我此刻需要你
2009CMA（Country Music Association）获奖歌曲，同名唱片获2010第53届格莱美提名。男生插入女生的歌曲中唱入一段，整首歌如讲故事一般。歌词很简单，诉说男女恋人决裂后的相思。深夜时分漫上心头的软弱，回忆过去的种种温情，终于能够不顾一切地，放下彼此的骄傲，向对方说：“I just need you now。”http://www.tudou.com/v/MLFapvEC0QI/v.swf
Need You Now
Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause,
I can't fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
此刻需要你
照片里的完美回忆，
胡乱地扔了满地。
我的手伸向电话只因，
我已失去了对抗思念的决心。
我想知道，我是否曾出现在你脑海里，
而我，我无时无刻都想着你。
It's a quarter after one,
I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control
and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
现在是一点过一刻，
我一个人，而我此刻就需要你。
我说过，我不会给你打电话，
但我再也无法控制自己，
我此刻就需要你。
我不知道，没有你的日子如何度过，
我只是此刻就需要你。
Another shot of whiskey,
can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
再来一口威士忌，
我不由自主地望着门，
盼望着你冲进来， 就像从前的日子。
我想知道，我是否曾出现在你脑海里。
而我，我无时无刻都想着你。
(译者注:这一段是男生唱的)
It's a quarter after one,
I'm a little drunk,
And I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control
and I need you now.
And I don't know how I can do without,
I just need you now.
Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.
Oh baby I just need now.
现在是一点过一刻，
我有点喝醉了，
我此刻就需要你。
我说过，我不会给你打电话，
但我再也无法控制自己，
我此刻就需要你。
我不知道，没有你的日子如何度过，
我只是此刻就需要你。
是的，我情愿受伤，也不愿毫无感觉。
噢宝贝，我此刻就需要你。 是宝贝的进来吧~~
小夏需要你~~~~:| 小夏需要谁？
楼上吗? 李哥太淘气了~~~ 好歌~ :8:xx :yun 飘姐这就开始拜年啦~~~
回复 8# 夏藤蔚 的帖子
这叫拜早年:8 :xx
页:
[1]