阿黛尔: Hello

蝴蝶梦

Adele新单歌曲《Hello》歌词mv爆红，破Taylor swift纪录！天后Adele新单《Hello》一经推出就人气爆棚，获得了极高的关注度和话题度，这首歌曲依旧延续了Adele的大气磅礴，迷人的嗓音，略带伤感的旋律，立刻让这首歌登顶各大音乐榜单。

/ m5 A! B5 p  T5 K7 e, Q/ d
3 S* T7 t6 U9 N: S8 [3 I& X
6 x6 B# F' k2 I' n; Y4 M据外国媒体报道，Adele新单歌曲《Hello》歌词mv在首日下载量破40万，流媒首日超过200万。专辑《25》首日预购销量达10万。《Hello》有望打破Flo Rida凭借Right Round创造的美国单周下载量最高的纪录（63.6万）。 另外MV也成为了被点赞，数破百万用时最短的MV，用时仅一天半。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

' z5 ^# ?9 w! S& v) E+ B
$ M) N2 S2 q  X' Y, qAdele新单《Hello》22小时点击量2020万，打败Taylor Swift四单Bad Blood 24小时2010万的记录。目前Adele新单在全球同时登顶了92国，专辑登顶了90国音乐榜单，全世界都是她的声音！
: @/ R9 p) H' P4 k7 t6 d
- q: Z! F" z# ~, M8 X, \Adele新单《Hello》歌词：

　　Hello, it's me

: r$ X5 f6 R9 q  D　　Hello，是我

% C# M* u4 p2 U$ _2 a　　I was wondering if after all these years you'd like to meet
& T: u4 f+ g/ R9 K
　　我想知道，多年以后你是否还想再见
: h4 |; c. H: @; L% s: d; L
, U4 g' N2 F9 z/ b4 d# l　　To go over everything

* ]8 S; H6 H; a7 S' D% ^　　重温往事
% ~3 V/ ~1 C  k' \
　　They say that time's supposed to heal ya but I ain't done much healing
  w4 b; N/ K' e7 F8 H6 m' J
　　他们说时间会疗伤，但我并没有怎么痊愈

　　Hello, can you hear me

) E8 v- O$ M  \　　Hello，你能听到我吗
1 h, S5 h# O  N' W0 d
9 g7 x% C: z5 \# R* x, @9 l　　I'm in California dreaming about who we used to be

5 u9 q- q* U: B  V: O　　我在加州做着关于过去我们的梦

: F, c' P' T+ L1 t+ U# e　　When we were younger and free
/ y/ ^8 G. K* Y" `) k  E
　　当我们年轻又自由的时候

　　I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
  C9 |( L' t) k/ ?  u
  q) e/ M- h% p* f0 Q& t　　我已经忘了那是什么感受，在世界崩塌在我们脚边之前

) j" H% ^& X9 H3 L  h/ Z　　There's such a difference between us

　　我们之间有如此的不同

# M* s; Q" [$ E, R# ?) a　　And a million miles
2 a# t5 a2 K" {0 J* n
　　还有一百万英里的距离

7 x( ^9 g% F8 p! f1 U% P　　Hello from the other side
( X/ o8 _) l6 Z- u8 B8 O
　　Hello，从另一边传来
/ x- y4 r. ?  V
　　I must've called a thousand times to tell you
- ]8 r( i& m: o$ W, I. D6 w
. m* [4 @3 K) Y　　我一定已经打给你千万次，想要对你说

4 i) R8 K5 a, o　　I'm sorry, for everything that I've done

9 i4 K' C: p" f. y. U9 B2 E　　对不起，为了我做过所有的事

　　But when I call you never seem to be home

　　但是我打给你的时候，你似乎从没在家

　　Hello from the outside
6 g5 f( f+ {7 R* L
　　Hello，从外面传来

　　At least I can say that I've tried to tell you
6 ?6 k& ], }/ u
　　至少我可以说，我曾试过告诉你

　　I'm sorry, for breaking your heart
; o0 {% p' \0 K
　　对不起，伤透了你的心
, Q' `' N7 @- f. w" x& ?
6 G, b9 R8 j* C# w" r　　But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

