

˼꣺Ӣ۵Ĵѧ
ߣ


һ 
Ш
죬һĵ֦ҶȻ㣬ƬҶıǶ˻ƵҸ衣
ǲٵܾǰĪٵʦ˵˻ī˲١ĪǸʱᣬ⣬ʦҲ͡ķ˪ˣĪžˡԭˮһʱĶ뻭ˣһʱþɫȥ׷ˣĥΩԺٵҳԿο塣ԷŲĪߣһʱȻǡˡҲɵɪ
۵òĪʦ׿ϣĪʦĪʦǴ棬ũæʱ͵µظɻǾͻᱧźܵɽͷϴ򷢴ʱ䡣ĪʦǾ仰ֻһʵдգʹ˼ﱯµϰϵ
Ī˵Ϊɶʦһ˵컭أ
ʦ˵Ҳѧôˣôһ㲻Ϲ˼ǽ̫ʪĥī㣬ұȽϸɣˡ
Ī֪꣬Լ˻ʦˡǾ仰˼ԶһⲻաĪͷȥյ׵ʱ˵Ѿˡ
ܶԺĪʹӽĴͷŲ·ߣﲻǰѻľϺ٣˵ĪĪԼʱĪԼѧǰѾʼˡҲʦǾ仰иĶӦŪģסڴΧ̱ߵǸǱСŮΪʲôǿһݰվԼһɲġˡ
Īʱ˵ϾƣԺ˵ð˵ʱֻܿЩӵƨˣĪ֪ʵ˵
Ī˾Ҳ໰ֻһ꾩ѧݵصϣңһϾɵġˡ
μԪ꣬йһͷĪһ˵ԼԹһ򡣶ǵĹ£ҲǴǸʱͿռϿʼġ
һ У԰ѧ
һֻزҶϣɳ۵Ӱ৵ɲס濴ͷϵֽƣһš
ڵˡظ˵
˿Ĺ߰ӰӲͬĽǶȱղţеǽֱ߿羰ˣеǱӤɢĸŮеĪ١
Ҫô
ҪϷô￴Ҫ
ϷëƬϡ
ߣѧУſڲ̯㣬ץһɷֵӨӴ˳
ٿ֮䣬߰뾶γһյشЩ˲ӿֵĸͬˮ뽭һʧһθеһԻĵط
ι㡣Ҳ̯ɣӨĪһۡ
ĪԱһ٣°ʮɴʶĳ̶ֳ˵Īһˡ
ⲻģĪ˵ҶǴô
Ī˵ŻĹһ٣һġˡĪųơ豱꿴ǺĴºţΪڱֺ·ڵ꾩ѧſһꡣЩ̵ĺ̲ͬˣ֪ӨУҲǿ񾯲ϱȽӲʵν񾯡ûץ˷Ȩ
񹤣ӨＷֻ֣ȭͷͷвǳ޲ߡ
ˡ˿ƲĪΡȻֱ׿Ĳмͱķǡ
ţʲô?һֱԼߴӨ񶪿Ī󣬴
һɹЬĴ磬ƤǲҩСʲôġðƭǮģӨöˡ
ҡңŬԼ˵ƽˣ˿һСʱĳֱϵƤһӺƽʱٶˡ
㣬ʲô㣿Ө϶ʲôûû²ҪѧУſͣ쿪ѧҪء
ҡġ
Өɵس¼ȡ֪ͨ飬ֻС۶׵ֺ׵ӡϸоͷӡˢУƾٿרҵѡһƪ
٣ǣԱӨļ򣬡𿴲ͬѧ˲ͬѧʲôˣվһ²а
ӨһתһſǵС˫ֳڿӿڴ˫վ͹ЦЦıڴкôк
꾩ѧһ죬＼ϵô߽ǵĹ¡
ⷬ׳Ĺļһ꾩˵ĸʡŹȷʵͷûϴˣֻԵĹСۡ
ǸʵӣܾҲܸжһױ˶£һ˫񲽣һŰ׾ˮǾӨ͸ģȻ
ܲģûѿѧ顣Ҿ꾩ѧ棬˰ϷԼĴ̻ûи㶨һ·ۉQˡ
٣ĸϵģ꾩ѧ죬һȥӨһۣкһȥˣԼſкһ
ҡǻѧϵģҽйг
ɹͬѧһһ߳˳·ʹǰйֿʼ
ţʦҵġ
ʦĸʦĶȥˡ
ѧϵ𴦻ʦȥȥѧָ
ร𰡣Ȼ򣬡˵ȥϲˣϰǸţˣ֪ɣ
֪Ժʿɣ
ȥϼһﲻˣҪڣû׼Ժֵ𴦻ˣЦ˵ඡ
ͬѧĸϵģ
＼ĵػش
ԼѧùģΪԺĿֻͼݾͿˣܲʱŴ߹ĿϵãĪκογ̶νȰŮһγһͳΪרҵѡˡµͷһͨڵϵպȴƢӲǱ־Ըĳ＼
ûպҺɫֻб۹ȥϧǴļ޸պҵģһıŮңһ֡ʱɷ˺ӣԽ֣պҼ˪ţҲǰδеĺ
պȻ꾩ѧѧҲǰѽ˵һǾ¼һԱǼæظο˵＼ϵѣÿ걣ЩѧӲķݣû׼ѧֱ򹫷ѧˣʱƽĽƾ׾٣αظѧԺా
պҵĿģ׽ض˵ϧָպպϵ˾Цìܵļڶ˵ѧĪתˣѧԺҪϴЦԴң
ӴϵγڱϵĽӴϿʱԶк
ʦ˵군군ϼһϻ࣬ȴ紺ãϾǺƽƽҲǵﲻ
Թͷ˫һɨǷϣ緢ģꡣƿߵ˴ܹȥͳ죬ȺպϣǹıӰˡ
ڶ кͱŮ
վڷԼ˺չСһдеߣƮֱðֽšϵϵϵѧԺȵÿһ¶ǰŰǼעָϣһæµľ󣬸ഺ硪ܾԺ󣬹Ⲣζ꾩ѧǸഺĵطʵЩഺʦǶϷͼݴ˯ء
һٵľȴûиʮĹԻؼҵĸоȺгʧʱķҲȺľͷֻ֪ͷûԼϤĲԭԼϤĲԭԶԶ
ףԼ뿪ˡ
ǷҧŸ̾Ĳɵվͷ紵չšϵ֡
һ׾ıȹϵĺһ־һףϵӾ󣬼ȴڸѲŲҽӽ
ʱǷʺϵһ˻ӢۣſխխĿ϶顣ĺòʹ˺·ǮģͷӦǡеָĿںš㲻ѧжֻӭһЩԼʼϡϲɰУ԰ӵЩǳΪζŹȥĳЩˡѾˣҲӴ˾ѶȻ
Ƿ岻Ī󣬷ǳᱻ˴šŵɫճһһסǸǰεĹôĥ䡣
ţǡ
񣬱˯ˣǷû˵껰Ļᣬһڰ칫ϴ˯ĹͷͬʱǸʮԱߵֳһѣ⳵ˣˡ
ǸûŪ״ǷѾһϡͿǩԼ֣Ƿߺͣٵһ·ߣѧʳǱţ׼ǮȥӣѺͷס޷һǧһһѧ˸ͳһ͹ȥֵǮԼպáѧӢּ׼׼ҲûáߣǸͷв
Ƿһƣôľظֵˡ߳ʮףͷȥǸߴ뺷վڵɫ£Ѿֵһ̾ǳ͵ķ
ԥ˺ܾã׼ǰȥǸµ֪ѧϵﱨʱײı
ԭκˣǲڻأΪغϲɾӺࡣʹĻײ˹ıҲΪǷչĹṩ˲ٷ㡣
ؼҺǮ
ǮֺܶΣؼǸΣڴҲеĸ߲ˡҩʦ꾩ѧɸڣһɾʮꡣұպǸѧʼѹ棬Ӳûзҩʦҩе㾭ǰ;Ҳеպѹʮ󣬻ҩʦˡ
˵ϲպûйϵƷ˷޿Ѳһԭҹҽصҩʦʱһƶ绰ûУðŴܵѧУҴ绰ðŴѧԺǸһ߰˾ĽҽԺܲȴҽسٵ˰СʱصһУҩʦһеһҪŮˡ
һеıڻҩʦ鳵ӵ᳡ʱ˷ŭҽԺʱ򣬻ҩʦϵպΪðȥҽԺ룬ʱ澹Ȼ߸ҽ͡еһΪ޿Ĵ֪һƴΪʲôҪ˹պҵĽҲֻΪ꾩ѧѧԺԺҽԺĸǡ
һοӲ԰׵󣬻ҩʦһƿĺд˴ְšڵڶպҵ칫ҵĵһ˲䣬ҩʦ̤칫ҰǰеĶİ칫ϣѴְźݺݵչҵǰ
һеһôһˡ
ºĻҩʦݺݵƴɱ߰꣬ڻĵҩ˾ϰ塣꾩ѧæѹ͵ĻרѧУѧԺԺλúպƽ롣ҩʦڵİᣬ̤ǧƤЬպҵİ칫ǰ۾߹߽Լİ칫ҡһѧԺĴ¥ӵȫԼĿռ䡣
ڻҩʦϣֻԼ֪ʱſոµĵĤϷޡ
ҩʦܱأŮ׼ŵòŮʱһָоʮǰǸ˹ѧԺŮվ̨ϣůشݡ
ظеʱк׷Իƶ³ԿźɫȥкһƸաڻҩʦ۾ûʮˢӵͨСŮһָԼȴôΪ֮ԺǸΪؾû֣˶ҲҶֺϵսһԼ;ͻҩʦԴ򣬶⸸Ůпֵˮ׼
غƯȻӲߣ߸ŮİС÷ĳ롣۾ܴЦݺһͷĺڷȾһ㵭ɫͷʸߵþˡ
ͷԭȴΪƯΪײһ¡
ͷűһͷĻأ̧ͷһ˫ԱĴ۾ϷĻ۾
ܶһ鶼Ǵ˫ӿʼģһεе⡣
ͬѧѧϵ
ͬѧ̵
ôΪ౿׾ּһѧϵôֻΪġ
ǶĹǶĳȺеˡܾ˻ҩʦҪԼݳĽ飬޷˵صֱ꾩ѧΪҩʦǰسͬѧȥưɿʣضԼϵ޵һ˷ܣԼϲбضȹͰɫĽģڳͲ˿Ӵһ˫ѩ׵Ķ࣬һ˫Ǳйƽ׺ƤЬǺɫ˫Ƥľĵ̷ޡһڸиոձҵϲĻֻʱ΢еԸСǶ¶޳˫ȣӨкðûع漴пڵѧˡ
 ·
ܿģȺȥĻؾ͸оһֻΣյֺֻ֡Σյӡļ׵ҪϣǲʲôֵֻһֻճĹصֻ֡üǰزһеǰ˳ȥײ˹ʱΩһһ±ĻϣԼĶġ
Ҳ֪
Ҳ֪
ܻش󺰵ʱ򣬹ʵҡͷ
ɵӺضԼ΢ЦЩ֪زŶͷߵĺһ¡ȻʶɵǿõģһЩѩǻؾ飬һİк˵Ҫ죬Ǻܲмġ
ιͬѧȰȥ̵꣬ٴȥѧϵе㼱¡ʵϻظ֪ѧϵ
Ҹ˵ʹæҲһãǵ˵ͷȥʦһʡ
ߵʱ򣬹ǰǸ̾Цһ¡ʹľګҲԿǸЦúܿġе֣֪زʶΪʲôԼôѺõЦǸ˵οʵˡ
ǷϲִкͱŮĹ£ȻĿǰ˺ܲ䣬Ƿ忴ǺõġЦúܿġ
̵겢ѣѵγȥ
غ͹û뵽ȻϰӿСС̵ǰˮƿӺʹУ̵һΩһĻƽ𼾽ھʱ򡣶ڻأЩҩʦһ˰ʱڹгʮѾһУӲǴɹſ˹
ҡ
رѿڶ˵Ҳ٣ôӡں˵໰ڹǰӦչͬѧ񾭡
ͷ˿أؽĶȹСĸŮͬѧǱȽϸġؾؿΪδ̫ϸˡȻʶԼĴڵ΢΢æջĿ⡣
ԼĶƳ̵ͣſ˵ͬѧҪҰȥ򡣡
صһĴ󳮣һT-SHIRTллͬѧ
˹Ի飬ָֻԼѩ׵С˵һ
˶Է˼¸ҵغһɱ˽ȥֻ»һſڿƳΧ˶⿴ؼۣһʮĽСŮһϾɵĶ˴󳵣һ㻬ĸоؾΧĿܴۣرСе㱧ԹǸɹŴֱӰô¿ܣһɵӡ
ϸ˳ʱ˩ڰϵ´ɸӺýޱԼơϡƷȻʶǸɹŴӵһмҵôܷĵİԼ
غȻܸж
ĬĬؿƳʱ򣬻Ժܶ鷳һˡҲûйô鷳Ҳ鷳ˡ
תǸսǰŷ˻ǺļŮģȻֻɵرȻָ˵һЩЦôۿǡ
תǸսǺ˻ء
 꾩ѧ
ŷ˱ȽϲԼΪһɫˣʵʮŷ˲̫ɫ侭Ļֻԭŷġ
ŷͻҩʦܿΪ˫öԷ͡ŷǰͷɽһ֮ĵһңŷಹƷһ·ǵϷΪεҩҵĵһ˾ŷ治ҩʦĵطûʲôưѧ¸ԺŷϲռһЩŶĻϡоС꾩ѧķ£ּŷ³ҲϵŷһԾΪڵͬʱҲȻʼݻоĲʿˡ
ŷȻҩʦǿĵطŮ˻ӭŷܿᣬ֪ʵرᣬҶǮȥŮʿǵĻġҩʦǿᣬܿᣬǳᣬòűˡ
Ӱ죬ŷ˴Сͺ͡ʮͻһĴ򷨣ʮͿʼԼѡСҹͳ¡շѸ߰˽ѧ飬ĩıŸ͡ѧϰǡ赸鷨ͽȵͨѧҲĿγ̣ŷ˵ѧѧɼÿÿŷץԴ
ŷ˺ȥ׷ŮͬѧֻŮͬѧ׷Ȼ⿴ܻĵܲ󣬲еʱһЩ񻰰ţȷʵڡѧ껯ѧϵҵĳСŮǸߴ95ƽ֡
ŷȥ꾩ѧӣȻԭϽ꾩ѧҪڸ߿ٿ600ĸ߷֣500֣400ĳɼȴĿõġŷֻ֮һ
ʱǰһŮŷƤһŲο飬һװƷСĸ˺ǢЦתǸսǡ
˽żȥĹT-SHIRTûУʱʱ·ĹճȫߡӾµ׵ǰϳഺŮ
ŷؿеƺе۾еֱʱߵŮԼͬؿŷˣΪҲ˻ز֪ŷ˵ķӦ
ĵмʱãŷ˵ķתͷʱŷ˵۾ڻϽеѲڻضȹµĴϡ
ջüëŷ˵ĵһоԸӡȻ˿ϲŷ޵װҲϲͷȾɫŷ˿ǿģ
һ仰ŷ˸صĸо̫
һйֲŷˣĲǻضĳŮųɾᱻһ˧磬ҲǺܶŮϲ׽ԭ򡣲ȻҩʦԵ̫ˡŮԸΪ׼ȥѣкĸΪݣŷʱ򻹲ԵǣڻҩʦÿһͷϬţǰŷôװҲСơ
ͬѧʷϵôߣŷ˵ĵһӦǰ
֪ĹĵػشСӡ
Ҳɣһߴ磬һΪԼö죬ŷ˾ˡ
Ҹ֪Լʦȥʰɣ
Ҳȥϵŷˡŷ¶õЦݡ
Ĳ֪ϵôߡ
ͬѧһȥɣϵϻӭᣬӭŷ˵赸Ժġ
һҪˣ׼ˣҩʦŮʲôԹŮһӻصıϿҩʦԼġ
˭
ͬѧͷ󺹵ؼ˳߬һͰ͵Բͦ˵ģԲҲ٣õһȻһˡ
ŷ˱ɹ۵ļһһؿ˸߲ҵܵǰŷ˲Լ۾ؾȻڵѵʻţϵıʷںƽĴγȻݣ
ؿŹе̲еĨT-SHIRTҲԥĿеġT-SHIRT̫ԶĿǰ£𱳺Ǹͺӡŷ˸ҪԻǿһ˿Цݱʾӹˮ׼ļҴҰԲСȥڵǸӡԲԵһֱ˻صϥǣǰӡʺġ꾩ѧӡŷġ͵Ĵѧ
̲סݺݵص˹һۣԴɵЦ
ȥغŷ˵ϾһŸг
ҡҴȥѧϵȻʵԼŵ԰һѧϵذ¿ϵһ£ʾͬȥľġ
̵ſڣŷ˱˦ȻΧ̵ǲϣŷ˺Ȼɪ
ͻȻѰһѧϵĵ·ϵʱѾѴ֮Ľ˱顣϶＼ϵ̸̸רҵ뷨ӡ칤ѧ嵽µĿ¡̸ֱӽֻǵһˡ
ܴﾺ꾩һȽǳдҲϧָйЩܲͷԱ˵һ㷴ӦûˡԺһᣬͽʰŴλ˳Ĵ߿Ǳ߲ȥ
Ľ 
ι
￩һ£죬֪˭ˡ
ȣþûˡͷȥͬѧ˵
һɫпͰɫɳŮʹŰְ峵ƶŮһڰơŮͦ㣬˳ۣԽԽ˳ۡͬѧʮ꣬پᡣ
ûɣȥǸ˵ôŮųư
ҡᡣǸȻ＼ϵһ˶ʿо
ҷˡȻñ׷ʣǰԼȥšȵֺܲŹۣﻹеǸ˶ʿû£Ǳŵִͷڲȥ֡
ʦƪĵõĸдûдáһƳһ߿ʼһһ׷ִˡ
˿ˣʼڰȵų
ʦ˵Ȼ＼ǱߣһûѡĿΣѾְ˵ˡ
ѡѡ
ʦ¸գʦҸ㵽ʱȥ档
̾˵ÿҲȥôô˵һˡٸ˵һˡ

