本帖最后由 西州月 于 2018-10-25 11:59 编辑
1 {7 n, \) K+ C: Z
: x4 Z( z' p! d% @
, p: ]8 {! L' L( L
(意大利原文)2003.Emmerich Am Rhein - Serie 500 pcs7 ?4 A; l p0 a1 U2 Z6 V
(中文翻译)
) k& W* i/ N# x; @' H U2003.莱茵大桥-限量500个
0 x" c/ O1 N) {5 d3 V
4 C" q# h- `* r) w8 ~3 E' @. |# _4 s1 @8 v3 n
0 F$ ]7 i. d! D; _9 }! v
, ~4 H6 H# t8 j0 J. i(意大利原文)
. K) Y7 i) { f7 q4 \! G$ {2004.Stargate - Serie 100 pcs
: j- C' p& j! j8 y) U(中文翻译)( D, s1 o7 G: A$ ^" A
2004.星际之门-限量100个
$ d- J( I. [& _# Y' \# ?0 |
- `7 _6 o, B& q1 M! k
, o+ _% \3 h+ a+ F' \& ^: d $ a7 _- I6 t8 ?- x! ]' }: U$ Z
5 D! M& i1 B, |& S2 E4 Y/ ]% L
(意大利原文)- i) {; ?7 w" k. \/ I+ r% C0 D, M/ X e
2003.Rain Forest - Serie 100 pcs
$ n8 A5 G0 s! o7 m* Q(中文翻译)9 P; S; c) `3 t6 V9 {2 U/ f
2003.雨林系列-限量100个9 [; E6 T+ @* r& d& b# _" Q& |
# c a3 @$ i# o, P(意大利原文)
1 }/ Q/ L6 I# ]4 s! p8 Z7 S6 Z2003.Rain Forest - Serie 100 pcs# S2 V' h' G7 d2 ^* T4 s
(中文翻译)) c6 ~1 a! a5 F# @' P: C
2003.雨林系列-限量100个$ A z: d2 D2 f
: g8 q% i/ i0 S, S' M5 _$ t(意大利原文)
1 k( t7 v. d' `5 s2003.Rain Forest - Serie 100 pcs
5 Q3 l. a' p- U1 i2 `+ s+ Z$ z+ C(中文翻译)
7 O( ~2 P0 T1 s- x. b: `/ {2003.雨林系列-限量100个
, ?: `& ?1 U5 V( W5 x
% v* @" b# @9 L t+ P: y# z Q: k2 o
& ]4 ]! R4 r& ~/ V; z0 I, p
6 V8 g( a/ f* Z2 M
|9 g7 f1 j# ]3 r) d- Z- ~& {未完成的Zippo收藏目录
+ x! _/ @5 f& x9 ?+ w
5 h# Z0 v* r# _( d0 `% x3 [( X7 n(意大利原文)8 z. N* W9 S4 W( B8 d1 ]2 ?
2006.Happiness - Serie "99" pcs - 10 Pcs realizzati
- y) D) S* L! F9 H% {" U7 _ w- \(中文翻译) q1 Z* v) n: z9 W# }* d0 N% a
2006.幸福-原定99个-实际10个
$ ^) m. B0 G# k w; l! m, y1 Q7 Z4 G& E% C$ b
* w, o% {5 S5 e- S 3 x1 q( r4 R! a( i. r
2 H- d0 j' a, p( q1 x
(意大利原文)
& ^1 D6 ?7 T3 R! K2006.Light&Shadow - Serie "99" pcs - 10 Pcs realizzati( r4 q% y* u# G; q! Q8 p
(中文翻译) @! o+ a2 o; r0 l! ~
2006.光与影-原定99个-实际10个
2 p/ s. E$ w( \4 U( ?0 T' Z
7 l( v0 ^3 B4 { L8 E' }( F) \" G- o( M( \8 o1 V8 C5 G. E- `
, m! C: B0 k Z/ }0 S* ~(意大利原文)5 n& k3 A1 _3 t' w5 g4 B, g
2006.Hiden Colours - Serie "99" pcs - 10 Pcs realizzati" ~% e0 C8 e" q- b
(中文翻译)
% T3 U0 s' p( t1 W% a; F) r$ H) b2006.隐藏的颜色-原定99个-实际10个% D' R& R, f8 Z$ U
3 k/ r3 @6 t; X' F; N
8 y; i( N, P: {' S \
5 T5 i4 y3 d3 U& i& M4 `1 A
3 @0 x6 ~ M: |1 r
(意大利原文)" B) a" D& m7 E4 X! N
2006.Tribal Coils - Serie "99" pcs - 10 Pcs realizzati
: p% M$ t0 v& u: B, i8 B3 B _" o(中文翻译)" j7 N4 X5 S6 V0 ^! w/ F/ ^
2006.种族圆圈-原定99个-实际10个7 B* E, M; m3 U0 l
- V$ r! q; j/ `8 _7 k1 G/ a2 r2 [ @0 D! X' z9 o
' k, q, }1 A% b3 \(意大利原文)& X; ^+ V+ z5 S
2006.Queen of the flame - Serie "99" pcs - 11 Pcs realizzati+ Y; S* B& \, p
