蝴蝶梦 发表于 2012-7-28 22:05

zippo译文征集



这应该是越战机了，手刻的感觉别有一番风味。


   该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博

lyttonz119 发表于 2012-7-29 02:01

年轻的时候除了死亡还有很多选择
爱很容易但到老的时候才追悔莫及

这个得理解吧 翻译很难表达原意 如果套用到战争上
那就是
我还年轻不想去死
我不要到满头白发的时候还为年轻时所投入的事而后悔流泪
页: [1]
查看完整版本: zippo译文征集