有时候像个无依的小孩
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUyMjg4Nzcy/v.swf時には 母のない子のように だまって海をみつめていたい
时常像失去母亲的孩子那样 默默无语望着海
時には 母のない子のように ひとりで旅に出てみたい
时常像失去母亲的孩子那样 孤独无助去远行
だけど 心はすぐかわる
可又惆怅
母のない子になったなら だれにも愛を話せない
真的失去了母亲又有谁来爱抚我?
時には 母のない子のように 長い手紙を書いてみたい
时常像失去母亲的孩子那样 饱含深情写书信
時には 母のない子のように 大きな声で叫んでみたい
时常像失去母亲的孩子那样 声嘶力竭地去呼唤
だけど 心はすぐかわる
可又惆怅
母のない子になったなら だれにも愛を話せない
真的失去了母亲又有谁来爱抚我?
该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博 carmen maki 有着爱尔兰、犹太、日本血统的美国人，
日本早期摇滚史上传奇的女歌手。
68年参加了寺山修司的先锋派艺术剧团“天井桟敷”，
69年carmen maki以赤脚、散发、破旧仔裤、目无表情的离经叛道风格演唱了自己的第一首歌曲“時には母のない子のように”，
70年代组建了后来著名的摇滚乐团カルメン マキ＆ OZ
我是风 [時には母のない子のように]
词：寺山修司
曲：田中未知
伤心事已经太多
我要出门远行
口袋里装满了回忆
独自一人登上了列车
列车窗外的风景匆匆掠过
迄今为止我的人生充满苦涩
我不会再回来
我将与这座小镇说再见
啊！眼泪已经哭干
明天开始自由的我
如风一样自由自在
孤身一人那是多么自由
呒，闭上眼睛
封闭心灵
翻开那本书再合上
啊，我是风，我是风
继续那无终点的旅程
啊，抱紧我吧
直到安心
拥抱过后
与你分别
反正我是任性的女人
随意的风
内心深处
是淡淡的紫色
浓雾在蔓延
谁能告诉我
我将去往何处
陌生的城市
站在街头
人群中漂流的我
明天何去何从
无止境的旅程
下午突然想起来这首老歌，但仅限于听过若干次，歌名歌者等等一概不知
花了一个半小时的时间收集整理了五个不同版本的作品，算是大体弄明白了一些创作背景
原版是1969年的，时隔整整四十年后，同一个歌者（carmen maki ）再次演绎同一首歌，你听出其中岁月的滋味了吗
http://player.youku.com/player.php/sid/XNTQ1NjYzNDIw/v.swf
此作品让我心口颤动，眼眶酸涩。唉·····年岁大了，容易动情啊！{:soso_e150:}
页:
[1]