(中文翻译)
; m! A% g$ D+ I6 R; _( \2006.火焰风女-原定99个-实际10个
& C; l6 B" G; K- Z. S: I K4 q* j# {2 f$ E/ b8 b) g3 A
5 [ A! u& y+ N, o" Z4 E
+ X% N* x9 r* {
(意大利原文)
$ S( O, Z/ ~6 U, d4 A" f2006.Free - Serie "99" pcs - Serie 10 pcs realizzati$ w; v+ k' g$ u& V1 q$ n" S6 n( B
(中文翻译): ]' \- [/ a3 v" Z* Q
2006.自由-原定99个-实际10个
0 H7 w( @; k& ?5 ]0 w' J @, l2 U9 L& J* h7 I
: m: y J' [9 U' A& V2 S
# v! g/ k- f) n! X4 e# r7 S& j! [, H
(意大利原文)
( S: H' z& [# z- e' K5 p' [6 E2006.10th Anniversary - Serie "99" pcs - 10 Pcs realizzati# u9 [9 C0 C* Q$ S r$ X: S
(中文翻译)! x# `. ~( `+ _9 O( L# z# Y8 j
2006.10周年纪念-原定99个-实际10个
$ v2 a. X' |7 h3 q
% @5 u( f( Y' R6 j: M. Y
1 [& l# r1 a9 v* A3 }德国系列
2 O5 |8 K/ j: O& G. F
' T- V2 X* E7 f7 n& [# _(意大利原文). n* |. T4 m" \. X# ~. m
2002.Cowboy Moon - Serie 250 pcs0 s1 _2 o' _3 z! P s
(中文翻译). U0 E. e1 s( c! T8 l7 e" }
2002.牛仔与月亮-限量250个5 h3 C, t' Q/ }& S
0 R8 s* F4 z+ I5 X% F(意大利原文)& x0 I: j+ C; Y2 A5 ? [
2002.Blue Indian - Serie 250 pcs
! K9 R1 e1 ]# N0 n8 q(中文翻译)
$ I% {/ Z$ c7 O) ~! v" C- f2002.印第安女人-限量250个: ~5 l( P& ` f( h9 P0 v
( z' D3 m+ p) `5 V! Q; y, a(意大利原文)( S- p1 }7 P% p4 A, z
2002.Bisonte Prateria - Serie 250 pcs; L, B* n0 L/ D" g/ A
(中文翻译)' v( a" X9 |& d( d! g
2002.草原上的野牛-限量250个7 f; f5 Z% {: I, H
. ]# Y9 z2 A7 G& s4 S# L3 b' h$ _(意大利原文)
6 [) z2 l. {6 `7 t i2002.Riding Indian - Serie 250 pcs5 }8 d4 `' P9 c7 c2 @& h: t
(中文翻译)8 x8 M5 z( n! k' k, R6 L
2002.印第安坐骑-限量250个+ A2 V8 f% Q) d H1 M
5 x7 r2 X. S) v(意大利原文)
4 n$ O5 e [2 E" k/ Z2002.Indian Chief - Serie 250 pcs
. I" ?1 d2 q, i0 ^* k) s7 A(中文翻译)5 C) e! [& r& U9 @7 o: _
2002.印第安酋长-限量250个
1 ~/ ^$ \8 E- p& E
7 @" I# s$ `1 l3 N, A( e
(意大利原文); T) ~9 Q, J: _% C
2002.Hourse Clouds - Serie 250 pcs
8 K" T4 d/ N% h( B0 c7 [" p3 Z2 R% k(中文翻译)
- S2 _' q: m4 g2 l8 i7 }( i1 o- r2002.马与云朵-限量250个% b) j6 N& V/ e
( A2 N( X" d5 ^) h, B$ m
. E/ E+ | s }+ P) z : M8 x3 J9 i2 [9 J% R! ^ |* x
2004年-海豚zippo1 \; A8 F$ h; I5 }
7 [9 k- ?7 V+ A W(意大利原文)+ a; z& g; D" Q+ T- l1 o9 o
2004.Two Dolphin - Serie 150 pcs8 F5 S( a# {: M7 \0 H
(中文翻译)* k4 m! G0 ^6 C! s- I
2004.两只海豚-限量150个
7 e# e9 k. B- E0 J, a1 s7 F4 g
: a" t: s9 L) [$ y& G/ Z(意大利原文)4 r% X3 p# ^) K# j7 T
2004. Dolphin Alone - Serie 150 pcs: Q3 }3 P$ V1 }1 @8 J! J+ S
(中文翻译): y* t2 Y( d$ A) _1 D( |$ M: }3 b
2004.海豚独行-限量150个' I- L) b: ^/ K6 h
$ ]) D8 `; q; V4 F! c
7 U5 m3 Y% Z6 C4 _5 H0 K
; i- x. a0 b9 [" E
+ F+ p3 ]1 y2 q6 T- ]
5 `% d$ \: N- |7 `3 |5 l5 ?8 Y1 e. m1 H8 N8 J
/ ~' X) U+ A( B5 D( J& d1 d8 L/ S8 C1 j
|