七月流火
“七月流火”往往被人们理解成形容天气热，多年来报刊上早已这样错用，习非成是。话说三千年前，周成王下面有一个豳（bīn）国，在今陕西省彬县。豳国很早以前是周民族的农业文化发祥地。那时历法尚未完善，指导农事活动要靠观星。每年夏末，一颗名叫火的红星 天蝎座阿耳法星，蝎心 ，端端正正出现在正南方天空。凭着祖传观察经验，农夫知道夏天完了，秋天来了，一年中最忙的秋收时节到了。
匆匆又是数日，秋夕同一时刻，农夫又看南天，发现那颗大火较之数日前向西移下坠了。又过数日，西移下坠更甚。一个月后的同一时刻，再看南天，大火已移坠到西边地平线上，太低，翳于云雾，遮于山岳，看不见了。各位看官，这个过程就叫“七月流火”。仅此一解，不可有二。水向低头曰流。大火向西移坠也在流啊。火在这里独禀内涵，其义特殊，专指天蝎座阿耳法星，中国古代天文学称为心宿二，绝非“赤日炎炎似火烧”之火。望文生义，会闹笑话。
“七月流火，九月授衣”是《豳风·七月》的开头两句。前句是引子，天气渐渐凉了。后句是落脚，该缝制寒衣了。另外要说的是，三千年前用太阴历，可知那时七月即今八月。今若想观察，要到阳历九月才行。
该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博 月亮的脸偷偷地在改变~月亮的脸偷偷地在改变~
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDUwNjUzNzI=/v.swf
原来是这么个意思 = = 孟庭苇~~(汗) 本帖最后由 事前不喝酒 于 2011-7-2 14:04 编辑
光从字面上看着就觉得热，大家误传也就不奇怪了。
语言随时光变迁，口口相传，意思到了，理解就成。
页:
[1]