找回密码
 注册
搜索
查看: 1132|回复: 5

一个老外在山西面馆的悲惨遭遇

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2011-3-30 22:32
  • 签到天数: 11 天

    连续签到: 0 天

    [LV.3]签到两年

    发表于 2010-10-9 23:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
    一家山西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨。* Y$ h. |  w6 A6 W
    ! m8 H! @/ B& L7 t9 n! d0 B: `
    某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半, “咣当” ,把汤碗打了。
    2 A+ @# o2 L9 F) h; z1 I! J5 A4 W& B2 h2 q8 C
    儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!”
    4 g4 N! I& C- p+ |8 s8 \% O+ V
    3 k4 m& h( W& J老外想:“one dollar ……” (1美圆)* M* N  |  l! D2 O- J

    2 A4 `: K1 _! k9 N  K# k9 @老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问: “ 谁打的?”
    3 F5 x5 x" x8 {' i+ X% ~/ B' Z% Y# Q: b+ z) y
    老外想:“ three dollar?……” (3美圆)
    8 N8 [8 b4 K. O$ Y* w) ?5 q
    * E5 R1 J3 @- L+ f: r儿子说:“他打的!”  老外想: “ten dollar?!……”(10美圆)
    . n4 m5 o) V6 l+ P- c
    . f# n3 t% y  v  |. O" R老妈又说: “还得打一碗!”  老外想: “hundred and one?!?!……” (101美圆)
    / b5 t5 R7 `& N# M7 S8 W7 W# h8 C, p. t, L6 _4 q/ i) }
    老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下。
    , C& A" q/ ], H+ Q* J; [* ]; `
    0 d( K. J3 B+ H+ }; A! d" Q五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加
    1 H7 \7 h2 K' J
    ( S2 z: K" Y4 I( _7 K0 M( C7 m7 R崩溃的是老爸的一番话。
    ) K  e, u: A& W: p2 ~9 C' t( |# ^3 ?: i& D" O+ }
    老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说: “烫,少盛点儿!”老外: “ten thousand……” (10000美圆)7 q4 y) v% V6 |' u
    ) F% c+ p3 \. a, A
    老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然后像刘翔一样往门口狂奔……
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-15 08:50
  • 签到天数: 4476 天

    连续签到: 7 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

    发表于 2010-10-10 06:12 | 显示全部楼层
    这要拍成视频,就更搞笑了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2011-3-5 12:18
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 0 天

    [LV.1]贵在坚持

    发表于 2010-10-10 06:29 | 显示全部楼层
    老外的听力容错还挺高呢
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-12 10:45
  • 签到天数: 545 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]签到八年

    发表于 2010-10-10 06:33 | 显示全部楼层
    ……
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2011-12-20 01:05
  • 签到天数: 97 天

    连续签到: 0 天

    [LV.6]签到五年

    发表于 2010-10-10 11:42 | 显示全部楼层
    俺们山西人对自家人不说普通话的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-4 08:42
  • 签到天数: 180 天

    连续签到: 1 天

    [LV.7]签到六年

    发表于 2010-10-10 11:43 | 显示全部楼层
    有意思,哈哈,拍一部小品肯定好玩
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|Archiver|好手网

    GMT+8, 2025-5-18 04:16 Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2009 - haohand.com. All rights reserved.
    Started 0 days (0 years) ago.
    快速回复 返回顶部 返回列表