南乡子 和杨元素
南乡子·和杨元素，时移守密州作者：苏轼
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
苏轼原词为离觞，意为离别的酒宴，“不用诉离觞”即不用在离别的酒宴上倾诉怅惘之情。根本不是牵强不通的离殇。
后来，三毛在《滚滚红尘》中写道：
楼高日尽
望断天涯路
来时陌上初熏
有情风万里卷潮来
推枕惘然不见
分携如昨到处萍漂泊
浩然相对今夕何年
谁道人生无再少
依旧梦魂中
但有旧欢新怨
人生底事往来如梭
醉笑陪君三万场 不诉离伤
禅心已失人间爱
又何曾梦觉
这些个千生万生只在
踏尽红尘何处是吾乡
“醉笑陪君三万场，不诉离伤”化用自苏词，但改离觞为离伤，意义有变化，也通。
该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博 苏轼的词，每每读来，都是那样有感觉 明信片写多了才知道自己才学疏浅三毛的这首词真有味道其实很多文人都会受前辈们的影响 好多诗词，需要有人推介，才会拍案叫绝…云海天涯两渺茫一句，意境全出
页:
[1]