zippo中文版说明书
zippo中文版说明书：
永恒的设计和那永远都不会听错的“咯哒”声...............无数精良的材料和优秀的制造工艺铸造了其一生的保证，这些就是zippo打火机能够受到我们喜爱的原因。
事实上，zippo打火机几乎从来没有改变过，经过了60年足以证明它受到了数百万使用者和收藏者的喜爱。
认真看里面的使用说明书，注意安全警告然后尽情使用。
说明：只能加灌zippo专用油
1.用一只手握住外壳，另一只手抽出内胆
2.揭开毛毡，露出储油棉，慢慢的注入，把棉花浸湿，当燃料到达顶部时停止。
不要装得太满，那将会导致泄露，专用油对皮肤有刺激性。
3.将内胆装回外壳，在点燃前应将火机和手擦干净。如果装得太满，不要将火机装在口袋里或接近皮肤。如果已经沾上立即用大量水冲洗。如果刺激仍存在或加剧，马上去看医生。
专用油是一种极易燃品，所以在打着前应确认油壶盖子是否已经关闭并且周围无泄露的燃料。
给你的zippo换火石
从你的zippo内胆底部把螺丝弹簧拧出，放在一边，确认旧的火石已经取出，将新的火石放入，将螺丝弹簧重新拧上。确认弹簧已经全部拧入，否则盖子将盖不严。如果换完火石后火轮不能转动，向相反的方向扣动几次。
小贴士：将备用火石放在棉毡底部的小孔。
永远用真正的燃料、火石和棉芯。
zippo用油专为zippo打造，燃烧清洁，易燃，燃烧时间长，同时也是一种多用途有机清洁溶剂。
棉芯
当棉芯碳化很严重时，可用钢丝钳修剪，露出干净的部分，保持和放风墙等高，然后拉直棉芯。
也许有时你不得不换一根新的棉芯，用镊子将内胆内所有的棉花取出，然后将棉芯从顶部插入，再用镊子从底部拉下。把棉花重新置入，使棉花和棉芯混杂（就是S形），保持棉芯和放风墙等高
警告：1.远离儿童 2.新机出厂不含油
安全警告：点燃时远离面部和衣物。zippo不会自己熄灭，所以在燃烧是不要让其摔落，盖上盖子来熄灭火焰。不要装得太满，以免溢出造成过敏和各种危险。远离50摄氏度以上的地方，不要长时间在阳光下曝晒和丢入火中。
该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博 这是翻译的英文的？
跟下图中文的不太一样哈 网上流传的一个版本，是不一样，各有千秋吧 挺不错的，说的很详细
页:
[1]