" o8 {% j, t, ~  ~$ q8 G$ W5 V　　但无所谓，很显然再也不会让你撕心裂肺了
# j1 `, ~" `4 ?2 U+ E       Hello, how are you

' O& c1 F" p" c　　Hello，你好吗
' R6 o$ |8 n" e- n2 \
1 E- f' y# P( P/ M% U% {$ r# d- ^　　It's so typical of me to talk about myself

/ d" w0 p7 W6 `" _1 o1 ]; H　　我跟你这样谈起自己，如此典型

　　I'm sorry, I hope that you're well

　　对不起，我希望你很好

4 u; b! S3 z0 x% A" B　　Did you ever make it out of that town
7 J  q& @3 S) U) ?# k4 H
　　你是否曾经出过那座小城
+ `, T7 q3 l+ O2 M0 s% v
& P1 d: T. |. g, s8 d　　Where nothing ever happened
! j# u8 C" C8 r4 ~4 G$ s3 _- s) a
$ w" I. f% ?& |& A) m　　那个没有故事的地方
) C" j9 u2 ?2 r
9 L9 B  ~3 P+ Y, D/ y, I- O　　It's no secret
* S3 p$ Y+ \3 z. g
! R- X4 |# e) h! W' B0 }6 }3 t) l　　它没有秘密

　　That the both of us are running out of time
: F8 x# P0 P# s% G, V
. U3 G$ B: D% @, h　　我们彼此都快没有时间

　　So hello from the other side

% @9 A0 t! k% V1 v　　所以，Hello，从另一边传来

& v" ]. @. h4 t/ |- v& j3 x# K6 d  G　　I must've called a thousand times to tell you

　　我一定已经打给你千万次，想要对你说
# i* c- i  M. H4 f
2 T+ M8 u& j( Q) A- V* h8 m( V　　I'm sorry,

- Z" K! }, Q  e) Y+ Y　　对不起

　　for everything that I've done

, h4 m; n* \2 Y8 ]; z6 h　　为了我做过所有的事
) }' ]9 E& N0 G9 {
* d( j* a1 [6 a3 r* T/ W& K　　But when I call you never seem to be home

　　但是我打给你的时候，你似乎从没在家
: ?- V- {& g' ^
7 v* k" d) U3 ~5 o- h6 g& B, o　　Hello from the outside

　　Hello，从外面传来

　　At least I can say that I've tried to tell you
% F% e, {. p6 P. y
　　至少我可以说，我曾试过告诉你

$ ]2 J, U; N4 ^6 s　　I'm sorry, for breaking your heart
7 |  O1 \. T# m9 X8 o9 s& W
　　对不起，伤透了你的心

2 t& F/ B3 f& n. {" l　　But it don't matter

& \; G3 v- v# |: \　　但无所谓

8 ^/ `. Z; ]3 {) u　　it clearly doesn't tear you apart anymore

　　很显然再也不会让你撕心裂肺了

$ \# l. D9 M2 B! }% |　　but it won't

　　但再也不会

. E  }2 ~3 T) ?　　anymore

　　再也不会

3 P7 Q9 K; ^& i
Adele新单歌曲歌曲《Hello》出自她将于下个月发行的第三张录音室专辑《25》，MV由鬼才导演哈维尔·多兰。首日VEVO观看量超过2020万！之前的首播记录是由霉霉的《Bad blood》创造的2010万，Adele新单歌曲Hello歌词mv爆红，破Taylorswift纪录，天后人气不减！
& W6 w8 }: u+ j: l
  y* m: d* U1 I  z" L导演哈维尔·多兰透露拍摄Adele新单Hello mv过程，他说是Adele先找到他的，“我都不知道她怎么会认识我？让我受宠若惊。”俩人首次见面便聊开了，仿佛老朋友。听到歌后，多兰脑中已有画面。而为了加强保密，他们在一个郊区农场拍摄4天，工作人员直到见到Adele才知道要拍mv。
. N' W! G* q# Y: e0 m0 g1 R6 ?$ d
8 E' j7 T7 |/ ]

lijielifei

老师，五年不见了。五年没登陆过论坛了，您还在坚持。佩服！