ȻġϲȣﻹǺзġɺһѧ飬Ⱥܿ̿࣬ϧá𴦻ڸѧİãѧʱʶȡ𴦻ϲĴͷҲϲȵĿ̿ࡣ𴦻ϴҲûŮ;ȥ档Ǻܸ˵ģȴе鷳պұŴŽУĿģܸ˵شߴȥ
ȷʵܷԺöļԲ˰ϰߡһȥӾȺܻܿϴˮԡ˰ɡͨʱ̾ԴȥˣҶȺõһԡҡ
ȻϣȲҪǷżһ¼ȵʱͻЩҡǴ޵С𴦻ȥȵһججؽ꾩ѧʱûʶֹϵΣա
ֻʵǸ·յʱѾȦӡһοǸһ¶ԼЦֻܳԼ߻ص˳㣬ֻÿʼСԽΧûʲôͼ
 ǳ
ʱǳˡ
һ̬ǳǱ˼ͷת򣬶500ȵȽ۾ֻһȹڶϡҲȺмѵ˰СʱֻһҪ䵽ıǰʱ岻뵽պУ԰һʱʵΪڶӢҲǺͨһڱȻǳġ
һץס·壺ͬѧ֪ѧϵôߣ
۾ôһһ䲻ˣǰȻһƬ硣ϰԵԼѾڵ۾һ͹㶫ĻǻˣͬѧҪòã
ŭػԼĸ첲Ǹ첲ҲֻԱߦȴһ㣬ʲô
ֻڨڨذ˻ʱߵ˻صǰ档岢׼ȭ촽׼һսӵļһＰʱץס첲ǳϿҵ˵ͬѧԲû°ɡʱеֻ첲ң·ʮּϣûзءǳӲˣɹСӿγɫʵǣȺＷѹСʱŭڱ˳
ʲô㰡첲ʹ˹ؿڡ
湻͵ġǷҡҡͷȥӱץסӡ
ʱѾһţغܽթ屳һѣѾ̶ľˣʽ󿪴أ׺ݸȭ飬Աߵ˶Լˡ
ʲôʲô忴ˣֻǺݺݵüײ˹ȥ
ݡǷЦšֵֻڿνʤеľ磬Ƿһšסϱۣƺֻɵһȫʧȥˤڵϡ
ͨӳУӷظһൽɳ
ѧУ۸Լһɹ㳶ȻŮŹԼԼ·ʱ򣬾Ȼһֵġ˼ǣУӵ쵼Ǹ޷ʵİ׳ա
˵Ҳǲأӹ㶫ǻʵڰУɵˡе׳嶯ƽʱ˵ƽһ첱ӴֵġһŮͨȻɵŻŮ޹Ź壬ռƵǻء
ڹ˵Ҳ˵ùġһɹѧУӦչɹͬѧϰߡ˼ϰסͨôܽġ
ǹͻر˳ȥȴѵ
ɳ⣬ؿŻأСߡһֻƳͻһˡ
ͻضԼϵﱨ˸ϵǵŵʱŶӵȺﵽ˿ǰ١
Դ˵һʹˣҲβԭӾȻѾһβ롣صĵһͷ취ӻһ˰úšһŵŷԥǲӦȥúţѾȿ
ŷˣ¶ɰЦݺСŷˡ
ʱѾȵܻˡԤ෴úŵ˲ûٷˡüͷͿɹɵСӡ
ܸˡ
ˣͷʼ򣬡ôˡ
ȥŶӰɣ˵ҪҾͰúš
̼ⷬģ׼͹кȥģڿһ£Եûйˬ졣úСһ׮
ãҴӺȥʦ˵һؿڵ߸Աߣں˵ǼҪŶҾ˳һ£ǺſҪסһˡ
һѵӷŵľȻǻأ޿κεؿ˵ͬѧȻҲܻӭסһݣ¥ʵûôϻۡ
˵ʱŮǷֿġشĽƻĳһˡ
ŷ˼ҲûͰԼĵӷڻصĵˡе㲻ˣ׼ģЩ˲֪Ǵĸܳġػ˵ùȥŷС;úܲˬˡϾҲ˵ʲô
ллллˡҲѵӸ
һССĺţֱӴӰ칫ʦõšŴ򿪵ʱǵĹעδһЩ˺ʹһЩˡûΡ塱ľٶôӦûһȫͬжȹĴѧ꣬һΪⲻһͬ
ӱĺŴܽȥʱ˺ܶеһҲĴˣ߽ȥʱ˶ãȻ
úŵĸˡȡŷˡءĺ꾩ѧһ˿һеʱϵǿ֣еʱջ
Ǹʱ
ڶ I
һ Ա
̵Ĵ壬𴲣ﻯΡ
ѧԺµ＼ϵ޻ѧĿγ̡
һһӢ۴Ӧƿҹڸͷﶼ˯
Ҵ𵽣˵һֻѧļȡ
ǡԥţû׼С飬ϴ˵ġ
Ӱ죬Ҳʼ𴦻
дһݲôӻ֣ϲŻˣ㡣
áѾɹˣһڼп˺ϣŻ˳ȥ
ι̺ǣһ˰дӾͿˣɵӡ
Ե𴦻ǰһС߸ðдӡ𴦻һ߸ͬʼԼǰϾ͸պҴ˵绰һĩϵѵ⡣
бҪһǵԱ202˫㴲һֻһֻ¹һŴӣڻˡ
ϴǹһˮҪ죬ǴɨеʱǹյġգϷʱӾͷɨɨȥ
϶塣ΪΥ涨ŮúŴúţջغһп̵Ůᣬúŵ˹ݡ
ŷˣ
Ƕģʷʵ׷ɨڿľȱ㣬ص㣬е㻨գʳô򷹻ֺǺǵ˵ţǱ߿˺ÿŮϴͼҲơ
Сƽ֮ƽ֮ģҲǻѧϵġһͳȥܲˣƽ֮Ҳ߯̿ˣôƽ֮ŷˣҲе㿴ƽ֮
һƽ֮ͳţڵһϻѧ¥Ľңʣµĸڴϡ
ڿοϢ
ųβǿֽôӣ
ݺݵ಻Թ㱳ҪᡣƤ޹أ˯Ī̸¡ڹ㶫ģǰѡֽ͡ӡ졣
ΪʲôҪʹʲôΪǴûءȷʵû֣ߣ˵Ի𴲣
˵һˮȥˡ
ϾӦƿŰᣬҲʱ򣬷˸˯ˡ
ŷһڴϲ֪ĸŮ绰첻УӢļģĩɣĩҿܲȥɽ¿˾㡭ѽ¡ú˵ú˵ȥʤͣҿŷԼֻĵ绰һᱻ˪ζѬ
Ҳ˯ţ߶Ŀͷߺߵˢȥˡ
ڶ г¹
Ķ¿ң¿𴦻ʱģﲻˣת͸˹ڹϣ¿µĻǰŶָѶȶһܳˣ¿ؼҵʱﵽ·Ӳ³¿ؼˡ
ңҵأݺݵضԹ˵ɢˡ
ڻĹϣ¿ܵɫɫһ㣬¶ǴҶġ
࣬˿ô߶ǹϵĽܻ峺ˮһһ䡣һ·ϸСƻһеһжޱԵʺͲʵ
У͵¿Ӣýһɹ
ΪעŮǣȴѾдûټˣͬݣԹڹϢʱĶ䡣
ֻǴȱŮڴͷϰ̵ġǰͷŮſȥ˰ſҲɣȥ֯ǮģѧУӦССĻġ
Ӿˣؾùһˮ֣һֻҪ˾ͿṩͨɫصȻǰˮҲĿеѡ(߰ˮһͨǣصֻҪһ޲˾ʱߵĴѧͬѧ֤ڲ˹ͷ˹ͪ˷ܼǴˮֵŮѡ)ѧ鷨ֵŮӦһĻʫʵķǳԵ˧ŰűȽϴ䡣ڹǸɹɵӣôزι¾˽
ʮ꣬ð飬Ҳν˧硣
ϵģϵ˴Ů֮סٳһҪǵϵֻа˸Ůʵʹڷר˱ĵطҲǲո¶ͷǵġֻ˽֮ףӦһһѱʾøеʦ֡ǶҲʫʣԻغʧ
ʮˣ̿γȥԱͱĵϣȻһ˺ĵشһڻСİ
¿һ˻Уѵɷڻǰ
ʱպǻ˿δУԺСӻȻ·һ䲻֪ĻˮҶǱվ￴䣬˴СȻһʰʮĻؾԼΧ˸룬Ǹϵǳ񱩾һڻҩʦ˾óؼҡҪѵʮ˻һŮôıʹ
ؾԼδһƬɫڷжԵлС
ʱ򣬹һ¿һ۵糸ʽ˻ص¿ˮûɷסѳճտĻײ˸Ľų졣
ʵĽųȷʵӰ˵ʱĳ棬ǳʵ׳۵ġ
룬Ůڻǰ峺˵񡣶ΧǴдбɫĺȾһʡܻеС·˿ϸϸ졣
Ȼɫп˵ɹź¿
¿
Ӱ

ͬѧͬѧŵֽŷ飬û°ɣ
˵ʱ򣬻żҲԼ᲻ټҲ벻Ӣ˾ټʽԼײǱŴĭֱ絽Լϡ
ǽ̫ʹˣĺˡ
صʱһװɫȹܵŵƫʪĵ£ڷмżƽɫƵش¡ΪûзӦľԹ˿һ˫۾һĻŷ˵ȼȻػȪӿΩһĵµĻʳҪˣΪŽ֪Ťˡ
أؾͿˣΪʹ
˵ʵֻһ谮еͷСŮȻܴе棬ʹ˾ͿǺġֲȥźʵһ¶ԣǻֻȥɱˡ
ڹԸغݺûصСȭҲʹ
Żŵذѻط¿ãСĵƳУҽԺȥˡ
ҪȥУҽԺȻҪֵǵأز¿棬ǰֵĹƳ龰뵽һǣ¿Żҵũ庺ӡ۹ۼո̵ǵҲſڿ֡
еվڶ·м䣬Χ˸Ŀ⡣
ߡѹڳ˵
ŶŶ
汿ĵ
 һµĿͶ
ľͺܼˣµذعҺҩһֱ¿ѻػŮ¥Ϊ͹飬ûᡣԹǳȻİǴһĿˮصĲ豭˲裬˳ѻˡ
ǸȽϰˣͬݵͬѧ˽ܶࡣƽʱʱ˲˳۵ĻؾȻûаײĹѪͷʹٲеŮҲ뵽һЩ}顣û˳кòٰͳײˣ
ص¥ʱΧһֵΪܡ˳Աᴮţ˵翣˵㶮ͷǺûϵ˼ɵɵ˵ұΪֻü۵Ĳ뵽ַ벻Ũü۾ȻҲΪɫԣôݶ
ΪףɹӽϵϵͣǹǸʱڴֻʣëǮƱˡɶҽ˹һٿ飬ҳȥơ˶ء
ʵǸ˷ܵĲǹİ⣬ǹ֤ѾõİսԡгײˡսԱǿеģֻҪײŮͬѧһеȥҽԺǸվ鵱ȻǺпܵġƺ˹ɹһЩҪײʱãʱײĳ̶Ⱥãظպһ²жûʲô󰭣ײҲã˵ײ׼˻ضӢϵɵá
֮ҶδȻȻĽضʱʧȥȻҲУΩŭˡ
һŷˣӦúԡ
һΪ𴦻ĿСˡ
ҵĿʼζĺҵİ顣
ȷʵʵȥصǸŮ¥ĴΪ飬ֺʵһȥÿֻˮ򷹡Ǹļ飬ֽźֻҪСʱܰЩͳͳꡣȻ˵ͬѧˣԲ𡣡
غܶ˵㲻ˣֲ㣬ʲôʵ˵û˼˺ҾͲˣ£û˼
ǸʱĹ˵׷ֵ˼ͣϣĵļɣȫȱ
ǸܴŮ֪ŮǱСϢҲ߰˵ɹŴһơҪ£ȻʵþܾĲֻһͷԼԭȵ˵ԺҪٸҴͳײˣ
ǹ˵ĽɲϳŮ¥ȥ˹Ůȥ֪ͨͬʱ˽ѧŮӡ
ڹ⻹ֻһµĿͶȻؽˣͻ̽ţӴֻżУ԰к
ڻأһε飬ҩʦɵȥμѧˣʵȱؼȥסº¹Ϊҩʦ״Сֻὲº庢˯ֻȺĹϵܺãȴҪȥ𴦻ʵʵ飬Ҳ찴ʱ򷹴ˮԻֻܣͬŮֵֹ۹гԹ
ÿÿáûµʱͻԼСȣϣһ¡ಡؾ͹ȥȻҲҪ
Ľ ԼĹ¶
ϧʱ䲻ܡಡطɹȥʱȥһЩӰӡ
أڰ˵ҿˡ
šؿżĲɡ
ҪﻯˣϵǸץץԴݵ˶ڣ˵ʱ򷹡
ҲʵͶ·𴦻ڻѧѧԺųħʢ֮ʿȥ굶ȫԺ֮ʦʦɼ͵ϵκ߹ϣүڿռʱÿ԰ˡҹ߹Ե𴦻ΪȫԺຢ𴦻ֽӣʮʦֽ㡣
и꼶ʦֽ㴫Ϣ˵ȥն񲻹Ϊʧ䣬ɱ죬ϣСΪϡ
ڶǴȫͶڣ𴦻˿΢Ц˵ҷżٺú棬´οǿУҲøϰϰҲûãȫƽʱĻŽ庬ЦȥȫԺɵǴڽһûж
Ǽæϵ绰üﲻķˣ١
ţšؾô׼ˡ
ڶƮϸ꣬ԼʰһȾĴϷ
غؿŴ˿ббǧ˿ƣоЮ˿˿ˮᴵԼϡû˵ʱҪôȥĵҪôȥҪôŶҡĸٴôŮ鲻ڻء
ͬʱѾһûԷˡ
ҪԣʵҲҪԣתְչ˻صиĶ㡣µͷضŶӵȶ򷹵ʱ򣬶ȴûлͶѵ÷ż٣͹ĲͬǵﲻǴһ˯ǿһˡؼصȵʮ㣬ſƿšԥһ£˵ܰô˵ӴһǮģǻȥءؾû֨
СʱĽһŻʱ򣬻ʵڶܲˣֻ˵Ľʱȥ㶫ôĽĴļ˵㻹ûӦĽѾ˳ȥüͷغüͷΪ֪㲻ϲ
ȷлһ϶ɡҲ˶Ťͷȥˡ
Źˣ´䵭ؾڶһ˵ĿռΩһĺʼûлشǸʱʼһֱؿ䡣֪ΧŮϲֻǲòʵ
ûԸԼǹ¶ģ¶ܿɳܡ
ʮ꣬ΪԼӵ硣ԼʲôûУûѣҲûѣˣϵʱ򣬻غȻޣľ͵
ҩʦŮҲڱ˿ĵطһ˿ޣǻشûġڣ˶
˴ŵʱҲ֮ŵ˵־δ̫Щڻüǰ˫۾˫۾һ
ϵۣ˸սȫë
Ҷˣֻ˵
ȥ˺Ϳ֣һԲؿСܻţӦƾ档
ôˣܾãزС˵
ҡֻ˵ʵʱҸ˵ҽ첻ġ
ͷԵĻûЦЦɵӰ롣ǲֻɵӻǵԼӳԱĸоãʹԼĺܹ¶ϻйɵӡؼͷȥк
û¾ͺˣˣ˵ﻹռ쿼ˡ
̫ûط˰ɣԥһ£ƫԴûˣ￴ҲС
 Υů
˴ӣڴ⡣
Ϸã˵һ꣬ǹη磬ԭһƬʲô
ɹŰصһιɵСӵ
ǰͷǼǷģСͿʼ
ģû
ЦˣΪô˵ŵʱ򣬻صɴ۾ǻƴС㣬ֻһĺӡЦǺܶʱΪЦòЦʱĺܿġ
Цûһ¡һֺû˹Цʲô󡭡ѾǵжԼһĸȤҩʦŮԹģʹ㹻ʱκζ˵ϣԻشССĽ߹ȺƺδϲʲôҲҪϲ
ôȤôԼĵĲأصһθеԼеѽ⡣
ٻؼôǿԼҪ롣
ȥˣһ˲䣬۾¶һ˿˴ڳȥϲݳˣȥҲûˡ
ְأ
ȥˡ
ûʣǹͷȥдд֪ǣؾôĬԱ߿ڵĴǰɹŴӡ
ļįôԼҲҲϴȱϲֻƿˡҲϵǱҹʱļٵصؼҡҲϲĴĽ㣬ҲֻǲϲĽˡ
ҲֻΪԼܼįԼҲҪһ˿ޣôǷֻͷײǽѪܱĹ·ߣ
·ߣЦţЦ˵ļ򵥶ɹŴԭļһվϦ¿ĸ׺ȺһҲڱһЩζɹŰЩʱһҲɵЦݰɣ
⺮Ʈʱ򣬻ظоһ־Υů
ȷشӽҸ˻ϰһʱǵĶǸչ˻صˡ
ƿţڴϿ飬Ǧʻֽɳɳ졣˵İȾԼĺһﻭ
ĵشųȥˣûһ˿
ؾһᡣ
Ĺ֪һһ˾ҪͷϣֻǺȻԼĿ๤øˡ֧ʹȥĹ˹ӡʼǣһһĻһֻСĳ롣
иôرѧʡҪϣȸʲôŮϲСһߺһ˯һߵͷŷ˲ѿ˵ʲôңҲҿһǰɫҲһأ˭˭˭˭ҲСֻʣʲô
غܸˣرЩСղصıܵ޻ߴʷūȵСȻ˵εõĹ¡ͰһЩ͸ʮǮġ⡱Ż͸ӣСӣҺϸĴͷСʴƤͷȫ׵ָ׹ߡ弸Ҫݵιȥ˵Ҳû뵽ּ˵ܴС忴ŷôģôһɹһֻ
һڹ򷹵ʱӣС˵ϴ⵽ʲô
ظ˴ӻѧʣС
ܲܽһΪʲôҪأӱյ˹ߡ
˵еҮ
嵱ÿٹ̶һǾ䡰еҮͳʺĻֻ㶵գգ۾ǵԼ˵ˡ
ɴǿԿһСŮΪꡭ
 
