忆昔午桥 发表于 2011-2-26 14:49

上个老机

上个老机，看看有没有兄弟能告诉我上面那几个字母是什么意思：）









吴老头 发表于 2011-2-26 14:54

50年代销售人员diszfaft样品机，不知对否？大桥兄

忆昔午桥 发表于 2011-2-26 14:57

(赞)对，diszfaft是什么意思？

qicp 发表于 2011-2-26 15:20

本帖最后由 qicp 于 2011-2-26 15:22 编辑

又见到这好玩意了。哈哈
桥哥深！

英文太苦，借用李总提供的英文说明。

50年代銷售人員diszfaft樣品（Vintage ZIPPO Lighter diszfaft 2517191 w Box Unlit）。

did i sell zippo flints and fuel today Red Flame Sample

Vintage Zippo regular size lighter. No initals or monograms.
Excellent condition showing a few light handling marks and a few pinpoint storage marks on back.

2517191 1950's salesman's sample ZIPPO red flame diszfaft lighter.
Unlit in the original box with the specially marked insert "did i sell zippo flints & fuel today".

These hard to find lighters were given to retailers by Zippo salesmen. Strikes a spark and white wick. Ready for display.

上以前存的图。

我也坐等着学习。

忆昔午桥 发表于 2011-2-26 15:26

游戏还没开始就结束了，鄙视一下小齐

lyttonz119 发表于 2011-2-26 15:29

did i sell zippo flints and fuel today
开头字母就是了d i s z f a f t
直接翻译就是
俺今天把火石和油卖出去了没啊
{:5_190:}

qicp 发表于 2011-2-26 15:42

本帖最后由 qicp 于 2011-2-26 15:45 编辑

忆昔午桥 发表于 2011-2-26 15:26 static/image/common/back.gif
游戏还没开始就结束了，鄙视一下小齐
主要是一看到好东西就激动。。。。学习了。。。(叹)

lyttonz119 发表于 2011-2-26 16:04

伟华说的那段是机子的状态和简介
不过这种特殊内胆真是太有感觉了哈

qicp 发表于 2011-2-26 16:53

lyttonz119 发表于 2011-2-26 16:04 static/image/common/back.gif
伟华说的那段是机子的状态和简介
不过这种特殊内胆真是太有感觉了哈

有强烈同感，极品收藏啊！

狂风 发表于 2011-2-26 17:53

大桥出手，必有不同
页: [1] 2 3
查看完整版本: 上个老机