《琅琊榜》英文版预告片，酷炫到不要不要的！
听说《琅琊榜》出了英文版预告片，小伙伴看完都惊呆了！http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM2NTA3Mjk3Ng==/v.swf
原以为《琅琊榜》是走《甄嬛传》的路子进入美国市场，后来发现完全是网友恶搞。不过，所谓高手民间，确有几分专业预告片的风采。
故事完整
预告片把长达54集的电视剧浓缩到2分钟，完整交代了梅长苏从哪里来、到哪里去、遇到了什么人以及结局如何。甚至许久之后才有人发现片，誉王、太子和飞流哪里去了？足见剪辑的功底。
戏剧冲突
片中着重提到了宁国候谢玉和悬镜司首尊夏江两大反派与”梅长苏伯爵“斗智斗勇的场面。两位具有反派的所有气质：时而外表冷峻、时而内心深沉时而凶神恶煞。当然，还提到了与霓凰郡主纠结的爱情，还有琅琊阁主蔺晨燃烧的基情...
画面音效
既有古装大片的恢弘场面，也有情谊、景致的唯美画面，还有节奏强烈的背景音乐，时急时缓，让人欲罢不能。
借势的重要性
借势，是永恒的话题。即便是在《琅琊榜》大结局10天之后，依然有人找到借势的新角度（我们喜欢的琅琊榜要出英文版了，是国产电视的逆袭，也是自己审美观的全球认同，一定要一探究竟），让《名侦探猴赛雷》跟着火了一把。
其他
片中的独白和配音个性过于趋同、声音较为低沉，少了些古装巨制的气势。另外，狂人建议把中文去掉，有人附议嘛？
该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博 笑死我了= - 文化间的差异果然不是翻译能轻易弥补掉的 琅琊山伯爵= - 一点感觉都没有了好不好不知道英国人看了这部剧之后又会对中古谋士作何感想
非常喜欢这部剧
页:
[1]