Ȼ͹ĹϵԽԽãûƵǣ͹ԶסؾʾزôҲӦеӺһԷˡǹֻǺٺٵɵЦصĴҲ
Ωһһ⣬ؿȻؿԼȹ£Сʱ糺졣һֱԼĺܺãСȵҲܺÿǷĺÿˡ˭֪ЦָŻصİ˵ֻèСʱ򿴵ĺè
һôûд̳ȥ˵Ҳʮġ
Żţص˾ͿˡûɵصСӣȻֱ˵˵Ұ㡣ʵûһѧŮôйǿ¶ĵȴб״ˡؾһᡣһˮغȻ˵ȥͼݿɡ
ǹһζ¿
ֱҹʮ㣬һСʱˣȴûл
ӦƣѾѽӹϵйˡѪʱ˵รϴһ̿̿ࣿ
ֻеһѧ¥ҹʮҲϨƵġ
ˣӱֱ˵ϴǸʱ䣿ϻϴǸŮЮ֣ͼȥҰһ
һϴŮЮҹ顭ùǺͷãϴ󡭡ĪѾⲻңʧǸŮˣ
һƬĬĳںڰҧгݣĸ˰ֻ۾ﶼ˸⡣
˵ƽ֮Ц˵ԭǽٲơ
ϴ찡ϴഺ٣Ǹӵĺͬ־ˣΪʲôֲҲ̶õ
ȭ˵ֵһ𿸡Ůſϴ󣬳ɣҲܿܿడ
ֻƽֻҪϴıŮȼɱ˭ˮҿɲ˰俵ʦ
ʱ¿ζĽ¥
Źʸ裬è䣬һʹˮĴ˽ȥһƬֻһֵܳ壬վˮм䣬һͰˮͷ¡ŵòײĽˮ
ͬѧԲ𰡣ֵܺܺˬԼĹƨɣֽˮȥˡ
Ҳֻ˵û£¥Ĵڣֱ¥ȥűĵƹ⣬־ƽͨؿ׵ġաʱֻоವһ̧ͷ㶵ؿ˰죬ӰҲûС
ļ,־ƽһ˵ӻˡ
ӺҲۺͨͨ־˸߲ҵŵӴ˳ռ챨µĵƹⱦأ־ƽղǱա
ǵػСš
𴦻óôش
ſţǹ͵ˮġ
ϴ󣿡ܽ˵㣬ȴŷβ
ź򿪣һЦʹһվſڣӱݵ˹ߣʹ̸̸ܲΰ·̣
ʮֻ˸۾ǲ˸䣬ȻһСĵؼ˽ȥһߺٺٺɵЦ
߽ 
¼ӹͻȥͼ˵
ͼͺررط˼ͬľţˣţ˾ͱڲͬڲͬ˶ˣҪԵرͺܲס˵ﶬϲģϲë²رǶ촩˶̿㳪ɫӾ촩ëĳɽģҲֻеرΩеôһƯŮǲֵעر
ͼݵرиʽŶϣʽİԲĻеĽ״죬Ȼ滹иϽĴйʽܷɹ
УܵĻ˵ͼݽһҲˡ
Ļ˵ԴܱϵΪĿô
Żصĸ첲һһ߽ͼݵʱΧһƬĿ⡣˼Сģһά˹ĽţпѴʯĽͬʱҲԼ̵β޳˫ȣŴһ˫ϸĸ߸ƤЬһֲ̿㣬ĵװǰС꾩ѧĸֵԲ
˵ҿʦʦ߽ͼݣôҲ뵱ʱͻصˡ
һ˶Ŀ鱾ԱȥأһĳֱӴݻ˺ܶ˵ļֵۺ߼ܶٶȵ۾᧿Σ
ûλˡ
ϰߣҶϺţˣ˭ҲҪ˭֮ȻҪһλͼͰûһλʣ¡
ˡŤͷء
ر˱С죬˳ĸ첲˵ȱߣȥһ¡
ɿһһصһ˵Բͬѧ߿ô
ҿʱǰϧҪҵǸֵܱѪһˡŮֱҪһ˵ͷܸʲôѧǱȽקǸ¶ɫذԼ鱾ԱɨɨֻǶԻ¶΢Ц
ǻذԼǸԱߡ
ܵͼһߣѡп˳۵ȥŮʣͬѧǱиλӣǻλɲԣǱ߿յ̫Ҿ䡭
Ņ̀ͷŻİɫСģ˵Ӵã㴩ܲô
ڻزõЦ£ֵصͷʰԼ
ǻ΢ЦŰղŵ£Ȼ֣粢˿ճλϡ
ؿű˴ˣһһ˵̫ţˣ
ƽһΣһŮһϰڿѧĲɵضһС֮飬ҲĲɵΧΩһһ˫˿ҵ۾ǹģ˿ҸáƽݣǾԵġٶۡ
û뵽ϣ˵˵ز֣û뵽Ȳ֮࣬ҲǺ޵ġʹɹŴԭҲʵǰһĳٶʵͺܻɹ˵ʹ·ߺȻƯŮʻӵǹҲֻɿȥȻСĵرԼ伮α˵ͬѧϴ˰ɡ
ʱһǡҲͼϰǾǷ塣
Ƿ岢ֻϵʱһ﹤ֲԻĵطһ˶ﶼԲǷȴĵһ꿪ʼԶϵˡ
ǹϵѧϯƯͼϵĽݸһʱĽݸǷһӷֽģưһһһ˵ʱʮͶҲСĽݸۣǷڳܶĳ徢·һͷҰǶֻϻҲǷ忰֮˭ҲסʵһǷõˣͳ׷ת׼һֽû˭һͷ͵ҵҰƴأ
Ǽ궫Ǳһ֡ĶƬĴǵ̣ǷһŮҲȥ΢ߵ㶼Ҳһ֣еȫζ
ʱЩѧΣһѧһռεϡѧһ¶Ȼó죬Ǵ󾪣̶ϲܱ˵γ˥ǾյʮѧΪһֻƤô죬ɼγٵҲĵزʱȻҲѷ˼㣬ǻӾһͳԭĴûơ
ǷĽݸĸ˶µȻʼį˸ڱϵ˶Ҳйܴ̼ıǷĿĽݸպôƽ֣ǷҲĽݸǲĵ˰ٴͬ൱ÿÿǳϵŮ˺һֵĲսǷĽݸ˾ʹ˳Ϊһż򷹵ʱʶŮ仰νǷ壬Ľݡɴ˶
ǷۿĽݸĽݸСеһŮúܡǷӦñȽͣһֱŬš
УʱǷ徭תŸܻᣬ˵ղŴĶ壬ϵСӻ棬û
ʱǷĸǾͻʣ
Ӯ˶ʮ֣ʱǷͻһѱģһúܲĿʾԼӮ̫ˡ
ʱĸǺʵػ̾ôͣ
Ƿͺܸˡ
ǷѾչƽʱʤľ磬żҲʼ˵棬û֡ʱ׷ʤƺеĸоˡڳֻһ˵÷ֵıʵģ͸ĲμӹƹӵĻˡ
Ƿ죬ȴΪʱʶԭǷĸҵУ԰ﵷװĻǷƴġ궼ظУǷԻʱתſǷ忴ЦͰԼǰһѵļҲӸ˵㿴ٸ꼶ġ
Ͽͷлллл
꼶꼶ģôġǷɵػ˻֡
Ӵ˹Ƿˡ
ڰ˽ ͼ
ȻеһƬ޴ĺͷ̧ͷǷɰԴǷһѹͳڹǰֿٺٵЦţƻʱеڵϴ緶͡Ƿոձٸʣһ챦˯ȻŻؽˣһ־˵ҲԱһϢĿ߿ء
СӣаǷܺˬĹļȻɷ˵ѹһֱ˹Աߡ
һֻŲһλӣòһԱǹɺζһѬ̶Ƿ弫ΪǷĻûʱ䲻ˡ
ŮƯǷ͹۹⣬ʲôʱͣ
Ҫֱ棬ǷȴѾŹ̽ӶԻ˵ǹ˿ɺãҵˣ͡ʦĸϵģ
һ죬ҵģҲǷǷ壬ֻǵ˵ϵ
ϵ³нźôǷԳι㷺ò
ʶ
Ժʲô鷳ҪǰľӺʹ𰸾͹ҪǷһаϵļƣûģҺþûˣ򡣡
Ƿĺ챦˵Ǳʣ뿼GREȥ췹ɱ򶼲ˡ
رҲǸˣڱǷƸˣֻôصͷ
СӣǷʹô˹һ£ŮϰȥӰأǶ̩̹ˣɿɿ飬ŮϲһȥáýɽӰԷЧԣŮѿҲѧϰѧϰ
˵ҡ
ǷһưƵÿ˻ؼϣЦôϻǵͣͰ
˵꣬ǷʩʩȻվһ˶еĺеֻез߳ͼݡ
عͷöϻص۾۾ƯҲǺȻе㲻Ȼ
˵Ƿ塭Ƿ壬ģЦˡԲ𰡡
еΣƹ˵Լȥұ顣
Ż΢΢е˵ߵܱȥˣȻʶһ顪صĽˡ
û飬Ƕ㵽ܺȥˡЩҡҡ׹ϣеҡСûںʲôˣһںĻһˡǿʯͷ
ܶ龰ڻصСԴȥһδɹӣһЦͦŵĴٱǼ̲һĴٺЦܵԼǰҪȻ˺ͳײˣضԼЦšƺЦЦúʵڡ
Щ龰ġֻйһʵڵЦʼղ䡣
΢΢üȩ̈ͷĬĬؿͷչƹܣ˵ĵƹһһ
˵
ֻ̾˿һص¡
˵ϲô
ϲеؿ
ΪʲôðĽ̲ģ
ֻöԹЦЦҰݲǱݺݵһ£ȻǱС֮αѧ
ſţһ˼ַҡҡͷһʧĸоҡе㷳꣬ȴû鷢𡣻ؾԼĸ첲˯˹ȥ
ֱʱ򣬹ڸŤͷȥϸ
ɵϣ֪صĽҪˣȻҲҲûʲôܵȥˡһһϰˣͲԸı䣬Сʱס԰ԱߣʨϻɤӣˣͺܲϰûϻеҹһϤԿصӣҲһı䡣
οػǺƯġڿϵĺèʱ򣬹Ҳе㲻˼ΪȷʵûȹСȵĻҲܺÿֻɫȽϺڣ첻׿ڹעèһЩǻصСȶһЩԼҲ֪ǰǴӲָһŮģŮĵλԶǲɷָġһҲ˵еŵԭۣŮһĲɷָĸ
ӿѧʷĽǶȣ˽ԭӵĽһṹѧؿ˶ʽṹоӹİʷʼעصͷ۾Сȣؿ˶ŮʶҲһʵĶĻءȻʱػûлĸ
һοصʱĺɫͷмȾɽɫͷԼĺڷڻѩ׵ĲϣһηԭȾɽɫȷʵǺܺÿġҲǵһΣʼһ
˺ܾã͵͵ֱصͷ
ص۾͵͵Ȼĵ̾˿
ǷҲ˹صͷһûĴȥĹļֻһ£ȻС߽ȥƻҴͻظһǷҡҡùҪ˵˯
ȻǷʰԼһҴ˳ȥ
 Ƿ壨I
һ ϵ
ٶܲͣҲܲʺǷ塣֮ԺȻʧȥϰȤֻΪͻأ뵽˿
Ƿ죬Ƿһ꣬ǹϵĴ㡣ܶ˶ܿССΪСҳ𣬾ĽۣȢֱӽСˣҲСԭѧϯǷʱ򣬿У԰Сˡ
ȻûؼôǮҲûҩʦеаŵϵͦصġԵҲãһֺø٣һֱҵЧһָ׼ȷеվζǿѧаˢӣ潻ʲô飬ϰļм˳һ¾ͰѷóˡһѧϯǺͿѧġ
Ƿһȥί칫ңոƿţͿһŮһ˫ڲЬĺëºͺڳ㣬ֻһںڵĳðؿڵġһڣεվֻӵĶ˸չƻݣڰݵݡǷ忴ǸŮżʱȫ߶ഺûˣȻͺܺá
Ƿ˵ͬѧҪæôŮһ˦˵ͱվſ¥ϵҵĵҲûһ˵Сܻҵĵݸʲôʵί칫ҵĵҲùܣѧ͵ˡŮ˵ôƨǷѾƹ϶¥ȥˡ
ŮǿǸãǷѾ㶨˻еĵƹܣű߿ˡǷһ׾ŵߣһŮ̫ˡŮ˵ôͻˣǷʼ˵ͻƹôѧ῵˭ˣ
ʱǸŮֻӿ׵ĸ߶ֱ˲ϵĻ˵Ҿǿ㱭л㡣
֮ǷͿǻͣǺ͵ˡʲô飬ǷظܿͰˣǷҪӣ˵ϣһ꼶ξ˱СǮǷº
ϵõóֵеǷ壬ŮϵϵǷŮȻ٣ԶԶȲ׷ġ˵ʢʱҲԼȻ׷ߴ͵ϰңЩ򷹵׷߾Ȼ»˵ġ
ϵдԿɧģиʦְϢ˵ǷʱǷüͷһʲôУôԽԽаˣ
ʦָϿɫ˵˵˴ԼͿͬϵһȥ򷹡
ǷЦһ˵ţȥϵŮһ򷹡˼ҷɧɧƨ£Զ˯ٷϻġ
ʦֵͱǷƸˣûǲǷأͿ̿䣬Ȼ¶һ˫õĳ߽Ƿˡ
ʦ۾ûüӿתѾǷ˵˥ˣ˴򣿡
Ŀ£Ƿһ˶׷ſȥˡ
ܿϵ˭֪ǷͿϵҪϵѧȥϽͻ˵ǷҲȥɣ800ôҲܲҲǷġǿǷŮѣվеԱȥĹظ˵ǷŮŽˣ֤Ƿû˵һ㣬ֻ˵
ڶ һ
ܷӳǷͿϵһϵĽݸǶԿǷǡ
ϲ翪ʼ֡һϵʽѧϯİ嶨ġÿʽȻһƬŮڳ߽еҲʹǷϰʱĳȥҲڳϣȪˮԱš
͹ǳսʱսȫУģֽ֡ɹĳһīһŹ棬īδɵʱڸǸɫļҽ̹͵ӰȻһī衪vsǼƺȻԽнʮҪȥѰʱľɱһƬʵֻһ¹һ
ʱȷʵȺܣҲһѧϵȹǸһﲮ͸ѧļȣⳡʧܸաǵ˽»Ҫлﲮ⾫ȷλתȵĶעﲮµļ൱ʹ̵ġ
͹˫ǰһʵǳ˷ͷ˴ίѹ쿸˳¼Ȫˮһ֣йϵʮŮԼ˶ñѹסһŲڿϣȻëǷһƬݺһֱĵͣԸǹĽݸŵгԱͷٲȻ󣬿޲νŮڡ
ﲮ廳ضԺѧ˵Сһѩ׺ΪТϹײһ¾ϳˡλϣҾСʱ¹Ӣ֮ʡ
׿Ұʷﲮ˵˵ϰߣȻûϳĻᣬ3651ʱ򷢶˷ˣǷɹΣӵ˰ٴ򣬰̵ͬؿǸͷԶ»ƣʼ岹λáĽݸţòűߵָԪıѹȥϵķһ·ܵ46
ĽݸļˣȻеСɣǼҧ˵ӡ۹ȥ粨ȿʼ򣬶ͬǷʱ˫ֵĶҪ§ǷˡƫƫʱĲв֪ǲǴӦƿˣ˶СӲһ㷴ӦҲûУö˹Ӯﲮڳߺ޲ȥѲҧ˵
ҿѾòðҲˡ
кרҵ˼ƣ𶼲˾ۼôӰڵþ㡣˼ǹʹ˵㣬ûȻǸӡ
ˣǷ֪ʱûãļ򣬡ȴ˵
ǷѵʿһѣΩһĽǼСԽԽˣൽ˰ͬײǷĻ򡣰ﲮתͬҲΪҿǸǷ廳Ҳ׼ˣǷҲӦã˰ͬҲס
ǿô룬ǸвС̤ߵ壬;Ӻ汻ʹһһתԴҪԵظϡޱߵûзӦѾҪĶˣû۾ˣ
еӺͿߣŵһ
㵽׻᲻ᵱаվŸȷʵˣ׮Ӱ
ǲУҸ𣬡ڻع񣬡л˵
˭˵۾˰ɣУڱڰ
ô˵ģҲˣݺݵԼ700ȵ۾ֻǶԿ˼̫λ
ȴ˼ĽݸͿȥˣȥڲǰſ˵˭ҪвУ򰡣ĽݸûͿ˵СȻ᲻֪ڳʶ׼ʱ򷽱㡣
㶮һҲûк£ǰһ𣬼Ҫϣ㶮ôɾ
һڳǰĽݸڹҲסˡ鱾ңʱܲסԼ֣ݺڿļϰƵڵϣһ䣺ıôҪҪ
Ԫ˹ʱһĽݸ˳ȥʲô
˭أĽݸԱߵİͬɫ˭ģǹ治棿˭ϲɾΪԼɾ˲֪˭һҪϵﲻҪΪ˶㣬ģΪԼ˭Ľݸֱָ
ʱͬҲĽݸ˵ùˣæʹĽݸԺȻһӸ첲Ҫ׼ȥѿһٵӡ
˵ʲôأǷеɳƵĽݸͷϣĽݸ˰ͷ
Ľݸ̧ͷǷϸ顣ֶǷһ䣺Ҫܰ
Ƿתͷ˿ϵĿŮһİɫ˶ѾմҳĬĬеΪˤɵˣΪĽݸĽݸʲô˼˶óȻҲסǷ˵ͷȻһȭĽݸϣȥø첲סĽݸĲӣľ峡ϡ
СŮÿǷ˵ɱζ档
 Ⱦ
ǡvs˫жʮﶯˡҪǵʱΧ۵ϵҲ࣬ƻ᲻롣ˣͨΪ׵УӸʱǷѾĽݸıѪˡ
ģ
ԼԲʶļϵγ飬ΪжоרҵĹϵη֤һȥУɳͺͨһ˿˸Сᡣ
˵ǺǣǰѧҲֹһ㣬
֤˵ǺǣʵҲûʲô£˵˵ܣҲûʲôˣҲе㼱¡ʳɰӻѧʹʦƼء
ͨ˵һѧѪˣкüŤ˵ء
˵ǺǣѪʲôˣ̫ɣ·ĻҳִϵüҲѪˡѪˡ
֤˵ǺǣǣǼҷǰ˻ѽأûʲôûʲô
ͨ˵һĵذҲˡ
֤˵ǺǣǱǮ޾ͺˣǮ飬Ϊѧ
˵ǾǣǲŲںǵά޵СǮء
ͨ׹ˣæͷ˵ǺУûʲôϵϵﻹԼˣʵҲæǱǿİӻûʲôϢء
֤˵СҪ˵ʲôǿ鰸УĻ̻̲á
Ҳ˵ֻżȻҪѧǴȥ


