TA的每日心情 | 慵懒 2026-10-15 07:19 |
|---|
签到天数: 4854 天 连续签到: 2 天 [LV.Master]十年《功德圆满》
|
2016-11-08 顶尖读库5 | o m0 }/ }0 z- P
作者:亚瑟·史密斯
) o. z" Q! d, k: g7 i: ~# i来源:《中国人的素质》# z; a1 P( z1 v1 c# ~1 [
+ Z9 x: N3 M* D/ Z5 \. E8 Y" w# O
中国繁琐的礼节近似于表演,目的在于维持尊卑关系,做到尊卑、长幼有序;中国人缺乏数字上的精确性,做事马马虎虎。中国人做的统计数据,根本就不可信;不论读书人还是底层人,都是天生就爱钻空子;中国人思路混乱,根本就没能力直直白白地、清晰地陈述自己,所以说话拐弯抹角、充满暗示。即便你精通汉语,你也很难听的懂中国人想表达什么。但一旦你触犯了他们的忌讳,他们又会挤兑你;明文规定是一回事,怎么执行却是另一码事,中国人善于阳奉阴违;小摊小贩充斥大街小巷,中国人对公共资源毫不关心,把一切防范不严、容易搞到手的东西据为己有;中国人忍受能力超绝,一切来自权力者、权威的打压,他们都默默忍受,于是也就维持着故旧的体系。权力者只要给他们一丁点儿的光,他们便心满意足,绝不敢拼命抗争;中国人对别人的苦难漠不关心,缺乏同情心,只要看妇女、儿童、儿媳妇在中国社会的悲惨遭遇就明白了;中国人彼此互相猜忌,互相拆台,制造、传播谣言彼此中伤,以致人人自危;从小便教会孩子虚伪,在中国最难获得的便是真相;政府的通告冠冕堂皇,滴水不漏,但缺的便是真相;中国人要么没有信仰,要么对一切信仰都不会刨根问底,以至于什么神都信,但也只是为了捞好处,内心深处缺乏庄严感;中国社会就像中国的一些风景区,远看风光迷人,近看则破破烂烂,颇多可憎之处,且臭气熏天。
4 [) W" K( B# |$ B: J6 `
\9 z* T' @% A: a史密斯在结尾处点了一下题:
" r7 s* t$ I8 X0 M U
, i" r/ e+ @! }$ n% y9 i# b4 d中国人不缺智慧,他们真正缺少的是人格和良知。) {" H1 p" e, d9 i& h
3 `5 ^8 v* q% D* P6 [: x) Z) r100多年前,史密斯首次对中国社会进行了全景式描绘,这种描绘即使在今天也仍旧令我羞愧难当。我冒昧地把这一事件的意义夸大为:中国社会内部的肮脏第一次全面曝光给了世界历史。这本书给100多年前的留日中国留学生很大的震撼,其中便包括鲁迅。鲁迅在中年之后的写作生涯中,孜孜不倦地批判中国人的“国民性”,很可能就与这本书的刺激有关。/ D2 Z9 Z4 T1 `5 ]9 \& w
+ b/ B0 o6 K. P: w8 M- m. `/ e0 R
原书太长,这里只分享其中部分文字。但仅这部分,已足够刺痛我们。- S# e2 H3 {( e* y
6 ]# U4 g' F/ O第一章 面子问题
1 g/ u! A; z8 Z% r; s' W- k
$ T" m# K& Z' A, G3 L
5 _$ F; s# L. ?& J
8 g+ Q! J# i. G! l& O* @! t% g在西方人看来,中国人的面子就象南洋诸岛上的禁忌,是一种不容否定的潜在力量。所不同的是:面子不可琢磨,不讲规则,废除或替换全由人们的常识来定。中国人的思考方式是戏剧性的,作为一个民族,中国人天生富有(且需要)很强的表演才能。面子很多时候事关形式,与事实无关。8 ^5 V8 z% r) R% I
$ L: f- w% A8 M. b
在中国调解争端时,和事佬也要务必仔细考虑双方面子。调节之举只是为平衡有关各方相应的面子。这一原则在法律裁决中也常常得到运用,其结果在很大程度上成了一场不分胜负的游戏。' g4 ?. l) x5 @+ o2 V; m$ w
