1942年内胆

小唐ヽ

最近看见德国一家相当牛掰的网站，我试着做做看能不能把他的东西搞过来。。。
下面试发下

8 j) _* A( y) ?) d3 k2 o: p# N居然不能复制黏贴Word。。。悲催，看来没戏了，只能裁图（点大）
还有个“注意”
原文是Das 42er Insert ist das einzigste Insert, das "falsch herum", gegen den Uhrzeigersinn, gewickelt ist
意思是42年的内胆是唯一个“走错路”的内胆，看下图，和普通内胆卷起来的方向相反，在左边。
% Y8 m8 X& C7 B! s
0 B. d* p3 i. c4 j+ A
( t) C9 \8 c  g! t
8 q- y4 n+ o; l5 {1942年，因为世界大战,严重缺少黄铜,所以,zippo不得不使用钢作材料

/ F! }/ v$ n, ?" d' Z; F" o: o+ A! x- v
, H7 Z9 k# S( g, ]7 h0 ]) H


) H9 n# f5 u8 f5 ~" P
6 t  l. B; Z/ C) ~7 A: ?) B
  @: q* p, C, F1 |
! P; `( C$ o  A7 R4 N% H; I( Q


0 j. l, }: _/ E: O9 `
( v  F# ]) I" l
. q4 g" z4 t) u; Q. t; [2 f9 v--------------------------
有意思的是= =我学德语的老姐帮我翻译
' w! }+ s7 K: C
这个。。。。貌似有点不一样啊。。。
# C0 q2 |3 E0 ]+ F下面是机器翻译
. m3 [2 P: h  A4 M

有兴趣的童鞋可以去http://www.dateyourzippo.com/data_zippo/zippo_inserts_regular_1932_today.php看看，一起做探讨。
) K- F0 ]/ g8 X, s% {6 ~! w) O+ ]
& J1 c& C) x' N; S) T2 {


$ _+ {: B% Q* g% g9 p* T+ N" J
* g( L1 E  w2 N
   该贴已经同步到 小唐ヽ的微博

544138573

有点古董的味道

蝴蝶梦

小唐最近涉猎广泛，眼界大开啊：）

我是Loser_pk

唐兄。。。厉害了 研究的蛮深的

问天。

不知道为啥。感觉打开网页好慢。。。不过也顶下。。。

死

小唐的姐姐都这么好 羡慕呀

小唐ヽ

死 发表于 2012-4-12 14:19
3 e; G& b: {6 z7 O小唐的姐姐都这么好 羡慕呀

; V# j* j* ?+ {0 j嘿嘿嘿~~

、松墨[初上]

研究得好深入啊。。。好羡慕。。。