֮ǷĽݸ򵥵ϵһдһ֣һ洦־ˡʱܶ鶼Դ»СС»ˣУɽ⡣
Ƿصʱ򣬿ֶдˡǷļ˵Է
ˮ⣬Ѽӣ⻨ĵɨŲףһһ
Ƿڶ棬еؿ紺£ȹӡ׵ĺɫ޳ȹɫ˿࣬ɫƤЬĺɫСë£һƤΩһͷڷǰϰôİ־ǰ·ĵÿز¡֫ϸе̬欵˼Ƿ࿴ۣеŤѵԵôľ
ιǷ˵ôࣿ
Щӻ֣Ѳ˵Աˡ
ԴչУҵһǽʮа˾Ÿ˷꣬һŴһֱŵߵСšƻͨҹ賿ôֵҵӨܲҹ˻аȫ˳롣
֧ãĬĬؿŴ⳵ˮҲǷ˵ƵĹâ峺۾һһ
СǷǰӻ֡

ôɣǷʼ˵ҲǵͷĽݸСקקģžΡ
ҿϻ࣬˵ҽóԷͷܺȶٺȶ١
Ƿغ˲١ҲܸˣǸ洦֡ҿܺһһضԸɣƿơǷʱܲá
ͣ˱ӣҵˡ
ô죿¾Ƹ
˱£˵˭
ʲô˾
ݣʡ
˼ơƣغˡ
˥ˣʶ㼸ˣʡ
˰ɣǷ󣬻ù
˵úòãЦôӣ
ĽݸϹ˵Ƿݺݵػ˻֣СǼ
һ˵ҡҡ׹ˣ֪ϵ˵˶ȥˡҲںǶ࣬û׼Ҳһš
Щ˵ĻҲ
˵㣬Ȼվ˵ۣЦһ䣬㿵ҲŮģܲ±˵
ŮģǷٺٵЦˡ
ûٺһЦǷ壬˵ôƮƮȥġ
Ƿһ£ץץͷƤ˵ҲûʲôðɣһǸһ˭ܵţԼ˾͵ãҾòʲô顣
һơƣ۾ڽƵľҺգһգǷ壬Ƭ̣˵Ҳԣû˹ܵţҲû˭ҡ
ҪƿơƣָЦݣǷһѣȣ
ˣǷ岻Һȡе㲻Լ۾ỺػӣӼ°ʹ䵽
ССǷϿ˵û°ɣû°ɣ
û¡˵
ȻǷؿſſϣ˫΢΢鶯š
ǷһΣҲΩһһĿļ˵СҪޡ
ƺȵ飬Ȼڹϵ䵱ͷĽɫǿȫ͵ϵϵⲻˣת浽򻨴йƬҶմµĸ߾硣
ǷͿĹϵҲվɵǷ嵱ʲõسΪһϵѧϯǿϵƼѡԼʸд˸ӣð˵ѧȨɾȻʼ̳ƶˡЩǷ˵ѧϯҲ뵱ʱһĿһ׾ŵǷͷϺݺ˸˵㶮ƨ㿴רҵβҲ̶ãŪϯ꣬ôԺҲ㡣ǷҲֻдˡ
ϿϰԣϿϰԣʱһһعȥʱ䲻ٻ
ȵǷУųơ¥ġ¥ɢﷹʱԼȻѾ꣬ںơ˵Ŀ찡
Ľ ɢﷹ
ɢﷹǷǽģǿǰġǷûõУܴӡĺ챾ûɢﷹĵز͸꼶Ԫһ򣬺С嶤Ľ飬ԿԺԥϼһȻһ绰Ƿˡ
ɢﷹʵǴ棬ʼһӡϾҵģǰŮڵ˶ڸɰ׺ơ޹˼ɵ¶ݴЦʱ򣬳еҲ̶ˡغ޺ͰԳһ׻÷˫˫ѼһʼOKԪüĿҹȻóۣȫ˾ë亹졣Ůʼļ򣬹ơƣλϵõûͲϳһףҲöԸͷ
˸˱˵ʱ߰ĸһӻ⡣Щȥѧ׼׬ҵģǵûģ磬Ͼܺյعӻˣ緢Ů̸ڴ˴Ϩ޼յģԽԽеӽˮߵζ˶Ƿſ˺ˣ־׶Եʤߡսתơ
ܶ鶼뾭һΣѧ˵۽ôţǵáһΡ
˵ӳԶˣ
ʱǷԱߣܰغȾơŮãԶƴǷ壬ûҶȡ˺ܶ࣬۾Ǻǰһ۾ӳĺۼ
˵ǳɣǷ˵СʱС質ŵģũ񲮲ȥǴЦЦ˵ΪʲôǷ˵ȥһĸµˡ˵ðɣȥ
һסҵȵҲлˡϳرŵӾװŮһӾأˮ˼ǷľЦ˳
ʵںĸ츳ƣֻ˵ų߳˵˵
֪֪֪֪ҵȵҲл,
֪֪֪֪ҵȵҲлˡ
վĻǰˮϴţп㣬ɫĴ޳£ɫܰ׸ʱǰñӷȥˮһغ޾ͰȭҲûܳ꣬ΪغްѻͲȥͰԳװҵġˡ
ӱ˵Ϲأһ˽̧ȥ
ǷˣǿҲû̧ȥˣŮźĿǰ棬ǷôԼ·ڰ·һƺЩʧʦ·ߵ紵ҹҲģܶ˲įļǰߣֽɢȥǷ屻紵һЩߵԽԽǰŮȺ･ߡ
Ƿ塣˵
ǷٺЦ˵СϵʲôδҵôʹըϵֵҲһɡ
ǣ˵Ժٴ򣬰γɼȥ˵
Ƿ˵ڿʼϽǱ߽ˡ
˵˵ϴĽݸǴܣ֤ͷܲģԺʵ㣬ñץסˣɾֲסˡ
Ƿһ£˵Ŷ
ҰǰõһЩ߰ĶһֽͷߵʱȥǰľӵʿƬʲôĶУôԼ
รǷͿ粢ĬĬڻƵ·£ȥվǵýҡ
ЦЦͲûϵûʲô
ͣ½Ųվ·ƻƵĹȦ¡Ƿеƣվסˡ
Ƿ壬̧ͷһֻϸᰴ˰ǷؿڣԼСġ
ܼ򵥵ģˣҹ޵һʱֽ˶еʲôҭǷĺܡ
СôˣǷãȻؿſŤͷܵˣڻԱû˺ڰ
ƽʱһǷɫʦȻһۣװɵȥ㡣
ǷúԴʹúҪѳ롣Իصᣬһ׾ŵɢһ˴ϣȶȥġ۾ʱǷƺ˴£Ȼ￴¡ִģƵһŵĴλƵԼͷ
ǷμԼվҹ¿ԶԶ
һξѵʱԱߺȺ࣬ζζһǷе԰ʳõ
ݳޣǷһѧһĺడ
ũ԰ġ
ũ԰ģǷԼԼе㲻ԡ
̧ͷ̫ŷڡ糿糿ũ԰ࡣ
ôǰ
ڼ㣿Ƿ弱æ߿̽ͷȥӡ
ʮѻƻ衣
񿴼Ƿ·һᣬϰƺϹô˧
ڰɣôôͷ춼УˣʳûʲôŶӡ
Ƿ˳߽Ů¥ûΪտҲŮ¥ʹ¥ϴҲ͵ͷʱ¥ǧŮ¥ΩһĴԡŮǰĸӶˡ
Ƿ߽ܰŮ¥ĵת¥ƿ¥Աڵš
 ת
ˣֽɨˣոմɨɾȴһ㿴ĻҳšӲˣҲˣյĴֻʣ´ӵĴ壬һǵıֽû˺ɾΩһ˵ǲµ·ӣڴڴķлλơ
һǷп
Ƿһ£ȥڴ̡ڻһЩŤص˻תĬĬ߳ᡣ
Ů¥̣¥һǷ屳
Ƿüͷ¥Ҳ׼ȥͷ
¥סˣǷ߼Ů¥¥ɷȫûҪ¥¥ǷһԸؾ¥¥ܰѡ
ŮûУҲʲôŮ¥ˣǷ˻֣߳¥ţڿյгԱߣسһ̡֦
˵ǷǸȥǼ乫˾绰ġǿȥѵȻȥʲôҰѵپֱӸɵȥˡ
ԼԺһҪȥѧѧУɼչǷϹ٩˵˵˵˵֪֪˵˭ôӸȢС㡣˵ϻϳԱӵ˶ˣǰǴСǵðɣ
һ£Ԫ
Ƶ˸Ȧǽкģģ˲Ϊ׷СӲȥһ˾ôһɺȥˡ
ҿ˵ܵסô
ŮУ£ǿ۽糤ʱػӻ̵֣Ҫ˵ģСɴԪãȻԪŮϵÿ죬ǰ׷ЩϣҪҸסˣ˭ʱǶϹİἸ갡
ʱ񿴼Ƿʰȥˣæ˵ˣǷ塭
ǷռϰģȴǷһûͷûԵĻ
Ƿ˵ԪǰҲ塭
ҹϰҶϨƺ澲ĵǷڴ
û̵ĵƣֻбԱߵһƹ򳡡٣ͷǹ⡣˭ҲôڵҹˣǷ
·ֵ˵ӴͰһ˴ȫ
Ƿһ˴ȫһȻµһ볡ȥһһء

Ƿһ˾վ££ڵ졣
˺Ȳɡ
ǷǱƻҴ߳ͼݣ̧ܿͷǿգֽһֽԶԶͶ
ԱߵѧƵߣʱǷеϴȥǰķ緶ʱǷŸƬϴǳȥǰǷˮҳӡˢֽôǰ䡣ʱǷһȰΧ˶ƽˣڹ
ֻǷҲֻ˵ҿ
һĻתΪΡ˵һҮ
 II
һ Լ
ĳһʧĵùʱһ˸߲ҵˡֻͨǱ˴˶֪˴˵Ŀֺͱˡ
ΪֺͲַĳغĶɣӺ͵Ľ緶Χʼһľֵ
˵ޣⴿǸΨ壬ô˵˵ֵķֲʲôɣô
ɮʮ˵ʩˣʩˣԵѡ
ǷȥĸϰӢ۱ɫIIIIIIʱ򣬻شӼµ״̬ʾԼˡ̫ҿƴоﻯαɶˡ
˵ףһɨղŵСԹЦüЦ۵ʹ˵˷Ҵﰡÿˡ
˿ûʶֻǺԼֻƴҡͷ˵Ƿ塭Ƿ塭
бһۣʱȴ˹ﻯ顣ӽͼݿʼﻯҲûзһҳؼǵҳĺ롣
С滨ءȻһϷʵĿУΪܿģ̇ͷͷϾȻ亹Ҳˡ
Ȱ˵
æͷյ̫ȣյ̫ȡ
˵죬յ磬еĻòã
ǻصһεŹûзӦʱ򣬻ĸ첲˵ȥ԰Ӱɣ
ȻظûиشĻᣬһһŹܳͼݡ
ʱ̧ͷԿһۣЦͷ޿κεĴǡ
ϹĶ¿ŻȥԶ˲Ŀֱ¥ߵĴ£ŻصļУȹ㲥һƿһ߹·Ҫ
֮صǿˣľ߼æȹ·ߣ͵ɹﲢҼס˹òŮ¥ʶص˶֪һѾˣͷϹĸϱƴ˴յͲӰˡȻŮǴճʾȴһеʩе˸ǲĹؼԭʱ򻹲ʶʶŮȴ޷ͻһ
ֱһںصʱ򣬻زµ˵֪˵˭Ǻ͹ȥ԰ˡ
һЦûĪԴˡ
ĵشڻ΢Цҿι˹һ֮ɵСӲе㿪˵Ȼˡ
¿ͣŮ¥ǰʱ򣬹ܹˣ˵ǻ컹ȥͼô
ȥ
ȥɡ
Σյ֮һǽѲͺܲҺܲҡ£϶Աɿ˵ϴϴҺó㣬ֻðȫй
ŷ˺ݺݵһƱӷȥ˯ˣҪ¼дǰ־ƽ֮ЦЦĿʾȷʵǶԹݵͶˡ
ʱ쵼ػӻ˵ͬ־ǣδɹͬ־ŬΪϴܹװСŮ㶨ʲôֶξ͹һ°ɡ
ڶ ֻ
ǵһֻڼһ¾賿һ꾩ѧĳٿϯϵ塢ƽ֮͹Լŷʱϯ
սģ
һŷɶ򻨰ɣϲʲôҪȻֱõ塣
еԥֲðɣ
ϴҪĦһŮһ˽ڣ˼ƾʲô㰡
ǿǵƽ֮飺˵ǰÿͻֱӳˣοⶼʲôʱķˣ
˵ͻҹǲӳһͿɾͣסˣٿһõ壬ѹ
ڶս顣
صϲŵΪǿڲͬڳ˺Ұ̬˵Ů򵥣ŮϴͿˣ֤ԺһӶ㣡
ͻᴵ֪ϰߡ
ҪǱǿô죿˵ϴˣˮ
ǿżôٵʱùŮ¥ˮȥҹᣬϨƵʱ򣬡Ͳ±ϳˡ
ô죿˵
ססƽ֮Ͽ˵ڲҪֹϳҪԶס϶Ůͷˡ
˵öԣٺٵЦô죿Ҳڻᡭ
ͷ̺ݺݵ
๱ףӢ۾ɣӢ۾
ţûӦ
ܸпö椼ʶ̫ǳ׻ôꡣ
Сĳ˵һºڷߵҹպţħ˯ˣôһŮŵ¶ȹߵСϡ
ţôое㣿˵
һ֣ңһһ˿ҵߡǵĻͬѧʱԶһǺһӰش·ߴܳ˻ء
ػֵģʾ˵
רҵٴλ֣ӦóΪ
˵ڲܵȻض֣ϴȳȥ
һ׳ϱˮѵǸִݻĴҿֱؿѪ˵㻳ϴҸбˡ
ᣬƽ֮˵еǲǻҪһеǺأ
Ͽ˵ҿҸʲô
϶ȥļ˵һΰɣǴôĽ飬һѪϴһҸֵðǹٵġ
ƽ֮Ҳ˵԰԰˭϶ôߵ츳
˵硭ԸΪһѪֻѧļȡ
տܡӴϴ̵֣ڻڱϽտպұһ£㼦ȶԸˣһ˵ʲôأ
һĴȣ˵ҪϴǸʩʱһ֣ҪҵֵֻҲʲð
ⷬ۲ûУӵĶǱҹ¥һ԰ȥ¥ֻǻλƵرۉQȥˡûɵΪ׳־ǰʱ˵ҪըԺ֣֮£·Ů˼ֻССбѡΣշ¥һ࣬ѧϵһ꼶ﲮѾҹϸ̽Ƹĳλָõָͨıɱλʵ۵Ŀԡ
֮û򻨣ҲûоûĴ˼ȻʵˣֻġЦʹ޲ѡ
ĶԱȻӵ߸ˣÿرȻڹ¿棬յػһ˫ȥ򷹣Ȼϰｴţרιÿڵʱ򣬻ؾͱı¥˵ռˣȥϰɣÿϣҹܻΪسҹȥˡԴǵŭֱ˾ȥÿÿȹˮ棬ԭʹˮĴѾȥҹˡ
ȻôҸеԿûεʱļС̻IIǸеĸ֡ҩʦרŽ̹룬ǻü̷бκ˶ᣬԭưԵеڶɱǱӴܣ¶ʮնļ¼ӴҲ䡭(̻߰IIձSNK˾һϷֲPCϣһʱϷɴαʮնļ¼ɴձʿ)
 壨I
һ 
ùͻؼǵĸ飬֪Ҫܳʱ䡣ǧ򲻿ĳλ˵ĻŮϴѶȫͬŮװ㣬ǰߴ߰ͽ̵Ѷȡϵŷ˺ϤҿԽ͸
ǻ΢񿴿УʷŨīزʵдһʵķԼ
屾ûô࣬˸еʱżԷγ͢ҪԱΪ֣ŵʦСĸͨͨ⣬ûпߵΪ塣ǺڿѧһͱԺͨӳΪĵУץ񣬴ӰġʱͨҲûʲôʱϸ嶨ڵʱ򣬺ͨ޵עڿˣ뿪Ժ󣬺ͨſʼ˼ô塣ݻغܺÿģͨԴ͵õ˽ۡĳض˵һĴҲ⣬Ҳһ۸Ůһ߻۸ͬѧɣ
嵱ε뵽һԼһЦŴȹԴһڻʩ»ɽ֮צұħܻ档ǿöԵŮͶȥȡ塢ء
Һ巢ʵͺͨȫ෴ģԴӻس˹ŮѣǾһĴϳԷܸ˯ϰߣΪȭͷűӴ˵˯ˣ˯ˣǶûطˡԼѹϾǱȻشһˣ˼˵ʲô
ͨСʱŷų屾Թп̹ĵĳޣǵ󣬷ֹÿڴˮҾɨеðʱذˮӴ500ȵ۾Ŀģ
ղʹ޹ϸµ˼ΪУӺͨ⣬֮Уʵ²ҾúӣȻѧУ쵼̫⣬ѧУ쵼ǵ⻹ùƶ⡣ȻŭһҪһѧУƶȸĸ
һϿڴǰҿȭʱ򻹲֪׼칬ֻԹ˵壬е˼ɡ
ʹ˼ʹ֮巢һСС⡣ȣȻ鲻٣ǾʲôȨɣҲûκҪɵĳѧȥ˵ͨΣʱ̫ƽ̫ԿطűȨУ԰ڳԼʣµĲȶؾֻи¥Ⱥֵܣͬû˵ǺԼվͬһսϸĸУ԰ƶȡ
´֮࣬һ֤Լ
Է棬ҪһҲûѶȡ꾩ѧ͸ڵγѧͬУ԰ûк̵ƣûз̹·ĻᡣŮֿ̿ͶһϢؾͱˣûƵĻᡣľܵʱԼֶŵúãɵɥ
巢ֱԼĳһܹͷ¶λϣѧ֯Ϊ겻񣬲óκԱ֯ͷλȽʺ
仨⣬ˮ飬ͼν꼶ӲûпΪѪġ
üϹӿˣԼҲԼǷ񲿳ǿϡκһ춼ǺܱѶ˾׶СԷһУͷֵسݸĿ״Ԫһųҷ͵ѧȫЭԱԼڸ߿ǿչķҲûʲôɴʱһеԲλࡣ
ֻϾ壬Ѽ컹Ӳġɴ꼶˵һΣҲó׾˼
廹ûй嵽꼶ȥԼѧϯǷˡ
ǷǴСģǷ˵壿е顣
ܳسǷСһִǿСñԼﲻɵ÷ë֪ϵϴ׼ԼôνڷǼ鼴У԰ﵷڵԵǷ϶Ǯֲϡ顱
ˣ顭ǷЦ˵
ˣʲô飿
ǰȱ೤ǷΪѵץץԴǼνޣʵҲˣһѰ!"
⡭ץץͷ
ǷŨüһǿ࣬޲ô۾ＷͲһݾߵĴˣֵܣææʹպһ꣬ұ֤Ҹ㡣೤ⶫǸӣ㲻¾û飬͹ȥˡǸѾͷѹ͹ߵԴըˣˮȵģ㲻ڼȰɣ
ڿǷǰûܺƴǡ
ǸıߵˣȻУ԰ıߵ˾Աȵĸܶ౶ĸߡŴͬƽµĻһڷɣʮ곬ԽʮɹţĻǰʱ˻ῼǷһԶ壬೤ְλȷʵЩίˣǺ롰ǡġ
ϧæǷ塣
岻Լɳİʱ䣬ȻӲһһκư෿ĵط򽻵
ͺͨǶ£ĥ˴ƤӺȻͷӿһ󾪻̡Ȼֻƻˣһ̫ڻƻʱ¶ͷǶĴϦѪɫѪɫسĪػ̿
ʼͣػͷĴԼԼӰ¿εѧﳵȥʳãЩɵˣ屳ĴȴǶŽʵ
ͨϲһ־ĵĵʶκˣҲûκ˻ûбȥͨûзߵĴ㡣ңԶϺ׿ԤĴѧҲһͽˣʱϵĵطֻһǹϵô
ַҵ뷨ԺҴܣĸоԽԽǿҡֱһƿɳ칫ҵš
û۾忴ƺṆ̀ͨǹѧǷ壬˵ģϵʦڶ°ˡ
סˣľǸĸ꼶
ڶ 
վɳ⣬Ƿļ򣺡Ǹӣû£ϵﲻ֪Ҹû칫ʦ˵û˸ǹ
㡭ãȻ
ԺӱôڣǷһЦЦС顣
Ȼ˸һ󣬲ŷԼʱ򶪵۾ǷȻǵð˹
岻Լʱ飬΢΢һ£ͷȥĬĬش۾
ߣߣһΣǷȴûٺ˵·պõ·Ƿ첲󲽴ȥڿյĳ
̧ͷʱֻϦǷԶԶӰӣǷڳصϸ̣մһ£촽һֵЦݡǷӰ֣ҪڻϦĺɫ
ǷˣǷҲκһϷˡҵӦ˵ûй֮
ʼռǵõģϦ΢ЦǷ壬ʱǷˣϦɫҲġ
Уĥ¹β֯޷ڵġҲʵĻԴ򶯰үСǡ
۲ͣǮǸ⣬ҶܳԷǴҶܿܽǮ
ɳҹ򡶺ɫȻ½͵ŵǼĦȭƣ϶ľǼСѾͷļˡ
οʾ廹û浽Ϊ׷ȥаĵĻ鷳Ǽʮǰκͽʱ̫ӽ֣ʵڲ֪Ǹ֡
˺ܳʱ䣬ͻƿŷϱҵˡŷͷ棬Ħ˿˷ͣڶֱǵ˹ˮشǶƤӵĴëװһϾȥˡ
Ӵģȥ罻ˣмغߺߣŷ˵Ĵºš
ǰɣеĽᣬָ֣ǰϻŮˣ˵̽궼ǳ뻯
ϣӻûŤۣ˵ŮѲǲôǶʲô
Ҳ˵
ϵ绰˵Լĳȣƽ֮صظ˲ο
㶨˰͵ƿ˷裬ݺݰһ׷ˣᡣ
΢һ£Ȼ΢Ц壺壬극㿴һ
ʲôʲôǺǿó
ҪЦ
ϻȻġ
ѳֲסŶ
ôôóó
ղŲСĲһ׷ŷ˸һֻòȫĲӬһ񾲵׷롣
֪֪ʲôһԼĺһĺѵ˵š
ҡͷһֺϧ˵ٿɣ
ϣϢɵǰᡣŮǱߺܿ촫ܵϢŮƻѰȤרŰϰһһ߰ľҲܳúӡ
ͲֹֻۣŽѾڴϿЦеѲ˵ᰡҲУ㿴ûȥȥҾȥ
źӵ½۾͵һ˸˸شӴǰҲᰡͼϵϰɣ쿴˵еˣȷʵ
ʦҲݣ֪֪۾һ¸ߴ˺ܶడȻԼ㲻ģеɵˡ
ֻҪÿʦҲں
˵ﲻʱϵһŮʩӸϿ˵
ˣ½˵Ըȥɵá
ϻ˵ǰŮֲ٣ͱϵϰʲôʦۡ
ûǰЩ½зʧ
ļʱص֯ĵһΰᡣ
ʱԾίԱڻȥϣźƲƲ˵벻֪ǰŮ