8 t, m& Z4 V+ U! ~* C有个仆人失职,还拒绝履行自己的职务。他知道这下要被辞退,便把犯过的错误再犯一次,然后主动辞职,以此保持面子。有时官员被杀头,但得到特殊的关照允许他穿着官服上刑场。这也就是给了他一个面子。6 T& M" w3 c5 i) T0 a
7 |; W9 V! j3 n8 p$ q! g% v, R" P% b9 A, [
第二章 节约持家
# j9 \9 p( ]: O X. s ^" n: P# v- e, L- [
中国人的饮食极为简单,但烹调食物和招待方面不愧是艺术大师。样样东西都可以成为他们的盘中餐,就连病死的狗、马、骡、蛇等都不例外。$ u/ Y, s2 s9 l0 e; k. l% V
- ?- l+ S, c1 m! ?* p- {; N' A
每个普通家庭上顿吃剩的饭菜下次往往还要端上来享用。中国的猫狗吃的是人类的残羹冷炙,他们活的实在艰难,可以说是苟延残喘。
; d% c8 a* `& C: M9 S0 k0 c8 f" \9 A7 q+ H' x8 Y' o/ Z
中国人节约习惯的表现极致,甚至不惜反映在必不可少的饮食上。他们为了省下几个铜板往往可以不吃饭,哪怕要重负而远行。
( C- G8 z2 ]8 q& N2 z Z5 I" V- z; I/ Q6 q/ j5 ?6 z
毫无疑问,中国人会把普通外国人看成浪费肥皂的人。就像意大利人眼中的英国人。中国人的衣服洗是洗了,所用的肥皂少之又少,拿我们所说的标准来衡量,简直没洗过。( D2 b2 _. w+ ^0 n( R
' \1 K' G, y* m/ Q) a4 ~3 k0 t5 @7 H2 e6 s# p
第三章 勤劳刻苦3 y/ [$ ^1 n) b/ t, W
5 m; B2 {, d5 U9 L0 O# N中国的教育模式很难博得西方人的好感,其种种弊端不容忽视,各省纷纷抱怨。合格的候补生员远多于实缺,可是人们仍然热衷于功名。从最低的到最高的科举考场从来都是人满为患。每一职位都有一万人竞争。很多考生高达90多岁。
. M" a4 N& S9 I9 I6 d2 V: G; C4 ~3 L, ^* R8 y" d6 h* d3 h) ]
如果说中国读书人过的是数十年如一日的勤奋生活,那么农民更胜一筹。干农活辛苦,专门从事体力活的劳工更加如此。他们始终摆脱不了极端贫苦境况,生活在水深火热之中。
. b: \# W& y5 P/ j; ]
' w) k t/ x7 w6 V' G4 N大清皇帝早朝时欧洲各国的宫廷尚在梦乡之中。令人惊奇的是,中国最繁重的阶层数当官的。他们事必躬亲,有一位内阁大臣每天早上两点离家,在宫里值勤的时间是三点到六点。六点到九点要在朝中议事。九点到十一点他要待在兵部。十二点到下午二时在刑部办事。下午两点到五点,甚至七点要在衙门度过。
1 \% B: q% E4 c# a7 }5 Z9 e8 o4 t5 v' |2 @/ l8 y& Q* q
如果中国人能在诸多美德中得到平衡,来弥补一些基本素质的明显缺乏(尽管这些素质被称为恒德,但他们始终缺乏的就是这些),那么他们一定能兴旺发达起来。不管采用什么方式,只要诚实和诚信在中国的道德理论中占有一席之地,那么此后就会获得由他们无与伦比的勤劳所带来的丰硕回报。
# }- Y: R% l5 u1 P
- X) R" c6 G3 a# R
5 X. o# I& i) X! k6 q+ F4 ]第四章 礼节$ Y: K# J$ U4 N- I
) m: U$ x7 W) g: j x/ L+ `
中国的古代典籍中就有“礼仪三百,威仪三千”之说。有了这么多礼节约束,一个民族想要得到繁衍发展,似乎是不可能的。礼节,就像所有技艺表演一样,也属于技艺上的仪式,之所以重要,并非心态或情感的需要,而是复杂整体的某些部分的需要。中国人所确立和使用的全套尊称,在西方人的眼里简直不可思议,甚至令人发疯。
