马丁·路德·金：我已达至峰顶...
1968年4月3日，在支持孟菲斯清洁工人的罢工中，马丁·路德·金作了他生前的最后一篇演讲《我已达至峰顶（I've Been to the Mountaintop）》，第二天，他在旅馆的阳台被一名种族分子开枪正中喉咙致死。在这段演讲中，他仿佛是已经预知了自己的命运。http://www.umiwi.com/video/3355.swf
Here the Reverend King
这是马丁·路德·金
Delivers his impassioned speech
另一篇激动人心的演讲
I have been to the Mountain top
《我已达至峰顶》
Given the day before he die
作于他遇刺前一天
对我来说这不算什么
But it really doesn't matter with me now
因为我已达至顶峰
Because I've been to the mountaintop
我不会在乎
And I don't mind
和任何人一样
Like anybody
我愿意生命长久
I would like to live a long life
长寿本在情理之中
Longevity has its place
但我现在不执著于此
But I'm not concerned about that now
我只是要行上帝的意愿
I just want to do God's will
他让我攀登险峰
And He's allowed me to go up to the mountain
我极目远眺
And I've looked over
前方就是乐土
And I've seen the Promised Land
或许我不能陪你同行
I may not get there with you
但今夜我要让你们知晓
But I want you to know tonight
我们就是将要抵达乐土的子民
That we as a people will get to the promised land
今夜我是如此喜悦
And so I'm happy tonight
我不担心任何事
I'm not worried about anything
我不害怕任何人
I'm not fearing any man
我的双目已看到
My eyes have seen
上帝莅临的光芒
The glory of the coming of the Lord 预知自己的明天是件多么可怕的事情。 嘿嘿，不知道明天才可怕～ 可怕的是知道了明天后能不能去坦然面对 我永远对明天有很多期待。
页:
[1]