ǰƽˮƽʵڲ߰Ƕͦʧġ
ţ뵽ԼըԺڶγű䣬ϻʵۣԶȵȣʵûԤϵ仰Ӱĳ
ϾǸȰԼĿֺ꣬ȻĶŵʣϲķ³˹ģ
Ƭӻԡ첻ֱ˵ϲ
ɵϷô
쿴壬գգ۾
ԣ˵Ҫĺɵô䰡
ﲻŬӢȴ۸ڶļһΩһԷйŭķǰ½еˮ˸һɶ˵ȥȥɣ
߸ͷҡҡ֣ʲô裬û˼ȥ
͵ŵ˵ǳȥɣҲᡣ
˵û˿ɱҵ汳
½˵Ҫϲ
弸ˡ
 һƻ
ôûȤأһݷ棬һ˼û
򿪴򿪣Һһ˵棬ȲҪ˼ŮĲ⡣
򵥣Էмˢӣ˭ȥģ

԰ֲָôôŵŷ˵ǲǰӣΪĽһķŮҲȥ
ߣŷ˶ÿɷ񣬡ֲܴŮ
ٿǰô½͵ŵ˵͵ŵ˵㣬½лһҵҡǹȥˣǲЪôôҲûرһ°
ڰɡǹʵֻԱ߹ԹԵ
ھȻŮ٣ʮѡ೤Ҳܶʹ͵ֻǳü
ȥ˾ˡ˵
Ѿ˻ģϱİ඼Ǹϰΰš˵巢˶Ļڸʲô
ҲӦÿſķϡ
ҵҪǷծǮݺݵ˵ֻһޣɫһʡ
ôͣҪծɣ
أ˵ϰˣȥ
ðð˵ǰľ峤ͦġ
Сӵ򵥣ȥʦƻģôҲùһ˦ȣȥ
Ȼͷ˼Ȼָܽ
ã˺ģ
Ҫѧģ˹˵ѧļ̫С
ϴ󣬵ֵʱˣ˵ƽ֮Ҫȥ̿࣬ھʣû̬ˡ
˵ңңҡ
ʱûײأһɹڹ˵ôҲûôʶʱſڽ࣬ʵ޻˵ǻرŮ֮ȫ仯ڻؾ£ΪĵϵĵһߡرǿȵҲ׼ڵ̾Ϳ԰ΧһƬذȵҲΧһȦŮԼվ𶯵ϣ˷ܵƴҹ棬Сʱû⣬Ϊһҵӱ𴦸ĸֶˡٺͲ˻ҩʦСصˮ档
ȻЩǺܾԺˣʱÿؿ̿ϰƽ֮˶¹εĵһƻ
ڰɣǷ屧һȥ½ҲҼǵǸʱȫȥμˡ
Ƿǹϵеĵ·ͼ֣һͶֱӰﾾ֯졣ǷҲû
ǲԸҲ֪ôôϻֲ
֣Ƿ˵ǰûɣ
񹦵УûС
ɫ޳ȹһֱǵ˽棬ľ࣬쿴žˣ΢΢Цһ¡ǾŮҲ΢΢Цһ£񵭺ᡣҪЦ߹У԰в˿ɣͣסű߼ʵĹ˼תȥǲǹ
ҪǲͽҴˣֲ飬ôϸʲô޼ɵع˫ͷ
ϵ۾ȷʵе㶾ԥǲҪ׵ɫĳȹԼ·ûΣΪûгϡֻзǳʽ߷ǳҪĳϣ׳ȹóƫƫѧʵûʲôʽҪĳϡ
ȥ˭أʱ򣬡ӡ½ƤЦӾǵһԺ̲סһЦˡ
ʵǸìܣÿѧŮ¹һԼ·Ժʹһֻ̫СѼȻ졣ϧʵȱĻᡣſΪĵղԼĻɴڼԴԵǣ°ѻɴóһжȻߵԼϹ
ȥڰ¶СϾһ£ҾѾͷ
ϽЦˡ
㴩ʲôȥУ˭ľԱժ¶˵ȥɨɨäֲ濪ᡣ
ʹе棬ľȷʵûʲô仯һͿϻƽʱǼɫë¡
аľﰢ·
һҽС
켱æ˳ָȥľ壬ԭľһϲſѾһϥȹƤѥ̶̵ֶϥȹƤѥͺ˿࣬ľ忴źոմ
㣬ʲôʱȥ̨˵
ľе죺ҵģûء
ԸУˣ죬ǰһƤȹҵҲɡ
ĵЦľͷİɫͷǲȹӽˡľ嶼ˣҲеĸо
ľϸµĳһһɨˮһĳһϸ紵ȥ΢΢еˡǰľ˵Ҳû˭أϾŮΪüݡôü˭أ
½ǲǺܲң뵽ﰢһЦˡ
ʲôӣй裬λʵۺãɽ곤ôһ°ɣǷ򵥵ˣ䡣
ʮһһæһĺڰϻ
ıдѵġ衱֣㻨Сʹʲô߰ģһ»ֵաϧСʱˮۻϻ¹Ĺ򣬱ʥģӣЧرֱ˵ϸûĩУʹĿԶһԼĽܻȥվλá
ϴûеҮͻƣźڰ״
ʸһ㡭
ţôݶҲô˵
Ƿĺڰ廭ոЦȻһƬȫȥǸеƹϲϺɫĲʴֻһյԱӦˡ
ĩôϵǾ½ˣ̽ͷȥ濴ϵĵƻġ
բ˿Ըһ㡣Ƿ̡͵͵̳Ϊϰߺ󣬼ھ̡
磬ﲻ׼̰ɣ
ͳһû¶Ƿ岻ͷذֲһȥȥҵ繤¥һ
û취ȥˡ
Ľ Ŀʼ
Ƿؿںڰϣ̺һҧڳݼ䣬൲ס˷磬ͷ𡢴촽ķ϶һڵɫʱĻǷϣǷƺһůĻ
һʥõķͷһյİϹ⣬Ωһ˱һĩһ㺬̵ķ۱ʻߴĮ̵ʱҧ̵ϰǷһЩӲЦЦȻ֣һ졣
챾ʱ߽˻ĵ赸ҡ
ȻһִΪԼ߽赸ңվĳһӰĻУ硶̸ǷһĺֵӣվʥõĺڰĬĬңԶĸʱǷĴŴġ˹ѡΡCavaradossiġE Lucevan stelle
ʱǷƺƽУ԰һֽڽصıһ׾ߵòƽӡ
Ҫ֪ǷʵֲڣӳͷѡҲƵ㡣ֻʱ̣ǷһЩƽʱûʱ飬ʱǲĳʲôPlacido DomingoļһԱ߳Сࡣ
ǷԱ߸O@벻Ƿ紵޳ȹĦΪڸĺڰûһôܻˣ
˼һʱжϣǵԼҲ֪ʲôν
ǷĿ˰ͷİɫ־ϣֺϤ龰Ƿһ£оһĺ䣬ս
˾վںڰУǷֻԷվڵƹղĺڰУһɫļӰȹĬĬΩոµİ־͸⣬۾ǷЦЦȻҡҡͷһΰ̴ս˴ߡ
ôܻˣǷԴ㱵һ˲Լظ仰
ôܻˣܻˣ߸Ͳܵأ
ϱִɷ羰Ų࣬ȫ󡶴ΡڳͷӵϼʱȥһϡաЧ
鷳ڣǷ̷¼¼ȥĴŴͲԭEMIĸѡκϼˡһġաźȻƹ˳ױ¶ڶԷƤ£աɽ˶ĸ߸衭һֱǸɷ羰ļһʱȻɹҵ繤
еεؿǷ壬۾հ뷨һߴ͡ڼžĺڷ̡ϲͶǳ͵ġȴû뵽Ƿǳ档
ͬѧ΢΢ͷȥ赸ô
ǷƽؿŰ죬ûлشƺеٶˡͷİȻԸоԼ˱¶ڶԷĿ£еš
СûôСɣͷǷ˳ǷԳƵЦЦ
ģĬǷȻ˵˰һ
ǰΪǷǸֱӵˣſھĸϵġʵǷ˼ֻǹϰˣǵ˾ͽ裬ϵռصľͳҲ˵ϲðͷⰢ쳤úͿûʲôĵطǷһԴ˿»ǻԼϰߵķʽ˵
Ӵ߶߶˵բǵ⡣
죬ǰίԱ˵ǰŮɣ
ǷĲɵصͷ壬Ե÷ǳ㡣֮۾ŵ㶼ʼǷϻ㼯ȻΪġ
Ƿļ˵ӸߺãŮһϲһ
˵ϴҲ߹ͷ˰ɣ
˵һЪȥ㲻Ůô֪ŮĿӸһȺۣ˶Ҳ˭Ⱑ
˵รۣȻûϴôߣһйͷ
ԭҲһ߿ͳΪĿеСӣΩһԭʱǷ岢վһ
Ƿ壬Ҫ첲ĵǷļ򣬡ϵѧϯ
ϯ첻ţһѧϯǿźܾߺŮ
񰡣ǷץץԴЦ
ţ½УڰĥźǷ˵ʲôʱǷܹȥץסűߵ½СǷһֻ½бȽ졣
СӲǲô
ٺ٣½ЦţǰᣬĦһҲ
ʱߵʩǵȻһֲԤСſ弸ԭųƲ͵ŵǹһض׼ʱˡ
壬ʲôʱʼǵ˵ֵغк
 һ߷
￴͵ŵ߸һŮ˵ЦֿԮͶҲ߽赸ҡԭԤƻ嵭賡ȻԵͷܶһֵľ󡣵ȻĻʱҲſǴű߰Դ̽˽ѾȫûбҪԮʵʵڻġҰԸһ᲻Ϻһȥ򷹣ҪмȶԵŻݡ
һۺĵһͷǡҪˡ
ΪȻڽŮпȣԭóֵȡ
ûüƨܣڱܾϲغȥվ
ȻҲֻõͷ΢ЦŸתȴк
˵ʦǰ컹ƪԼдûУ͵һƪˡ
޸أȼͺˣȼ졣
ǰ¸ȥǱ߾ۻᣬ֪ô
֪Ҵ绰ô
㾭

ǲǲô
а˵ۣǰô
˵ҪҲðŰô˵ţԼԼĵϴ衣
Ҹոваܲסӣе죬رҪӣе϶еζǿ
ô໰ʩԱߺߺŰǻ߰
ҲǽߣԲô죿Ҳе㲻ˡ
ǰ˭ɣǺһɤӣʲô˼
ŮۼһֻаǷԱվţⳡ棬е鷳ˡ
ͣǷˣƨ˵˾ĺúѧ˵ʲôһ֯Ҳףɰɣ
Ҫ˵ǷһļģСҲƨ࣬Ͷ༸ô
е㾰ؿʩӺ죬ǷưذŪȥˡ
ʩӵȻҵǷ壬ϾǷôһڹѹססӵģǸ͸꼶򽻵ܵøǷһӡοСǷʵ𡶸зС˹μǡ
ҿݺһ䣬Ըԭ͸÷ġ
ˣǷȵЦЦҲûʲôֵġ
Ĵˣˣ˹ˣ֡ĵģ
ⲻеĵģеĻгĺ£СһҼöˣǷ岻Ǵ꣬˵ⷬе
ߣ
Ϊ˭һƤ񣿡ǷЦ᲻ҸǺŮ׽ô˲ǾͲ˼һһѷ䡣
ŮǸöǷٺٵŴ죬㻹ΪĶˣ
ô죿üͷŮôࡣ
һŮ򵥡
һŮ岻ɾҩһ̾͸ϴ⻰˵һŶ
Ƿ̣һۣôмŮǲǱȽϲһ㣿
ضһᣬǷȻһȥЦЦİ춼
ŷ˵ʱﵽһ߷塣
 