0 o7 u1 a9 ?* I7 r: [, R% @5 D& _% r0 s" B
这些称呼只是维护既定的尊卑关系,是保障社会稳定必不可少的因素,而且可用作润滑剂,起到调节人际关系的作用。尊卑有序,上下有别,各得其所,才天下太平。礼节有如气垫,里面空无一物,但妙就妙在能减轻震荡。$ G- J9 J, U& s5 g l- Z% y# w
$ w) {$ {+ r5 B+ p% ?" i F7 S% a; ] }7 `/ @. \
第五章 缺乏时间观念
9 M2 g/ y8 x. v" N; W5 R" }9 s: w! X; t+ t; R
最令人生气的是中国人在社交访问时不守时。
. B5 d+ I( a5 {/ G$ ~# I9 z: P/ k* j- U/ ~$ G- H/ h0 M
中国人缺乏时间观念还在他们劳作过程中,他们干活总是姗姗来迟,早早而去,动辄歇息喝茶。相比之下,出席中国的宴会还要可怕,时间拖的很长,菜肴数量既多,品种又繁,凡是赴过这种宴席的外国人无不望而生畏,但中国人还觉得意犹未尽。 2 k8 O0 d5 ?( k* g/ S( p
4 X* X, M! g* F: [, `8 f9 c' ~# w' [* c, U2 N# G! P+ P7 [! W M% Y5 i
第六章 忽视精确1 q. R- ^% J( r! C5 v/ i( g: g
V; A$ I* z+ Y+ _: g; |. W( e2 p
中国人不明白,为什么外国人热衷于事事都要一丝不苟,搞的准确无误。中国满街都有制秤的人,可以按照顾客的要求在秤杆上镶上点点,买秤的人往往都有两种秤,一种是卖东西用的,另一种是用来买东西。秤的标准只能根据每个购买者自己来定。
/ g9 L6 X: ~, E. A8 k9 c: |: T) B# { G, r S+ {: h
中国人在数字上缺乏精确性,也是他们的一个特点,甚至在文字的书写和印刷上都有所表现。在中国很难找到一本廉价书没有错别字。
+ t6 i0 w: s5 @; f- _# z7 O3 ^$ a" ^! s1 F, s9 G
我们在研究中国历史记录时,要多留余地。利用中国人提供的数字和数量很容易使我们误入歧途,因为这些数字和数量往往不确切。其次,对中国粉饰性的人口普查要小心谨慎。
K# R8 h; D- @6 m6 Y" N4 L* p D" {8 x( @( Z
; k5 `4 U. g* ^+ Q8 Z第七章 天性爱钻空子
+ D1 {) T# K9 p0 f
% i6 `# H7 m! x. I; ?2 {与你打交道的不管是中国的读书人,还是没有文化的苦力,都一样,无不天生就会钻空子。他们就像一月里的北风,无孔不入,也像流水,见缝就钻,轻轻松松,身手敏捷。) s4 k" }, f8 A% N1 Y
8 x5 N$ z2 Y0 k$ F
. _$ Q) U! c' }7 v0 F第八章 拐弯抹角6 P% ^$ s& n0 ^& C. v! E
" ~0 `( _* c1 J& z9 Q
外国人只凭听中国人讲话,不可能明白他到底是什么意思。不管你汉语水平多高,也不能了解对方的意思。也许他能字字句句听懂,也能写下来,仅此而已。要与中国人交往,除了有完备的汉语知识,还得具备很强的推理能力,这可是必不可少的条件。
+ J9 v4 I# L* M- D. J0 C+ ?* ~ N6 A4 n3 H! k% ]
中国人就是不愿讲真话,官方生活便是最完美的例证,讲究形式和矫揉造作发挥的淋漓尽致。即便是最没有文化的中国人也会随机应变,即兴想出种种牵强的借口,这种非凡的能耐无不令人吃惊。
% B- V$ E! g& ?8 G2 N$ q
