TA的每日心情 | 慵懒 2013-4-13 14:23 |
---|
签到天数: 108 天 连续签到: 0 天 [LV.6]签到五年
|
原文作者:二三子
1 \4 v; h* l3 B' A4 R% O& g+ r- n; Y Q( A8 K7 E
原文为精华帖~~~1 p2 g B/ m" C5 }/ N7 {' Q
* k/ p: U( V% e5 [5 `% _《Two Beds And A Coffee Machine》' O# X3 C$ t$ H
不错,这是一首歌,一首常常用来做背景音乐的歌,一首反反复复唱起又一次次坚定信念的歌,是听够了他们的情歌偶然翻出来听就不愿意关掉的有些边缘化的安静的歌,是某个拥有美丽月色的夜晚拉着熟悉的手散步回家时不自觉的连词带曲一同唱出的歌。: B, h4 R2 O$ P
: g8 e& y, X4 i. O; D/ ?7 m 很早就下了野人花园的这首歌,也许是因为它不出众的旋律,也许是因为心的浮躁,也许是他们的其他歌太出众,它一直被我束之高阁,多年前偶然一个夜晚,我发现了它。一直听,一直听,欲罢不能,直到干脆把mp3调到了单曲循环,直到它取代了《California》变成了背景音乐,直到忍不住坐在电脑前为这首歌写点什么。那么就从前奏美丽的钢琴开始,感受沉入心底的声音……
/ g# U4 K2 A7 a$ w( { t3 v
3 b m" j& }: V0 m6 ?) p. |( ]配乐仅仅是钢琴和小提琴,纯净而舒缓,给人温馨之感,但是Darren的演唱,又给人一种淡淡的忧伤。看歌词之前很奇怪,一首歌怎么会既让人觉得温馨又让人伤感呢?看过歌词才明白,这歌中的女子面对初建的家庭,矛盾,痛苦,绝望,毅然出走,顿悟,决心,自信,努力,经历,洗尽铅华。这一段丰富的历程普通却来之不易,个中滋味非旁观者轻易能够体会,也许只有真正经历了才能真正懂得。) V% g# T& ~! Z4 I- U# S3 [
歌曲均匀地分为三部分,高潮部分歌词大致相同却同中有异,正是这一点点细微的差异让听者拍案叫绝并且回味无穷。 J" k- Y1 \: {5 A8 c$ }
! n- t7 K& z @. K: v5 j5 N
第一部分:
+ ]) u) x% }5 O |8 S( ~And she takes another step. & L7 X" S' V9 x: U# |; T# L
Slowly she opens the door.
1 c& q& s' J. tCheck that he is sleeping. * r2 P& o+ e2 P# b d
Pick up all the broken glass and furniture on the floor.
8 b1 u! o; d0 ~! bBeen up half the night screaming now.
5 O5 e" x) c% j/ }& UIt's time to get away.
( P8 c1 Q% W$ [; P2 B# T2 `6 @Pack up the kids in the car. , l& e/ k: p- L( g" w
Another bruise to try and hide.
H) P+ z7 c2 V( [Another alibi to write.8 C$ i7 g4 A# |& O
, e- L+ i; ~0 Y9 U' vAnother ditch in the road. 6 Y ^6 s ?' I- ^6 o- @
You keep moving.
) P/ [- h* c* Z: y! A, Y/ FAnother stop sign.
% h; I+ s& G6 f; A9 k0 eYou keep moving on. & g# Z, X+ U X' o4 K
And the years go by so fast. / {1 V) E5 R$ w8 A" i
Wonder how l ever made it through.
# Y$ [; j5 y: m/ O3 w/ r: q K3 R6 t1 _( O0 t
一段纯净的钢琴和舒缓的小提琴过后,Darren开始了他的讲述,听似客观却掩饰不住他的无奈与感伤。开头的and直接省去了一对年轻的夫妇吵架的场面,她在又一个这样的夜晚平静下来之后作出了决定,从another 看出这也许已经不是第一次她这样做了。她轻轻地有些疲倦地打开门,确定丈夫已经睡去,收拾了争吵留下的狼藉,告诉自己:是时候离开了。于是她带着她再熟悉不过的(another)身上的淤青和内心的辩解,带着她的孩子义无反顾地走了。即使是路上的水沟,即使是停止的标志都不能阻止她的离去。时间过得真快,她常常想“那样的事情我曾经是怎样经历的”。
& j$ E" u8 y, A& e- W
2 W% ]4 \4 H& O/ h: v第二部分:2 }! D; r4 T* d
And there are children to think of. 8 S; h# y4 w, G* S7 H
Baby's asleep in the back seat. ) J: O$ \* V: c- D+ O' r' d* W
Wonder how they'll ever make it through this living nightmare. 1 m7 Y) Q2 j$ B T2 X! r
But the mind is an amazing thing.