ŷһװС²ķװֱּŮΪǹȻһֻӢӢǹ
кֵһԴֲΪķ緶Ƿ塣ǲԼþһ㣬ֲִΪʱеǰ£Բ˼ԼúЩݡɷϻһЩԭǶ裬һЩʼڲġŷ˲ôΪôݲͺ㣬Ըúʱʾ𣬲ҶԼͬšԲ⣬ΪʲôصƷζ˵ش
ŷ˼ǻ˸ŽŮм䣬ϵҲͻͻ˼¡ѾʱܶˣǾ˵еӢңɼһһʹкǿɱ
λŷרҵ赸ʦƣעһ£Ǵ򵥵Ŀʼ
˭ĵһоܵŷˡ
ҿĸоҲòȥԵ۾ʾҲ̶ãĶԱߵ˵ҶСݵġ
Ὺʼ˳Ƿһġĩͼ졣
ǽģ巢⡣ΪʵϼûŷˡŮΧһȦӹŷ߿ʾ貽Ƕǳ˫һվţܵͷʾԼ˾ܺˡ
ŷˣںǲڿʾֻ԰˵ʾһ¡
Ȼľ˵ʾһ¡


ͱˣǷԱߵ˺ߣС軹椰
һϰһ£ֻԳ溰һɤӣһ£ûõġ
˼˻ͷ˿ûʲôֻһ
㲻УǷ죬ǷҶٷɣҰ㶨
˵ţǷ強ŮߵŷߣҲʾһô
ŷе㾪ֵؿű߳һͷǷվǰ
Ůʾһ£Ƿ˵ɴʾȥ
һƬЦ
Ƿŷ˴жôеŮٿµĴ⡣
еݵζĲɵؾһ죬ŮǷŷ˵ϲʱԳЦƺûһ˵ʱȥվŮмãȻ
ֲǽţֻαװˬЦŹǲھô㵨Ӱɣ
ûʲôֻת˵ʱͬˣŮһ
ûӦֻٴת˵Ͼ黹ӦȰɡ
巢ּʹһѿĴʦҲ޷㶨ǰװߵŮ˵ҲĿģǰֵ裬ĿǰǸڶĹ̡
ԼһСһҵע⣬˶ҶŮϻɬЦǾͺֵģдҶ˵ĳȻӡ
ҿҿҿݺݵ˼ͷˡ
ӣĲֻ̣ǰȣĸɻ
֪ʶȣ¿϶ģֵô󷽵㡣οȴӸɨäͿʼԣȶԷ°ٽţҲȽĬˡ
ܸ˵ؿ˰ͷæСܳȥԴϥȹԸȵľ˵ͬѧɡ
ɢɢĴԻڱ
˿ԶԶȸƣ˼˵ֵܣѻ㰡
Ǳ߸պȰںһƵ΢΢̾ϢҲĬҿԶԲ㣬ҲöԵȰ
Ҳ˵ΪȹʣΰȿӰ㿵賡ˡ
֪ԭģûĻˡ̫Ǹ˵ŷ򱳾ִָ侭˿ЧȻǾ˵ģŷ汾˵ʱѾֲڵھݵʱ賡ôȼԣŷ˦һд˿ڳڿʱתϰ˸Ȧӣܶʱ˿Ǳŷ³ɫŶŲصתȥ̤ƺɽڵ˵Ӻ󣬲꾩·׷Ч¡
ŷ˴Űʱ򣬶ŷ񻰣ÿһŮвСڵЩı䣬ŷ˼Ƿ壬ľ壬½ɫˡ
ŷᵽǷµߣŮǷʱ衣ŷҵ˿ĸо˵ǽŲմرǷȥġǷȳҪʮϣתȦİ뾶ԶԶŷ˵ŷҪȫƾԼȥôͲòһЩӽĶҲͰˣؼǷ˫һȻѹĶһϤƵʲϵظʱŷ˺ܲ赸ϰôģֱºһǷȻһ˶ԱֻʱŲ
ľκһԸѧˡľĻҵصͷöֺ󣬺ȻֶûʲôˡСĵ̧ͷȫע̧ͷ죬Ŭŷʦ貽ãڻţʱԼӦøľһź˵׼ˣǻճ˵ɣᶨȻȻĿʹľһ١
߽ 
޿κεĪڰ죬ĺãһߣߵŮ½У֪ŽСӡ½㲻԰ǨȽСĲӣ貽賡гһԡǵ̲סſ½УǺЦ
½еƣ˵㲻ҪЦúܽթӣҵӿС
˵˭ҵҾЦ
½ŷڣΪȰ찫˰ͷձ׼ưְڰļ»ܳȻʼ½лǵþƣ־ͻ˰䡣رУ½е̲סЦ
̫ˣСʱĸо½кٺٵЦ
ˣҾЦˡЦܵȥˡ
½ֻóҲĸ߸ţֵһζ
˭˭
ӰһһڰǰȻ˴Űϵŷˡ
Ƿأͷ
ʱ򣬰ż˵̲ζԶ
ѧǶûᵽƱȥ̵ĵز̴һйһЩҹһֽ¡Ƿ塣
Ƿ밢첢ԶǾϡǷ˶Զ˵״̬ڴЦײײһ˵Բ賡Ƿڳ̡
Ƿ忿ǽϳ̣ʵƵĹɨżֳһǿӲǷһûںڰУԱһŵɫ̡
Ƿ岢裬һ㶼ͣеСζоǷǸ׵Ĵϴ֡ȻһѧУѧᣬ쵼ɨäȴǹһäҲɨȥ̷ӡ
Уʱû飬ڰոµİ־
ºӲһЩɵϸ裬ȻѾ¾ˣԼҲˣÿһηܻصȥӡϧԼѾǹȥԼַʱ˻֣̿ʱ˱ˣʴӡ
ϧǷ岻ϲֺ̿ͱеκһֻ̣Ͽ߰˼ߣʡԼһĳС
ʮˣѾĸ¡Ƿ岻ǵԼжٴһIC绰һ̱ߵĹõ绰߳߻صŸġ֪деߣǷʱһִΪԼֻҪ߽һ̵ĴţͿԿǸɫȹŮĵؿڱ߿
ǷоԼеһʱѾĻϧǸֵܴˣԱﲻǰһЩ飬úܿЦʱ־úܿϧЩԸʲô˵ԼҲǲסˡǿͷϵİ־ָоȻظ
ϻûʲôֲڵģЩԵôֲڣֻΪǲԸһЩϸµǷ塣
ǷΣûμԼϵҹμ˿
μԼſУ԰У·ܳ䣬ֻпůġҶǧƾСȣӯӯ׹һʱλãǷͿҶ·ϣΧһˡ
ǰҲ·߹ϵķʣǷоЩڶĴҲǿյģûˡﶼûˣͿǰߡ
ǰûоͷ
٣Ƿ塣һѣǷȻӳʱĳ˼бϳ
ҿթʬǷһ䡣
㲻ȥ裿
ˣǷܾӸµ˵ϵҲǳŮĵطһ½ô죬Ҹ˭
ҲΪڸԼղһЩСͷʵǷ˵úܴУעʵڲࡣ˵ֻһǷ˵⻰еؿΧԶǽϣĺ׳
ǷץץԴεЦŰ˫ֿŰȹϣȹͷϵİ־˵
˵˵ˡǷò˼ֻת˫Դ¹ӣֵĴĴָԼ̫ѨϣſС
ǷǸεʵе㺩΢΢ЦǿǷŤͷıӰе顪Ĳÿô
ʱǷȻŤͷܻˣͬѧô
Ƿס֣һ̰΢΢һ£һƬȻɨֻôһѽаľս
ʵǷ岢ǰĺȻˡñ˵ŮĻûӣҰľ飬ȻڴͷϰһСŮ֡ǷһǸĳοС飬Ǿ衣ǷԼĳͷܲ˵г⡣
貽˵棬ǷְڰıȵģЩĻҡ첢һܺߵŮʹղź½ʱ½ҲʱظоǷֺļֻűһ£Ϳʼˡ
컹̧ͷΪǷڵͷʵǷ֮ǵͷ¿ֻԼݺһŲڰ쾫µĺЬϡͬŷˣǷﰢǸܵСԲԴԴŮǷ뵽ԼǸѾĻʱǷ˵ˡ
ڰ˽ 
һȻ˰ǷĲɣ̬Ϊ˭
̲סˡŷ˱ŭסˣȷʵΪʲô˵׼ٴһȦͳһֻҩѧе賡ǺܼҲƽģٳźһŮʹżУһҲ֪Ѷˡŷ˵뷨ǰȷʵаհȥһֻٳ֡һ˵ɣŷ˾Ͷ԰˵ٴһȦˣղתȦšЦֻƻС꣬˵ððȻŷ˾Ȼȥ˰׼
͵ŵ˵ãϿȥ
Ҽ֪ǳƳ簢ϡɺܺ⣬ȻϲһƯֻһļȹȹԶȹӣΩһΡ־ٶǷһ֮Ϊɧ;ɧúζϧȴûеȥͰ˵ݵúһڰ߶е㲻ЭһݵؽţһȴҲݵԲλš
ҿʲôƭŮСɫǲǣĲİƢȷʵ̫ڣȻ֪ûʲô˼ɻ̲סˡ
ŷ˷˷Լ޿۾˵ͬѧô˵ɫʲôϵŮϲ˭˭ҲУеȺðɣ
㲻ɫԼڼǰʲôİ
ŷ˲ȻɫˣͷŸɾ㣬ֻһ£Ҽˡŷ˺Сĸˣһֱ壬ĸĵλǺܸߵġ
ôţһ۾͵ŵʹں
ҽͱôŷҲ̶
ʱ˶Χһ֪鷳ˣϿȥƿŷˣסļ˵𳳱𳳣ø˾ͺãһС顣
ŷ˺ݺݵԼĳ˵Ťͷųȥˡ
ʶŷ˸ղ𳹵ԴǴʱŷȴѾ뿪ˡһеŭֻûںŷйصϣŬЦļһҧ첲ײؿϣıװˣôƨ᲻ģ
һɵˡ
ԼĶԺð壬೤ôˣٻʲôŭһţȥ˭ߣ
ؿ͵ŵʩӺ͸߸˳ȥ⼸ֵƺʼմںĳ߸ɵ۵ξ棬ƺǻˡֻ½ľ壬᲻ߡ岻ԼʲôطˣؿڱúʹĻԼξ͡ٻˣԭһ˸˵ļƻƺıȡĳ˽ıơ
ֿˣܻףﲻ岻ġ
ģһȻ˵ĶŤͷȥǷվڰǰ棬˫ֱڻ
Ƿǰɫе㲻ԡ
Ҫ߳磬ϻࡣǷɫ˵ᣬ⻰򵥣˭ҽ»
Ƿ岻ųȥȥһѣʣµ˼ǰ೤ӡ
ǿЦЦû£ҼȥŴ
ŴȥǷ԰˵
ǷĴ緶ס˳ӣʵҶ趼Ȥģ𣬺ܿһ㲻ͱˡ½ܸˣ賡Եÿˡ
ֻаоĲɣǷı˰ĺЬ˺üӡ
Ȼе㲨ۣﻹǺܸˣɢеδ
ǱľģҪѧУĻѧ¥ֻøȥû׼˳ˮ۵ĻᶼûСҲȻŮĹ̳գǾľǻȥȻŮУڶҰ˾ŸŮʵûʲôɵĵġһ˰˾Ÿɫǡ˭˵˾Ÿɫһأ
೤೤ࡣŮЦߡ
Ƿ岻֪ʱѾ뿪ˡҿ˿˳ȥһ仰ûü˵
ǰŪһ°ɡһ߲ڰһ˵
ƺû߶Ҽ˵˵ЦЦߡ
˭ɨһ
˶ߵòˡ
Ͽȥס½УӦûʲô°ɣ
ҡ½ץסĸ첲вɿܵɰ
Ż
Żˮ
ţ
Ҫȥ򡣡
½оôܵˣͬʱɹڻҳ˵ȻԼ赸һˣ½һţΧյһƬҲû
еɵˣԭܻԴӱֵžı仯һ£ݵĳһƬհסűڽܵɢҵΣв֪˭ڽĹӿǶоͷչƹƴµһɫֽ岻һôˣ
׵뵽Сʱ򣬴׶԰ʱȥ͵ɣʱ۾һֵȥ͸ڰࡰ徭ΩһһʦץסĽɫкܶζȵͷʱ򣬲ŷѾһˡ
ʱҲôһ䣺ôˣ
һѧˣվʮŪԼûг⡣Ȼ׼Ϊڿоȥǽһɨɨӿǡ
ھŽ Ƿ
ſˣǷ忿űϣӱһǰǰӶ˰ɣ
һ£Ƿ⻰˵òƣǺ˭гƵġһ˵Ƿһ߻ЦʶǷ弸ˣһοǷЦ
ҿææ˵
ϰǷߵĹһѣſҲǷһܳȥһֻˡ
˵Ȼû˵һӾȥˡǷ廹ҳ˵
ϴҲ͵
ǷߺһָָӰȻĹΪʲôҪҺ͹ʰƨϵ
ش
ҲһǷ˽ۡ
ͬѧһ¡һǷ屳ĺڰ
仰ǷЧ൱˵һˮˡŵñҲǰ˫޵ЬʵںҲûŪһֻӯСèǷδʱѾ
ǷȻûбģ͵ֱӣ߸ͷݺݵײԱߵſϣǸˡ쿩Цͣ
Ƿ屾Ѿ׼һνѵĻֻѵ뽨ȫûһԸɨ๤ǰ¡ǰˣѾͷΪʲôֻܵأǷ屾Ϊ࣬Ѿ͸˵
ˣ찢죬ˣæ
ţøСӴסǷðȥָ˺ܿϿų̣Ѿͷ㹻ɵ
ʱѾվϣȥժϵĲʴһ˦عͷϯҲվ˵ôƹš˶һ͸ˡ
˵ӴǶίԱǸʵɰǰϵ̸ߡ
һ˵ϻ࣡
ĺǷĶһŮһ䣬ֵõߵߵȥͶˡǷϾǲʲôҲûֻǻ˸ƿſϳ̧̣ͷȥߴİ졣Ŭż⣬ȥչƹժЩɫֽ
һ갢ʮ꣬ĺഺ̻һúܳǷָ
ĸ˺òժȫֽӰԭȵλãǷ˵ߣȥһٶ
˵ϴǲǱŹʾԮľ˵⻰ģ
ǷЦһƣͣιСӡ
ϴæš屻ĺ紵ֱ¡һķһ㶼Ȼװ諲⣬Ǳ˵ļ۸õ˹ȺڵȰȺڵĸ񹤺ѧ
ϴ࣬һЦ㵽ǽһ
䣬ѾܳȥغŻˣǷȴһߵһߺ˵Ҫôʲôܵиƻɣ
˵Ǹôһٸÿ˴һֻҩȥֱӿըеˣƴһƴ׬һ
Ƿ˵ݣ㲻ǻʵۣҪǻʵﶼѵ007
˵ΰλûˣ֪ûʲôƯŮ
Ƿ˵ǽȥƯŮȥըҩըô죿
˵֯Ҳû˵ģֻϣԺʿʱǧд塱ǡ塱ҳ
Ƿ˵֪СӹݣʮŸĶȥңƾʲôҺһҪ
ƾе㼤ˡݺһӣôɱΪ˰ũÿ꽻ôʳرʵһһ֪֪ôһȥը
ԱһϾٱըѾĻȥң
˱ˣϿ˵ȼը١
һ£ǷһھЦȥļ򣺡СǳһԼƢˡ
°ݺݵغ˿ơơ
СӾ̫֣Ƿ˵𳶻ôԶɨû˸㣬˭ȥը೤ɵϣҵ㡣
һ°ɣ
ʵ˵㣬ǷԱߵİ˻αӣίǸӣӦ͵ˣֺȥʲôΪڸаɢúܣ˭ǵ¶ԼʱרҵƴȥԺҹû졣
ϴ⻰
ǷԸ񣬱ô˵ˡǷذǼ绰һ䣺У֪֪ôģ
ôģֻе㾴ηġ
ǷƵغ˿ơƣԼˡ
Ҳ˵ƣʱǵе죺ǡ
ȱ˵Ƿһֻ֣һ飬֪ʵΪʲôɱ
Ǹƽô
֪мһ
һ£Ҳɵˡ
ûˣǷЦЦԼ顣̫ˣ
һƬǷԼ˿ھơԱλ־ٱΪ̫һ
ϰˣǷ˵ģΪǺá
ʱ͹Ǳһ˼ɵˣֻа뷨ֻͬǿǷʱ˵ĺܲɣе㱯˵޿κΡ
С꣬ĹãȻ
˵ˣһ˻ȥˡ
ô˵ʱȴ̧ͷǷġǷ廹ûзӦһ紵ľƾ˼֡廹Ǵģʱֺر˼һȻ
ûȤһȥ򰡣§Źļ
еȥ
Ǿһײײܵúһֻô졣ɵ㶵ĹûзӦѾϽԱߵСӡ
ֻʣǷ壬컹ھؿ
 壨II
һ 첹
ԼĸԺ˵ǷŮˣǰίԱ졣
ͣ˸߲ҵ׽סǷ塣
û취顣ǷЦЦڷܣм档
һٳһܿġ֮ûж˼ȥǷڷĻܾԺ֪ԼǷľ飬ϧѾûֲĻˡ
ʱǸˣȻ֯ȴֺõıԹǽΪٳһα˵ĸ飬ĵеִӶԼĲƽûǷİ鵽ʲôϵʲôΪ˶أ
Ǹġ˵޴ĺӰ
оһڴѧһ꼶ִʷǻᷢŰսıӢۡ
֯Σ׷˶֮һ켶֪ͨȥϵ칫¥ǰɨѩǧټץ˾Ÿ׳ȵ칫¥ǰֻʣûüܡ
Ωһһξ۲͵ĳϯʵ֮㻨²ջȫ۲ͷѣôʮ顣ԼհԺһֱϣһܷյǮʮ顣ֲʧ
ϧѡһ·ʼûֹͣ˵ˣ˵ˣ˵ǿѼӰɣ͵ŵǻ񡱡ȵİ೤ûа취ҵһҿɵڿڵķ꣬Ҳֵܵǵڶξ۲ʼնֻǹļƻϡ
ʵһֱǰɢﷹǰҲ˵ȫµľ۲ͲΣ־һʼһҲǷ˵ɢ
Щģͷʹÿ·ʳʮëĸʳԴѧļƻϵ·೤೤·ѧѧҪһŴӡǩ֣ȻʮëǮ
򵥵һﻹ鷳ʩǿϨƵʱҡҡλε߿ܽᣬž˵Ǯ
óһʮƱ˵Ǯ
ȻԷش𣺡ûУ
˵ȥǮ
Է˵ȷʮˣҲҸ㡣
ϹεԺҲˣΪĿͷ׷£˼ܵ·һܡ
ֱҵļʹ廹ܣҲ޷ˡÿϵȹˮԺһ棬ȻŸӵȤ֮һһʵũӳ顣޷һõʱһ߿ţáǮֺɨ˵Ļڴ
ԺŭˡһÿȥϰϨƲ׼һúīˮһŸʾſڣ
һʮԺ첹ɱ
ڶ첹Ǯɱ
첹Ϊ߷ɣΥɱ
ģȴֻҪӣڴݲṩϷʱ䣬ԵȲΪϻҲɱ