$ K" l1 b' E3 D中国人拐弯摸角还有一个例子,中国的礼仪规定很复杂,常常使人得罪了他人。这些礼仪在我们看来是非常荒唐可笑的。如,信纸的折法也有讲究,稍不留意就会被看作故意冒犯人。
) a, a' a& t- D' m8 \3 j' S/ g. C' N3 p$ e7 ^4 H4 E
中国人把坏消息告诉他人时,也要粉饰一番。但他们采取的好方式虚假至极,在我们看来,简直令人吃惊,感到毫无意义。
) ]0 b A4 ?8 ], s# U
. K# D( |6 D! C) b9 n0 m
5 r: Z1 z) {% Z. \1 \) ^4 r第九章 柔顺固执: r1 O! V- B) v/ n0 a7 c
) g% l$ I/ Y9 U在执行命令方面,中国的各级官员间,或多或少也盛行阳奉阴违的现象,连高层的官员也如此。他们不执行命令有的是个人懈怠,有的是碍于情面,最重要的是金钱的诱惑。政府各部门间错综复杂的关系,外国人要长期不断地观察就能发现。
3 g7 H, t9 X; F7 }3 U1 ^) u6 \) X1 S
中国的判决是一回事,执行又是另一码事。
% g0 `' u' l( a8 k) W8 [0 J% R之所以说他们柔顺,因为他们有着与骡子一样固执的性格的同时,还有独特的屈从能力。中国人不失风度的接受责难,这是一个说明柔顺天性的更好的例子。
& { b. k U3 {- |# L. X$ e9 h" `, O, d0 @
中国人好比竹子,优雅,用途广泛,柔软易折,且中空,东风吹来,它弯向西。西风吹来,它弯向东。没有风时,它挺立不动。
! A/ F6 |9 G2 m
" h5 L- n; Z& b/ X# n x/ j5 v" \# a) P* {1 v
第十章 心智混乱
. |8 T& c$ s/ i x% l; c4 s
% d, U5 b" e$ a! l) S中国的教育并不让受教育者全面掌握一门学科,并付诸实践。中国人普遍有个习惯:把事实直接当做原因,这是心智混乱明显的表现。“你为什么不在面包里放盐?”你问中国的厨子,“我们向来不在面包里放盐”,他解释道。, H" K* T" n# `/ [4 I
; t" @6 N$ g6 Q4 s# b' G
心智不清的另一种表现就是一般人不能理清自己的思路,并原原本本的把自己的想法告诉别人。叫甲去告诉乙,让某丙约束自己的行动,在中国是非常愚蠢的做法。要么这话压根就没有传递过去,因为有关几个人根本就不明白这话的重要性,要么传到某丙时,已走了样,他不明白到底是怎么回事。3 t- z- ]6 k: n9 e5 y/ v
1 t8 _. k6 r/ J- S1 Q3 J1 U- I. o中国千千万万的人贫穷潦倒,愚昧无知,这样的命运使得他们眼界自然狭窄,心智必然混乱。他们的生存环境无异于井底之蛙,看到的确只有方寸黑暗的天空。
J$ p& U6 ?, X# y3 M8 F1 x9 p- u3 L+ k- [2 b9 r5 W, v0 x
5 C# Y4 @: @% I; v- q0 Z2 r( ? J
第十一章 麻木不仁
7 G9 y+ o6 z- G( f9 X9 s
- U) d2 ?- n, j& h/ Y4 K2 }$ r中国学生的生活圈子很狭窄,功课单调重复,没有休息,没有变化,换了是西方国家的学生,一定会很快被逼得发疯。中国的婴儿整日安安静静的躺着,一动不动,就象泥菩萨。中国儿童长时间保持一个姿势,不是立着就是坐着,要么蹲着。
! F' M3 i r# Z$ Z. Q9 V! o% h1 _9 ]0 k z9 k' g
西方人要求睡眠时环境安静,特别是生病时,但中国人不同。生病的消息一传开,各种各样的人就从四面八方蜂拥而来,从没想到安静之说。
) a: r, I9 f. q- _
