找回密码
 注册
搜索
查看: 1403|回复: 4

Zippo广告文案汇集

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-3-6 07:37
  • 签到天数: 1034 天

    连续签到: 0 天

    [LV.10]签到九年

    发表于 2010-9-16 19:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
    发现Zippo的英语广告文案,比较有韵味6 ]' {% D  x. G8 K% g* e  t# \% i+ x5 L

    1 [# @% L( R8 t: MUse  it  to start something!- J) ?8 M( E- U: f
    . j, {9 |/ V0 }" }0 }, X* I0 i
    The name in flame!
    2 C4 r# p3 K/ T' |6 A$ U! a1 v
    * w# k" g' U+ L3 |6 C) L+ ~For real!
    , g- ^7 i" d- |4 D; T7 u& p
    8 c0 A7 W0 n" w" Q, I( t  M+ ?% N/ b感觉不用翻译,那种美妙是可以意会的
    - e' q& `- c$ v# J2 |; o( t9 {- H3 j4 G
    再看看中文的广告语,震撼到我了!
    4 l; e$ }; R/ C* D, ^
    + a* c* H( {# x2 r# U- J# w中港奥总代理碧基公司宣传海报上面的广告语
    6 {) U5 H$ I& d  B4 d, R2 |1.迷人魅力,颠倒众生 9 H2 {5 U' j- @  o" W
    2.尊贵经典,傲视同侪
    + _5 Y6 _5 l8 g; ^3.燃亮精彩人生 ; ~* z' a1 \4 c5 p3 t4 Q$ ~
    4.澎湃动感,强势尽显 & P* m3 f0 N9 P6 F( \1 P" K
    : |6 ~, ^- `! C8 W: k2 l

    jpg

    jpg
  • TA的每日心情
    慵懒
    2014-10-8 21:50
  • 签到天数: 722 天

    连续签到: 0 天

    [LV.9]签到八年

    发表于 2010-9-16 21:31 | 显示全部楼层
    这就是针对的市场不同了
    1 f' u' p" W4 X: N4 A4 B7 g! L) P老外是对平民
    ; z( f/ {, Q$ W+ i& _中国是针对奢侈品的...
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-12 10:45
  • 签到天数: 545 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]签到八年

    发表于 2010-9-16 22:33 | 显示全部楼层
    不翻译让我怎么意会
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2013-10-8 08:50
  • 签到天数: 12 天

    连续签到: 0 天

    [LV.3]签到两年

    发表于 2012-6-1 10:33 | 显示全部楼层
    激情被你一触既燃
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-15 08:50
  • 签到天数: 4476 天

    连续签到: 7 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

    发表于 2012-6-1 10:47 | 显示全部楼层
    文字是可以直抵人心的) y; X5 J) Q) f/ P) W' \

    8 V  u, E5 s9 a0 c) z2 o
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|Archiver|好手网

    GMT+8, 2025-5-17 05:06 Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2009 - haohand.com. All rights reserved.
    Started 0 days (0 years) ago.
    快速回复 返回顶部 返回列表