ^- a# f _( EOh Oh Oh- d; N$ _) X& T R
) j+ G' O' }- p; ~7 NTo my friends in New York say hello7 g' U3 O1 u9 f C& B& ^
向我在纽约的朋友问好0 _* |4 t; Y8 t9 k2 J; S, Q
My friends in LA they don't know9 O, K/ C6 @& Z6 h; w* _5 [4 g- B
在洛城的家伙还不知道
6 I( d" u! \/ \' z" Z" ~9 A1 [Where I've been for the past few years or so
( G+ W; C q( g过去的几年里
/ \9 |8 w4 p/ }+ SParis, to China to Colorado
# x# {& j% s. W& w' a+ d我到过巴黎，中国还有科罗拉多（科罗拉多州 (Colorado -- CO) 是美国落基山区一州。东接堪萨斯州，南界俄克拉荷马州和新墨西哥州，西邻犹他州，北与怀俄明州和内布拉斯加州接壤。）
/ w; T w4 r, l( B* XSometimes there's airplanes I can't jump out/ K2 p6 C% B. u' j( Y
有时候，在穿梭的航班上
1 n( f) {% s8 O+ }) USometimes there's bullshit that don't work now# n/ X; q' C4 L1 E1 @7 S$ m
会流传一些轶事
$ I% d1 z( `7 t2 v { M7 ~We out of stories but please tell me8 m, Q( ?0 i% [! f- h! y& K
如果太过荒唐，请跟我说( v4 J0 V7 j! h" Z
What's there to complain about
, K1 X4 y* h5 D* C8 S" \- a; Q你有什么好抱怨的呢？. \% d- G) ~" Y7 ]9 u* }
When you're happy like a fool. e) u6 F7 d8 M9 W/ w$ ~# \/ H3 T; ]
当你感到非常快乐& g* l1 Z5 N) \8 v- C& X' n
Let it take you over
* q* T: u6 d$ o$ c8 B$ d: Q# m那就顺其自然吧. N, k" X( }, P9 \) A
When everything is out8 h1 ^) J O; \5 q
即使万事都不如意 Z4 ^ f( H/ z/ {% O
You gotta take it in
" G% B, F$ Q7 F0 _9 K$ ?你也应该明白
2 A3 Z1 J! @3 C/ d
, |2 r6 s6 j- d0 h- Z. QOh this is gonna be a good life
0 e; Z: l) L( P/ R$ N# o噢，这是如此美好的生活
5 o' H4 l9 c) {6 MThis is gonna be a good life
7 f& J) ^$ |9 T U" Y! @" Y这将是如此美好的生活
6 X: {3 {! q. K k3 o( o, UThis could really be a good life, good life2 G$ `, S/ ~5 j; Y% M$ _4 n
这真是美好的~美好的~美好的生活
- T/ _$ e& ]* S' Q. x YI say oh got this feeling that you can‘t fight
% [6 o8 P: g: e* o我得说,这种感觉去哪里找？/ G9 b% J; N Z# j6 E; s1 D
This city is on fire tonight
" @- c' o0 {8 x) q( i/ d今夜这座城市燃烧着热情3 n: ]2 i5 Q* g* b
This could really be a good life, good good life/ D3 v6 x7 R0 d' q* G1 `
这真是美好的生活
# Y7 E! f1 ] s% ?0 H0 G
+ ?# f; W$ y( O1 JOh Oh Oh
8 o# S' d( ^/ G6 j( q2 X6 J' H1 }$ m1 E: y2 h
Hopelessly I feel like
$ q9 `$ e1 l+ ~/ K+ g$ y+ p! p3 g8 f黯然发现: ~6 |! {" e* M- w8 t. n* y
something that I missed
( b# r( r. K: a0 I! I我错过了很多+ ]' V' X p2 F4 O/ w
Hopelessly I feel like" }8 g/ x$ {/ g5 N/ ~) I9 p
黯然发现- u' g& O- \' l4 g$ Q( w
the window closes so quick- E4 p9 r" ^' [6 J S
那边的窗户关得如此迅速' G) @: s" F9 }/ I" O8 w- m
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now w6 h. w6 v, |! b( _
黯然地拍下你们此刻的面容9 |+ t$ Q9 _' z4 k
Cause hopelessly to the hopeless- i8 i5 p: ~$ d. F
这些，因为难过而更加难过
- T7 ]4 L; ]# l, p: C8 `1 X8 ?$ C4 nwe have something to feel good about
- e9 } D4 y! w6 s但我们已经拥有美好的时光
9 F8 ~+ ~" B1 j/ O( w! x" @& p( C7 A, [) X
Oh this is gonna be a good life
* t& j8 b, g. i# }* \- j: u噢，这是如此美好的生活
6 ?4 B) X' O& `2 tThis is gonna be a good life( X* Y" q' L" V+ V( p% Q
这将是如此美好的生活
6 y# X9 G# D9 A0 {This could really be a good life, good life$ V: ]3 ]1 X7 a+ d
这真是美好的~美好的~美好的生活+ `+ C2 v5 [. Q0 @, c
I say oh got this feeling that you can‘t fight
, a$ C, d$ i( ?8 g: l我得说,这种感觉去哪里找？ W3 [0 ^9 n1 A, s+ j( X
This city is on fire tonight
! I3 @! C7 k$ I今夜这座城市燃烧着热情9 i; @2 |6 l- q6 u& p
This could really be a good life, good good life, @1 C! Q% a* M1 ^# v- q$ K
这真是美好的生活
: ?0 h+ x: w z; q
# U$ I0 \9 y) jOh Oh Oh w+ }- f& u" L
. ~6 ]$ S! ~) t8 `% o- B
To my friends in New York say hello
2 c) G+ w' [( ^ i5 [向我在纽约的朋友问好
) {5 W! B: q4 ?# ]My friends in LA they don't know
7 @/ |# i3 M, P, n G* i* M* c在洛城的家伙还不知道0 P: q, x' P4 c y( K5 P t
Where I've been for the past few years or so
# n" V; g4 ~6 B过去的几年里( @2 ~* {2 Q1 A: p, [
Paris, to China to Colorado
' z" V* Q6 t+ B6 Y我到过巴黎，中国还有科罗拉多1 J+ {, p6 U% c+ @! F
Sometimes there's airplanes I can't jump out
) N. ?9 f" g( s7 i. c: z3 j有时候，在穿梭的航班上6 O/ d. l- N( H3 b5 S/ N' t
Sometimes there's bullshit that don't work now1 D$ t) F2 ]# z+ B
会流传一些轶事
& z3 s) L+ v, ?- LWe out of stories but please tell me" g, d1 h: G/ w" _
如果太过荒唐，请跟我说
* G" t1 \/ G( LWhat's there to complain about* Y* H" }# F3 O; w& `" U( @
你有什么好抱怨的呢？) w' b3 T6 {- _( [
# i7 `0 _- m/ p
6 Q7 q$ E/ s3 P; t: _$ y, D+ P4 \/ r( C) X) E- ?0 L' ` W" Q
|
|
发表于 2011-9-29 23:56
置顶卡
变色卡
千斤顶
发表于 2011-9-30 10:25