电影《教父》中的金句
《教父》(The Godfather)被誉为世界上最伟大的黑帮电影，受到全球无数观众的喜爱，对世界文化、历史和美学影响深远。1973年，《教父》获得第45届奥斯卡奖最佳电影、最佳男主角、最佳改编剧本奖。2007年，该片被美国电影协会选为“百年百佳影片第二位”，仅排在《公民凯恩》之后。电影《教父》中金句频出，意义深刻，现节选以下几句与大家分享。
I'll make him an offer he can't refuse.
我将给他开一个他拒绝不了的条件。
Friendship is everything. Friendship is more than talent. It is more than the government. It is almost the equal of family.
友谊就是一切。友谊比才能更重要，比政府更重要，它和家庭几乎可以划等号。
Great men are not born great. They grow great.
伟人并非生来就伟大，而是越活越伟大。
Never hate your enemies. If affects your judgment.
永远不要憎恨你的敌人，那会影响你的判断力。
Revenge is a dish that tastes best when served cold.
复仇这道菜，冷的时候吃最美味。
A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.
让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。
The lawyer with the briefcase can steal more money than the man with the gun.
提着公文包的律师抢到的钱，比一千个拿冲锋枪的男人抢到的钱还要多。
A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.
不照顾家人的男人，永远成不了真正的男人。
Keep your friends close and your enemies closer.
离你的朋友近些，但离你的敌人更近些。
Accidents don't happen to people who take accidents as a personal insult.
把意外事故当作是对个人尊严侮辱的人，不会遇到意外事故。
Behind every successful fortune, there is crime.
巨大财富的背后，都隐藏着罪恶。
Never let anyone know what you are thinking.
永远不要让别人知道你的真实想法。
Forgive. Forget. Life is full of mosfortunes.
原谅吧。遗忘吧。人生充满不幸。
页:
[1]