ʼ͵ŵǻЦתͷվϨǰȥ첹ǺܿǾͷʵǸеݵӼֱӴһѲ˵һֻÿһʮ㣬˵˵ضСȥ棬ȻѲ˵һܿĽǶȿϡһ̤ΧѩĲ˵һ棬͵¹ˡʱһ޼ҿɹСĳϰ˯
ԺŽ첹ɧнųˣصȥѧһٿ͡
ڶ ͬ
һ߿ըһ߳ҡԣû೤ôǱġ
˼ǰҲеʵڲԼ೤ôҲ䵽ز
岢ûʲôαʱʯһɵµִ뵳鶼дһϵ޵ļѧµԱ崿ǸȺڡҲյصȺڣ÷Ժ߷롣
ҲûҪõ೤ȥֺϵıʲôôʱ廹ĸĥȥһεѧλԱǲǵġ
ǷĿͬӦڵһʱԼķͷҲе䡣С;ԼִʵƣлһҪһ¡
ũʱ˵ÿ֣»̲סҪɽܣȥµͼ嵱೤ĵһġǿ˵ʱʵĶé®ַ죬˵ڸҳôԱȽϲҵûйλʵɽֻùﵱ೤Ľį
Ȼ೤òɹ嵹ҲǺںҲλ̫ƽĴ֮Եڶѧ굽ʱ׼ְѰ೤صһ쵼ӵļϡǷæѾˡ֯һΰѡ١
᣿߸˵ᣬһ£˰ɣҰׯϵһƱˣͶɡ
ѡôѡ٣˵ˣ
͵ŵҲͬ⣺ٿ
ѡ٣½壬೤һҪΪɲǣǻỳġ
Ťͷһȥ˵ҺȻһĸо
Ǹоˣ½ЦúܿģС
廹ǰ೤Ȼ೤ټһΰı¶ûУҶһͬΡҲ֪Ӧϲûˡ
μӶꡣ
ԺԼ벻ʱĹԪӢڻڣΪԼʱʹһֺ̫ʵŶͬ귽ַ꼶
˵Ҵѧ꼶ʱ򡭡
ּ귽Ǿѧ꼶ľ¡һһꡣ
ŷһվʱŷֲ֪ʲôʱһֽѾУ԰
񱨵һϵƮĴ죬ɫĹӡ־T-SHIRT£·³ɶѳɶѵĺӰڿۺзϧɫĺûϲ±ţ⣬ȴдӸֱʵ±ȵȶжĹ֮ͬǶȽϹ󣬻涼Ƕһ־СͭơҪôҪôһСӣŲȥ
Ц˵һʱ嶼ԼǲվУ԰ˡ
һ䣬ôͶ԰һϾеܡ
ҪңûȤҾӯð乷ܣǶԹܵ衣Ц
ϸĹҲһֻҪֵģĨɷŮܵĿôȻϸȴ˵Ͽ硣Եö֣ⶼðʳôʦе͡
˻ö࣬ⳡ滹һ㡣ʮǴ׼꣬׼꣬Ū˵ȥ˵ǼʮģȻʱֻоꡣ
ꣿ޷ʱһ԰ļƻ
ÿУ춼ʼ
ʽǮˣʵ޷ԼĲУôģ
һԸΪУ̻һɨľ档ôɳԷɻԱҲǵѶȥųˡ˾ȫУϣȥУ׬ҲǺܿеġ
УֻһţζźܴȨܸߵλáܵУôڶĥĸĸƻͿóʵʩˡ
 
ܲһţһˣУ
ʱãȻ֪ԼѡԲԡܲ˵ģʱܽйʷôοƼһȽʱ˲֪½ڵĴȻسΪʷʷѧ̩ʱ漸׶⡣ԶоϵĻۣʷûʲô˸ɶܵоɹ
ڵĶܲʷѧȨˣȡƺŵһƺšУ
ԴӶܵУλãҲûʱȥˣȴӦһһļżȤȥμһЩʷѧֵĻһҲκ˰ѧ档һ۵λã䵱ı־ܾǰϸдܡֱд꾩ѧͿˡ
öźǣΪûʱģѾЩ͵ѧˣҲֻǫ͵΢Ц΢ЦʾԺѧߵĹػͬʱڸԼ˯ͷ
һܺͼ̸ֺǸ֪оо뵱ȻΪǸɲܵʱשͷһʷѧȥǸѧţǻʱֱġ
صңУ淭ǰдĿֿŮܲؿϵڵƹСĸĦЩƷֽҳƵ̾˿
ӴԺܿʼϧЩģǳϧΪ֪ԼҲдˡ
У֯꣬һ꣬ҲԼУġ
Ҫģһ
ԪҲУʱ򣬹һ꣬УͲܣһµ˴Ϊı־ļѺǰʱĴۿԼҲ뿪ǶУݵС¥ʱһ˿廳
ʷѧȨҲУôܻʲôأ
һ뵽⣬ȻЦΧˣڰ칫ǰİа壺ѽ
ȻhӢᣬ봦ʿҡлǫ̇̄£ûԵת۷էȥǣҡҾУһΰâЬƲԵ(߰¥Ρ֪һγ޿߾ʶҹѦ³Ŀ֮裬ʵǸͬѧ˵˴İ˵νҲ˿Ұڳ˶ЦڴΪǡ)
һγգܾϡﻩһƬתͷһǱߣŷ鲻֪ʲôʱѾˣվʹơ
ҾͶ֪ԭУǸƱѣ³ôˮ׼ԵڣҰѾԻ֮໹峪һΡݡҲһĽлĻĻᡣϣֻжԼЦ˭֪һа飿
ȥǣңϴܻǸܣ˶ѡ
Ľ У
Ϊô廳׼úò߻һУһļΪԼУĻһԵľţôҼסижܵУ߹ءҲΪԼԺд¼زġ
УʵһҪӣʾһķҴڴڼ䣬֪жͬѧ綼ˡѧĴֻǸʱ⣬εΪԭ򣬲֪Ľҷˡ
ܸʷģᡣȴĿѴزʿǵĲ鶼ˣ֮ǰãʼʸո˸߲ҵһѡиţƺɽͼݣò׽ͱһţˡ
߰а󽫰ĬٰѴ䵶ɱɽǣѵ飬µ©֮㡣Ĭɵĵ̾Ҫգʿ˵ɱհҲЩõءĬӿڴﳭһ˵ǿ·෨Ϊ֣͡ǹԲԣʿ˵ַȻԣ񴿴ǷϻĬ˵ǹа飬Ҫգʿ˵еҪСأĬ˵ûѾһôʣµĶ࣬Ҳգ뿴Ȿ㿴
浽ѧͬܵǵѧ
治ܲ˵ǴֵĽλʵˡΪַ롱˼˵ҪһԴѧһѧͶһڵĽѣŪѧ
ȡѧͷѧУɽѧ˵׷ڿξǴѧԴˣۺǧôݵܿڵѧӲ˵ݿűԳѾˣǴѧĵطǱԳ˵СԳѧĵطôܿڵѧʮĴʷ
һ꾩ѧԶԶ˼ңΪǵʷʵ̫ǰǺĩ̫ʵԿطġžУ˭ҲҰΰԳͷơ
ȥǲȷǲ˵һʷΪʷϰ߻ڣ̫ϽĥʷϴʮΪ¶ȫУǨ˴ɽʦǺȻ׽ӻ켣ʮΪᳫǿ¡ȫѧаʦѧմܶݣûЩʱ䶼ٵʵʱҲʮꡣ
õ㷲ٽУʱصش˸ͬƽ£һʲ˵׼УһʱٰһЩСģѧ˳뼸ѧһЩֻᡣʵУҪǽῴ˼
ܵԤϣ͢һȴԱԸӲ죬ԼˣѴε̨ļߴʮˡСȥ̫ʵѧУſڵ̫˸֡Ա˵
ƽָ˵
ʱǹ¿ǰҡҡڰڵش԰ӻһ¿֨ѽ֨ѽػţȻǰȥˡɫʱҰףȻѾ֪ͨϵԺúôɨעѧȴˡûУûרʱ򣬶ԼҲгǰơ
ƽָű˵Ǭ¶꣡еݺˡ
ܼžһƬ죬ܲŴجȻƽ¸ûע̫İ˸֡ƽעֻ̫ʱ䡪Ǭ¶ꡱ
Ǵ˰ѧƽžͷѧҪףҪúףİʢᡣ
žһƬ죬ڶͬƽ¹ˡձͷȻĿ߽ʱ¼Աƪ£Ͻڻ¼ѧɷʵ¼Уδչȵȡ
һ¶ܾͽӵһʲƽԴ绰֪ͨ˵Ҫúð죬ҲаѧˡǴε̨̨ν绰˵ϣٰ조ꡱĽᡣȻŷҩ˵ǳϣ԰ڴ
ܻͷ֮࣬Ҳûһ顣֪ͨԭ־屶
 ƽԶǸ
˵ܶԵԼˣȻеҲǩǩ̸̸֡ڸֻĴʲôģһУȸʽˣ¥ҲʼˡУΪĴһġ
˻УУǸλϣٺҲǻ˲⡣ԭҲҪѧе̫࣬塣
ǸϲͷˣϧУȴֻһ˳ͷʱУ԰СȥȥߵĲιżΣҲȤУЩûǮȥУ԰ָУƷҲǵĽźĻǸʹε̨ϰУᡣ忴˲ţԼ˺ܶЦ顣
Ӿ׸һףǳи˵Сʱϲ飬ǺνѡмȦЩȻҲһЩӰӰӾ磬͹֪ӰֳһӰа̡׼İ˹Ҳʧȥ˺ܶѧϰĻᡣҾúźҲܸлʹһףѧʢᣬڴкܶﻰҪԺͬѧ˵
꾩ŮǺŮʦʦɴĨغ¶Ը̨ǧĵ΢Ц֣Ȼ˵Ǹ廳ĵطҵĵһѾ󡭡
̨·ӫʦʦֺЦ˵δҲϣʶſεδǵ죡
ΧֵǷ׷׹Ƶʱһ˶Ⱥﳭ״ٺЦ֪һĸù
ȺеһԹߡ
ʵҶԹߣǵķԸеȽģҲЩʡðУӦһ˵ģȴԱãȻؿһﲻɵظ衣
ھ¥صĶ֪ܲϻʹУҲ̫ˣΪô˶ܷë
˷£һ٣ͿʼˣǸϼһ֡⼸Ѿһϰߣݺݵζ֣ܵڳԷʱƱ޿ǲȴδע⵽ǳҵУԺ󣬶ս䡣һ糿Լʰ˶˶ڶ糿У칫ǰѾոµס
֮Ķı仯ǸУϻµǩɷġܡ
У԰ĳ䣬廹ȻڰǷźܡֱһ˵УΣȻѾˡ֪ǲΪʧȥ˶֣ɲǼ嵱Ҳįࡣ
ܶԺʱ˵У˵ΣܶԾУĴʣԵԽԽζһ˾˵ǶУ˰ɣͻӻ˵𷳱𷳣̨Ժˡ
ĿУΩһУ
ڻǻصУ죬صУǰϡ
ҹֻʣ˸߲ҵذռ˵Դ̻ꡱ
ǰڵ϶սϷѾΪıǰ֣ȻΪһֱûнϷԵλȱ
صĺճ״Ľ򣬷·һ¸ף˵Ҳֻˢһ»ػʤĻغ廹ãƤȽϺ˾ˣֱӵڹ꣬ͷܡͱȽ׳ˣϷļȸءϰȶһˣٶɹԷʧͼ˶Ѷעӵ512ʱͳױˣų˳ҧǷŻصļȾǲ
ӣ䵽ֻܳûȥĵϵļ϶书еҼֱ˲ĿŮȥĵϵĻһµĹûʲôܸ߳С
Ͱ೤ˣ¿ڴУƱӡҪƽġָ˵ġ
ƽԶǸ⣬رʱ
 