8 c. {" a" ^5 d, _$ o8 {Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel. : B9 N; P: u4 z( s& r
Two beds and a coffee machine.
/ I1 s: F" ?8 L# N/ n3 ^/ LBut there are groceries to buy.
( M' U) O# E7 R6 a* K$ }) N" K6 V' ?And she knows she'll have to go home.
0 C9 Q$ z: ^; W$ c* n. k! a; S6 `: R( z
Another ditch in the road . ! H5 E4 W) K" J, x* n) E0 x
You keep moving.
+ I' c; O* n% w1 l/ QAnother stop sign.
8 U) g7 w2 }2 A8 m2 Y6 e# n% mYou keep moving on. 2 e4 Y0 N5 ]7 C2 z# D2 f' }
And the years go by so fast. $ r9 `( J5 e: q6 M L$ J
Wonder how I ever made it through.
: b# x/ x! S4 j2 {+ C7 J" M1 @ w e5 y; r4 Z& R
短暂的间奏过后,讲述继续。身为母亲的她,看着后座里困倦的无辜的孩子,想到他们将怎样劝慰自己期盼从这样的恶梦中醒来,但这念头是梦幻般的,想象一下一个人带着孩子的生活:虽有甜美的梦,虽有新玩具,但他们要面对的已不是温馨的家。便宜的旅馆,两张单人床和一个咖啡机,买来的食品与杂货,这是怎样的生活?她知道她应该回家,别无选择,即使不是为了自己。即使是路上的水沟,即使是停止的标志都不能阻止她的回归。时间过得真快,她常常想“那样的事情我曾经是怎样经历的”。她回去的路上有一种短暂无奈后的悲壮和踌躇满志。
8 r1 l# c, r9 g! ]2 w" g5 C4 w% c( W+ }& j1 c, ^( ]. ~
第三部分:8 E* N# O7 r. K
Another bruise to try and hide.
2 |1 O( X5 Y( x5 J7 N3 D( Q& f* r6 QAnother alibi to write.
- `. `, g w% ]0 Z9 b, N4 _Another lonely highway in the black of night.
* e. e+ b: s5 A6 I( _- a( uBut there's hope in the darkness. ) P% z/ f1 D) u' V4 x
You know you're gonna make it.+ W6 p& R/ {9 M7 u! f
6 q/ q8 t! C# R
Another ditch in the road.
5 q* t6 {2 ?$ VKeep moving.
! F. f/ |$ {& m3 g9 v @Another step sign . 5 h$ D0 O5 l" y
You keep moving on. * L+ d0 x0 q. @
And the years go by so fast.
5 b! F0 q0 A( L2 P9 ?; PSilent fortress built to last. . C' w" X! b8 u$ l$ r
Wonder how I ever made it.
! V3 L2 u, e# B 小提琴依然舒缓,钢琴却越来越富于跳跃,间奏完全展开,Darren的心情也由此展开,他在心里会心的微笑,迫不及待地继续讲述。依然有淤青和辩解,依然会经历夜晚孤独地奔驰在高速路上,但黑暗中多了希望,她自信她会做到。即使是路上的水沟,即使是停止的标志都不能阻止她的前进。时间过得真快,她常常想“那样的事情我曾经是怎样做到的”。洗尽铅华,心中尽是坦淡。9 v) t5 A D8 f2 ^
2 n- f! P5 r) d. A
无论是离去,还是回归,在追求幸福(自己的、孩子的、所有的)的路上,她始终是坚定的。最终,她做到了,尽管往事不堪回首,不堪得她都无法相信自己曾经历过。所以伤感,所以温馨。这样的经历还是让我这尚未跨入婚姻殿堂的丫头肃然起敬,并为幸福的婚姻保留了一点点希望。% U: j- d' i' Z% |/ W+ \* y
“Two Beds And A Coffee Machine”歌词中只出现了一次,奇怪这首歌为什么以它为名,而不是“Keep Moving”。“Two Beds And A Coffee Machine”或许代表了那痛苦的过去,不堪回首的经历总是无法从记忆里抹除,也许它将作为一种人生的礼物被我们永远珍藏。+ K- s; }. m" p% j9 D) o/ ?) D7 ^ l
& u5 U$ _; w. P% @ Darren的歌总是给我惊喜,无论是早期野人花园的歌还是单飞后的,不仅仅因为他清新细腻的嗓音和日臻成熟的唱功,更是因为他内涵丰富又别具一格的歌词。我想这首歌中女主角的原型大概就是那离他而去的妻子,他理解她,更深爱着她。得知他的性取向之后,无法再像从前那样认为他一直在等,等他未遇见就已经爱上的女人(《I Know I Loved You》),但仍然坚信这首歌中女主角的回归和幸福隐含了他对爱情的信仰和对生活的期许。 |
|