蝴蝶梦 发表于 2012-2-5 09:00

zippo忠实粉丝的真情告白




给大伙整个zippo忠实粉丝的真情告白，这次就不挑战大家的眼力啦！

看得懂的、会翻译的，有木有?

来自zippo中国的微博


   该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博

蝴蝶梦 发表于 2012-2-5 09:02

第二个就比较简单，此时此刻就超级后悔英语没好好学，羡慕嫉妒下老李和小夏：


【轩】 发表于 2012-2-5 11:04

(叹)只看懂一点点

lyttonz119 发表于 2012-2-5 23:57

头一个

上盖：这是俺的小Z，虽然还有很多类似的，但这个与众不同---这是属于俺自己的哈
机身：俺的小Z是俺最铁的哥们，是俺的命根子，对待他就像对待俺的生命一样时时刻刻把握住哦！
      俺的小Z如果没了我，他就废了；如果没了俺的小Z，那我也一样就挂了！

第二个像是做的图啊
直接翻译就是   我有问题
汗~~

依月之殇 发表于 2012-2-6 19:22

lyttonz119 发表于 2012-2-5 23:57 头一个 上盖：这是俺的小Z，虽然还有很多类似的，但这个与众不同---这是属于俺自己的哈

英语咋恁好呢≥﹏≤

依月之殇 发表于 2012-2-15 14:51

我也要被逼
页: [1]
查看完整版本: zippo忠实粉丝的真情告白