) o! _1 Q# |* e! \! j中国人难免官司缠身,即使你是无辜者,也可能会落得倾家荡产的下场。中国人生存的社会条件异常恶劣,有一些地区有相当比例的人挣扎在死亡线上。雨水稍有不足,意味着千千万万人遭受饥荒。而雨量稍稍过多,就意味着他们的家园将毁于洪涝。中国人面对灾难时,认为这些是不可以避免的,所以能眼睁睁地忍受。但凡亲眼目睹过数百万人默默饿死的惨状的人,就懂得这话的含义。
- \( y) t X9 H" H7 O( d! Q1 x x5 p/ ~5 \# }8 J
: T0 \3 }2 e% X+ S+ Y u
第十二章 蔑视外国人
: f& ~' a3 I$ h4 A S, Z( j3 A% |+ y. p3 _
长期来中国周边国家明显不如他们,所以一直受到其周边民族的奉承。其后果虽非常危险,却貌似合理,效果十分好。直到北京被占领,这种思想才有所改变。+ @1 j% @5 @! n2 T; h/ u
- \5 u1 {. g( |- z( w2 Z# k' h! B外国人不能适应中国的一些观念、礼仪和其他一些重要的规矩,使得中国人毫不掩饰看不起我们这个民族。中国人也许喜欢西方的一些进步产品,但决不是全部,然而,他们不愿意采用西方的方法。! Z2 g% q5 y( Y' Z8 r
" u% i) W/ e) p
我们已经深切的意识到,中国的学界把外国人视做仇敌:虽然外国人掌握种种机械奥秘,却完全无力欣赏中国道德之博大精深,这种既嫉妒又轻蔑的情感,在典型的中国儒家身上有所体现,正所谓“宋代的思想,今天的脚”。正是这样的一班人撰写了大量的排外文章,广为传播,像滔滔洪水,最近几年淹没了中原地区。
0 p2 G, U3 s, Q, M% Y( {9 ~/ z9 v- v3 A
想让中国人对西方民族这个整体保持稳定持久的尊重,最可靠的办法就是用事实向他们说明:基督文明带来的种种成果是中国现有文明所无法企及的。 N8 c7 @2 u1 I+ i7 `
, u) i ~$ A8 H% ^) [
; V. T9 i' c6 |! ?9 j2 C2 W2 G
第十三章 缺乏公心
, X+ X+ q' r: [5 t ^- R' B% p/ L, w" }2 f
我们经常听说,中国政府本身是家长式的,要求其臣民顺从听命。政府作为家长,忙的是家长自己的事,管不了家里其他成员。民众的态度与政府遥相呼应。普通民众无不认为,只要个人的利益没受损失,公共财产用不着关心,也没有责任关心。“江山”一说指的是大清帝国,属于当今皇上。
. Z6 p; B$ z( g* o: p: j9 P0 y, a* z
我们常常看见,有人把车停在路中央装卸货物。中国城市街道被侵占,简直成了乡间道路,随便来往不讲规则。各种各样手工作坊、流动摊贩都充斥大街小巷。中国人不仅对属于公众的东西不感兴趣,而且凡是防范不严、容易到手的东西都要被占为私有。
+ G8 @% @# ]- e' M5 J4 D
& E4 \' z, t: m9 V' d; [; F; _ i+ L中国知识阶层有强烈的民族感情,所表现出来的仇视外国人和外来的创造发明有迹可寻。最近几年湖南充斥着大量恶意诽谤的排外文字,蓄意挑起混乱。这场运动的出现,部分原因是由于误解,部分原因是出于对西方民族的仇恨。这些中国人的动机是为了报效自己的国家,还是想从中捞到好处,还需要更多证据。9 `/ Q/ d l( c5 A0 a( Q
0 F& O1 A# o2 Q, w/ X9 }) C+ `7 N
在中国历史的关键时刻,尤其是改朝换代之际,总有一批忠诚而果敢之士挺身而出,勇敢献身所信奉的事业,他们得到最高的褒扬,这证明了中国人在具有公共精神的领导人带领下,完全有可能激发出英勇的气概。
2 @4 U$ t- E4 l3 b) N$ P1 c3 U/ K! o/ X
3 q8 o, w" c. @9 C" f1 L" H
q' ? O U% y
) K7 {. ?) C' H \1 K5 S6 `5 W |
|