ֲˡѧԺ˲סһ𣬸֪ÿеƱôġΪֺҲȥʡֻ֪೤˵ƱˡӴͷ̽Դ˵ûС೤˵ûУƱȥɡ˵㻹ҡ೤˵Ҳһѣ֪ͨƱմӼ˸µĴͷԴͷһԣ˵ҲҪҪ˯
ںΪԴϵպŪƱҲںΪ˷ʱȥʦʦĹⱳȥͷʱ־뵱ȻΪҶһںȫƱȥû׼Ūϴ·ۣƱ·һˡ
೤ڲڣ೤ڲڣŮ
죿
ֲ㰡뿪ȥţݵĽҾûõͿİ衣
ոտţʹŷԴ̽˽ҳ򣺡·ɣ·ɣûб¶ҿɾͽˡ
ǿ׳ĹͷҶϰ߰ǹȥˮˮ衣еðʧҲþͳ˽һոѵֻʣãһֻҪȥʱΩһüľԼסһƣʱסˡȽ侲ɳɤ˵㿴û˭˵һһ˵ǾͺðˡȴЦ˵費ĵطʲôѾܵ¥ˣ⻰һͷԵ
һ١ʱ򣬶ûʲôŮ԰ǹ׼ȥˮѵһɶʱ򣬰߸ЬવߵĵˡĶΩһľü²ǵޱԼݺݵعαװ˯ֲЦֲ˵һغͰ˵˼仰ð쿴ͷ̡һӣӯӯ˵ˡ͵һСȵͨˡߵű߻ͷ˵ݶ컹Ǳ˯Ƴ˵Сٲͳɿˣﻹںӡ
շת֪飬õͷϺŮһʱҲСǷȤϵûӣѶòιȥԺ챻Ƿһ٣ҲŮһˡÿνǰ첻ֱţſڴ˵Ƕ·ҿҪˡǷߵʱʵҲܵ
УƱţƱţҲ£塣
ƱˣһظҪƱţҪһ
ұҡŮöңҶˣȰŮƱңȥǷˣʡҶ߽ннеģЩæźǷһ˫ԣҲҪƱŮƼˡ
ڰɣɴ۾Ҳȥʦʦ
˭ȥʦʦ
ǿʦʦҪƱҪô档
Ҫȥ࡭
ʹޣػһ֣СԻˣĴ
ţ
ƽʱŮģܿСô
ޣЦһڣϲСҲϲС
˵ŮǱ߲̣аˡ
Ź˰ɣŸ죬СһߣȥǷ˵۸㡣
΢΢е죬һ˦ͷߡŤͷˡ
սٻغϣսٻغϣȻȥˡ
߽ Ʊ
೤С½
ƨɻûȣ½Ǹ溰Դ½ǼʶǸݾ첹Ҳûˡ½оͽˣҲţܵ㻨
ƽ࣬˳ֻš
½еСܽл೤¡ţƱûУ
мȥģôƱȥ˵ȥһվȥ
ǲˣ½кȻúӣҵ˸֤ǰ˰೤˼ֻһȥǰеƱһ塣Źˡ
СݣЦһ½Ҳں
ɴʣƱ½Умȥҷˡ
Ҳղ˰ɣ
ղҲռҵλӣϿǰ½ץ
೤ϳš½Ȼ治ϷƱˣҲ˸߲ҵȥˡ
岻뵽ʮӺ½оʹܻˡ
೤˼ȥƱɣûûˡ½аƱ塣
Ӵôԩô
ʵ˵ûУ½ҡͷղȥƱҶҡ
尴½еļ򣬵ͷ̾С㶼첻ãһ׼Ѱ೤λӴء
֪Ң˴λôˣλӲǻʵۣǰ೤½˵
½ʱ˵ȣʱûʱ룬˵ȥĽһ
½һת۾ͻˣ˭Ҳû
೤ҡ½˵ʧˣ
ô˼ûȥ
ˣǴҶȥҶѣ½죬ݵļ˵ƽķ䷽һ˵
ǲǻټίᣬƻ飬ϿԱȥǹĿ
࣬˹֤һ¾ˡ
һȥɣеջ𣬡ȥˣԼһţʣˣǻƿơء
˵ô˵廹ûӰǶƱˡͬߵֻʹץԴԴץһѺһ취ǲץΰɣʮŸΣУʮûУץ˭˭
೤ʥûȥץ½в˵꣬һܹȥˡ
ҿĴػˡҲֻ
û취һʼǱдʮֽСһֽȥ½еԴ˸ˡ
½ֽȥˣûš
鷳ȥţſڵľȻ½У߸ʩӵȵһˡһ˼ʱһֻɳͷ
ûʲô캦Ĺɣĸֹһ䣬ȺϷһˡ
һֽ˹ȥ鲻У鲻ƽ
˵ɣץܲƽֲҰץġ
ȳĵȻռˣ˵ȳĸ˰ƱˣʣµǳҲǰ׳飬ˣһô
ףԭĸȳó鵽Ʊʣµ˾ûпɳˡ
⡭಻Թɣ޹ģЦ
ȳ˳еĸʴɣʩɡ
϶ȳĸʴ󡣡˽ۣȻôǰĸͳ鵽أ
ֶָ¾ҵ书ˣɼʱɽסҲܹȳ̫ðɣ
ҿʲô⣬ЦȤ鷨϶ƽ
ƽġһô˼ͷʱˣȳ飬Ͼһ
ôܣȳѡᵱȻˡʩϸϸ˵
޹ô̾˿ѧϾǹƽġ
⻹޸ʣҲ԰ﻹӲȴе㷢顣ĿƵ˵Ȼƾʮ͸ǰ֯ѩⲩˡ
Լȥͳһ¿мغߺߡ
ΣжٸУô֪ǹƽģܲסͷ˻Ҫʹӣתͷȥˡ
ûʲôôɣ
ǰδȥץ½Ǹӡ
е㲻ͷˣһ֮ǰץ˺ӣҾͳ飬žԼȥһᣬҿˣһ㶫ûУʲôģ
ˣвŵƱô֪߸
ӣҲÿа˭ҲƱҲͺ½ȥˣ
ȥ˲ŵ˾ͲҪץˣ˵½оͱץˣ
ǰԽԽߣ漸˵Ҳ巳˼㡣Ϊʲô򵥵ּƱѵôʧܣ
ڰ˽ Ʊ粨
ž
һӣϻˡƱε˶ںĺĵˣһ쵽û¾Ͷɹˣ˭Ҳ˵ƽƽҲһγϣһΣٳһ꣡
Χһ˵ʾǲԡ
ԲԸȳваһ仰ˡҲΧˣ˺һֽдһһΣųֽšҪ˵ʱ廹ļһݾÿֽ۹Χһɨе
̲סǾ仰һ£ԽԽ𡣶ˣӱƱҪ
ΰֽƵǰʱû飬ʣôʮŸҲƱŮʮҲƱ
͵ŵҲͷԶԣӦŮš
ʩ˵һץΣŮֲС
Ÿеӣٳ黹ǲУȥŮƱջһС
Ҳ˵Цã˭òƽԼȥŮҪҲȥˡ
ǰ೤Ʊ㸺㲻ȥ˭ȥʡ
ǰ೤Ҿô֣вУ˵鲻ǡ
һѵưһֽδһȥתſȥˣΪ˭˵ô־ô֣ƾʲôģҪץԼץȥƱպãŮƱҲҪƱ˵
˵ϣǰָԱʵʲôǣȨվڱߵĵطָֻšʵҲֻǰʵ
ǡһ壬ߣô֡
ʱܲ˵еĿУű߲мһۣʲô
ٻʺȻԴһֲ赲ƳԴĻججȻطֱ˸ûʲôС೤ȫܣɵúӦģӦð
·һС꣬һֻƤñӾ˳ǲұ˿ڱСβͣ˼ժĻƤñһֻߦôԴ
ôԴˡܸһ壬ҪҸо̫á岻һֻϻܻҧ
ʲô
ʲôҲ㲻ϡ
ʵǶԵģûҧԼһֻƤñӵĺ꣬һĸܡȻֻûµĺ꣬ǰӴͷϣҲʹġѵһֻʲôС͸ñԴô
ô˵ʱ򶼲Ǳ˵ĸܣҲ̫֡
Ҫȥ˵һ¡
ͷӿڴóƱһϡ
ƱߣҪôô֣˭УɨһܣƱҲҪҲܡ
½͵ŵǶסˡȷʵûʲôȨǣҲûʲô¡ԭ˫һأʼ硪һɢ
۽Ʊɨһ£˭˭ܡ׼ȥˡ
˵Ҳ⡣
ƨļȥˣߵñ졣Ʊ߶ķƮ䵽ϣ۶ûпһ¡
ȥʱҧݼĥһɰ
䲻ײˣһͷǣǸ˭ƴ
Сһֻһѩİ嵶һΧվûһ˵ġ϶ʱ͸еɱ군ôȺŹеˣ
ʱոߵſڡ쵽Уˣȥ̽ϵѧǸһ߽ſھ涯СϵĸоʱΧôˣƾǹΣյĪѧ˶ϸ׼֧ڽţͿ˳
ʦһ£к
ͬѧǱлú˵Ȼ£ǾΪʦʵڲֻܲͦ÷ǰ档ϵ뷨׷壬ӳˡ
ƫƫûɫزŵ͹ȥˡοļˣԼҲС˰벽Ҫʲôߡ
Ѱ嵶СжſڵһӣЦݲõغϴкӴʦȻ̽˰Ӷ溰ι϶۾ûǸӣղˣֱߵ۾Ҳá
¥ȥˣע⵽ģŹ֣ʦ
˫մЦ˫ĿеԻϵİ嵶ٿò׼һ˵
׹æ˵Էļһ
룬Ǿ⻰⣬ǿ˶ԼıΪԷļһֽͣʵǳļһ
˵˵ĶиϿ˵ôõġȻõ½еĲϱһȣôõġ
ϰĸƢԭеָԱµĪѧ˶ʹܶŹƫƫҲȱΪ˰׷ܺʳôʦȭӢۺӡԵ˵ǺﴫͳֳȭſΰɣʦԶŵһ˵УҪѧˣΪУӺͨǻƵסѧҲǣԿĹо˺̫ܶ꣬ȭ˵죬ʵУ԰ȫĿǻһЩ
ָ˼ָԱķɡſߵӱ˵ô
Ʊأ½˵Ҹ㲻ôУƱ
ܿղüëȥ΢ЦͷǣƱأһ¡
Ʊǿץΰץβͼˡ
½г󿴿ҿϿݶ¿ˮأǲ˵һߵʩӱ־棬ֻܿš˭ҲûϵĹ˼Ͽֻϻ
ȥΡʮŸУʮûУҳһ¾͵ˣ½˵
ΧһƬѽѽ˵ץΰץΰɣðð½ץûµ˼ˣ½еͷдƱ֨ѽһˣһ˶ʵˣһһץΡ۾תϵͷͳȥˡ
ſƺһߡ
ھŽ 
Ǹµˡ
ԭ񡶴ΡɮԸɮǽ巢ɮȫԸϵص㣬ͽˡ
ɮȽȱͷԣφǳεζϵĸ߶ȣǧţơҪ˵ϵУһЩܳſϽˮ಻ַ·ƺӷһʰܰц·չ徳ģ廹ֻһˡ
ϵĲѧԴѧʳÿŮԭӵ켼˳һ´ԭӵԻȾ⣬ϼΣϱγɵʱ䡭˺ڸġС߼ÿÿǲСȥᴮţžͿһͬѧҵЦݶΧмһŲŰĭɽʱֲҵܣֻЦȥָԱĽ̻塣ȻһϾͱˡ
ȻܷϣᡣȻ߶Ҳкʱ
ƹû¾ƿơһͷһţʱҲһ㡣˾ǳƿȥԴͱȺˣԼصʮǰĴѧʱѧļø
һϻ˵ʵܲУˣУҪҵУУû׼ǵȥˡ
ƾ仰Ϻ֪
֪ϣֻһϣ
ʮʮ꣬úܲ⡣
˵꣬ϲûйӡӵڽƻıɼһ˶ʿǲʿʱͱֳһ顣ϵıûϸڣڰİ칫̣ʱȻָоǶддġ
¾ͻͱֳǱϡʱҹϵ˵׼һ۴κɹŵǰξ׵ͨ׶ѹ˵Σʶϣϵɸ˳ɽ׫дﲻҲǱϰΪ̫̫ĸΡһʨӴſڣֱ˵ҿ԰׫дҵҪڵһλһİȨơһɵˣ˵ϵпа˸ߣһȥһİȨѣʣµĲֻܺôﲻҡͷ˵Ǿɡ
ϵʦֿ·ӺҰúͳҶ̵󡣿ͰϽܹȥˡϵʱᣬݱ絶ݺݵسɹĻǴɽӾϲ⣬Ȼֽ֧ռҹгɥⱾȣϺǷһСơҾȻϵη֤ˣ֤ܸˣ˵ϵ˰ƸУʦɡ
У˽ʦ˳֮࣬ȴ֪ﲻԱۿȻϾһֵȦӣÿѧſδûķݣصֵ֧Ŀֲ룬칫һ䡣ϾֺֻУһĹܽﲻ˵ѧûʲôɹĿʺϲ룬ٶɡǺٶһ꣬ﲻ˵һûʲôصĿйҪоͲҪˡ
ŶţʮˡڴŵĵطûСѧУķȻֲɢˣⷿӵĿȴͿнˮԵøӺᡣʱаߴμҵ׳٣ֻΪһ˵ķӡ
Ӵη絽Ҷѩеǵֵľ顣ȥֵֵĴүС˵˼Ҵѧھǲһųİʽôڡ
쵽زϻܾϬͼˡһͷƺ겻ķͷɿ壬ƤЬҲǼ²һ͡ڽϲƤЬĶ⣬²˫ЬЬ;ͱˡ
Цѧᴮŵʱ¥ʶǸݺţ˵ѧ̫࣬˵ʦûǸȣ󹤵ϵİͷ¥ӣֱͳ֤¥ŵس˳Ƭɻ˵㿴ϡ
ϵʱͲһͷײǽˡ
ԭȥ׼ٺѧģе㲻ġ㳶˼ˣѾ׼ϵǺô˿
¥ŵʱϿһ¥гߣִڿӿڴżȥ
屾۾׼ȥͼݿ¼ģ֪Ǹ⵰ϾһǮȻЩǮĳֲԸܻȥá˴ȥϰˣǮĻᶼûС
һţĳһֻ޼ҿɹҰꡣۉQۉQȥ紵û䣬ֻ΢΢Ŷ¥ǰתȦ
¥ѾܹüΣػʣͬѧгˣ巳òС
壬ϸϿȥһߡ
ʮ ʦͽɢ
ҹɫڣϺϻƣԱһһԵСŮ߹岻ɵΪںе̬ɡҺ˵
ʵץץԴʵ
ϾԼӦðοο壬ϾС೤һֱǺġҲ֪˵ʲôֲܺǷһǷ˵ǰǰӾǷᣬԽƤԽֻ˵ͬѧҪϧϲ˵ЩıԹǾðмǷˡ뵱ϴѧʱ༶ǽϸ񣬰೤˵ôôϻ
˵Ĳ˵˵Ĳ˵
ʵЩС£ڱһ䣬ȥ˾͹ȥˡ𿴵̫棬ͬѧǰѧʱһͬѧһݣڲҲϵô
ӴȤʱôأ
Լ˵©ˣϿԼ⳰˵ʵҲʲô£ʱҶ⵰Ϊ˷ֲȯʹЦ
ǡһ£Цˡ
屾˵涼ѧסˣ˵˭ȫȫʦ
Ϲ£˵ǺԣûУǲ֪ġ
ԣ循̾һЭǸϵţˣ
ʲôţˣЦЦǰͬѧ˯̵ġ
˵˹ű澭ѧУͼݵƱôֵĹ飬ǿڻÿɲ˼ҡϾ˵Ҳ޼ɵ
ĵһ䣬ȻôȺԸˣеӢĩ·ζѧҲһʱ𣬶ųһܡһ߱Թ컨ѷˣһ߶ɱﲻʾ߿ǿǴȱϽġ޿κεȷʵҲίţֻԼܳһ˰ֲԸȥǼ俿İ칫ңе㺦»ؼҿŵɫõѡ̽ѧ
ϾϹеԽԽͶСˣڴ̣Լһʶ壺̣
Ӵ廹һʦ⡭Ҿȴ֮ˡ
õտ˿ʲôӣϺȻӦˣʲôʲôˣѧ̣ܳŻȥŻȥָԱѧˡ
Ҳô
ʱ飬̲ã̲á
ͳ̺е㲻м
ǷߵýżҲ̡򣬳̶ǴǷģǷǸȽǮĶǺ̡֮£ϵֵֻܾ̿Ĵүʵʧѧʦķ緶
ǳôڰġ
Ȼо΢ı仯˿ϵɫʹ޻ˡʦͽڹȥСŮĿĵǰƮƵ·ƴͷһһʱҲȥˡ
̶ôˣϿ˿ȥϴϴ˯ɣǻпΰɣ
ǣ¥Ŷˣ˵
ʦͽתһ·Ʈ
ƵϷ˺ô󹦷֯˵ʻ㣬׼Ȱ˵﹤ҪͬѧҪŽᡣϾ˵һûͷˣᣬЩ鿴̫ء
ҲǶӣǡ
ϰڰִ壺ЩСͷԺȶ㲻ʲôԿþ¥֣ҪԼٻʮ꣬ԼЦ˵ʵһſεĳɼںͬѧֵìҲˣʦٸ´ξͻȥᣬҪһ㣬˺ѧǰϹ˺۵ĻᣬԼԼΪǷһף
˴ͷ⻰˵ǡ
ߣԼڴ̵ݸϡ
һ̧ͷ壺Ҳ̰
Ѹģƽʱ̣˵ȥˡ
¥ſڻ谵ĵƹ¿һ̿ǣ֪ǰ̣һһļǮе죬ڱŵƹ⿴
ԼķͷûȥûȥѧָԱ̵ô
ҲеŤЦЦﲻ׼̣Ҳǰ¥սһΡ
һˣһڣһݵϲ˵̲ãˡ
¥ſվһᣬһ˫ЬԶȥˣת䣬ݵıӰʧǽǡϻߺԶܵңϵļУԶԽ˵ķѧУԽԶ
ͷ˿Լǰ̣ǷӸġ΢΢̾˿Ϣӽ¥ȥˡ
 壨III
һ Уҹ
СʱעʲôֻҲ۾ѧʱ˭ظ˵ͣзݣ֤һƱκηꡣʮ󣬶绰˵ԷˣҪ˵ϺôûϺҿɲ
ԶĲĨĨܽ˵ԽԽгɷƣѺ쳾½õˣ㿴ھͿϰˡ˵ƫȫˣϺһϡ̾˵ûл۸ȵʮˣұ֤ϺҲûȤˡ˵ޣקˣô˵ҵϲɷˣ
̾˵ϧû׿Ѿ̱ˡ
Ҳ̾ҲҪҾÿҲͦġ
ǻʱǸϸ߻ʮǰУҹĳһɫ¥ϣҲܺڣҲܻƵͷһߵġ˲
ɮ˵ͼҵˡɷнµصͷ̾һ䣺ţˡ
Ʊ½и߸ˣûõҲûʲôﻹĴɤţӦѾˡǺۣҼ涼ǳ߰ز
ڿ޵Ĺ۵ȻЩʼʲϵȵʷӡţҲ׷׸Ϊˣһ೤λʲôǾְֻҪ˽˵˵Ȼ֯ѡһ¾ͿˣķͷʹĹԲǫ̃ҪȫŮǰݺݵקһѣԼİ೤Ļһľš
Уϣ˶ȥתˣֻһƿơ,һ˲Ⱦֽ֮̿ʼһݴְšôͷģ
ʦȫλͬѧ
ҵΰ೤һһֱһϣܾԼΪһЩ飬˼Ҳõ˴ҵֺ֧͹ڴ˱ʾлڹεķæԼޣԲòȥְϣܼʱѡµѡϣĸܿչøá
дơƣòͻԵúзȣǱΪ嶷ȥķš־òܲһ·Ʊ飬Լ̨Եòףд
ְҪǳһЩ˿ǣȻУķƱ¼ҺһЩͬѧ˳ͻǲǵҴְֱԭ֣ҲΪһЩɶģһЩͬѧҲΣҲ̹Ȼܡ
ӱ߰һƿơƿĿžƿӣһСƿǷƺǾ仰ʲô
ԴһΣ조ߡһװѷԺȥ
һЩͬѧ̵ҸеɽܣҲеֹȴԸ˱޶˵ĻɡĿа೤ĹʹҲһԱ㳰Цͼ̤İӡʹعˣҲӦڹиĺˮ޷һһŬʱЩֳ־ջΪ治мʲôɺȥɺָΪǵĿ̫ٶ̫࣬ѵУ꣬޴߲λûôһʵеӿҪһȥݺݵشӣĳЩͬѧΪǵ񸶳Ĵۡ
д﷿źȻһ죬д緢嶷ţĵطո뵽ȥӣȻˣžƾ۾һ˭ﲻ迪ˮ棡
ſڰְֵ˱ǹҪģˣðŽҿصĹһǣ¶˵202ô
ӱһָеָǧɣǲдô˰
ǡӡ
ӣһ㶣ƾȥһ㣬ǡ
ҽзӸϿӸ첲еƤƬУѰǰҵģס
มǻμУģɡе⣬ƬдӼ಩ʿ˾ʷȻǸͷ
Ҳǹİɣһƹ˽һŤͷϰڵһ飬Ľ̲ġ
ͦӵģһǡкȱˮԼıӱȥѾҲ̶ãǴͷ
ͦõģͦõġڹǶûı˸϶¡
ϵ͵Ŀռ䣬һֻ˹ȥ
ٺ٣忴һֻøЦȽ϶ࡣ
డųǰҲ࣬ô˻Ƕ࣬ﶼǡ

ǣȻ̵Ĵ壬̵ֻ֤Բ顣
ҿϿȥϷһȣϤ
ס꣬ܲôֻ룬ȥ˵ӡҲ¥һ˾ˢһǽƤܶʱһ
һģ
ġ
ʮˡ˵壬ʮǸܳʱ䵥λ
ˣ˵Ǹʱ࡭
е㲻˼û˵Ļͷôϵˣенذӣҿ˿ͷȥԼǷţĳĬоֵֹģ̇ͷȻڷ۾ﲶ׽һ飬廳ҲǸпܶ΢֯ڷ˫Ѿʵ۾
еơƶϣʼʦǷҲǹӼһǵȨϯϣҲھݣҲڰ칫ߺʵ˵ơƶǺʵЦ岻ϲ˿̵ȴеЩС鲻ھͰ칫ң·һ˲һڷﰫְֵ۾ҲǸ˲ķνġӼ಩ʿ˾ʷ
ԼӦкһ£ȴѾվָǸϰԵЦݣ˵ѧϰɣˣˡ
ߺáҲֵðû˵ľ档
ŵʱ򣬳ҹ΢Ĵ÷Ŵ֮࣬⴫һƬҶĺ̲̽̽ӣ·͸ƹ⣬ΣڵӰڷҡ
Ӵ泤ˡ˵ţš
žડһǰе㷢
ڶ Уһҹ
ӡܶǰиţ·ھյǰҲ˵ʲôĻ
˵ˣ˺Կ
ٵķÿʹӱָ㽭ɽĺ׳־ٶԼдĴְŵʱŷźɱʱȻûӵˡ
һͷԼޱǱ˲Դһʱ䶫ֻ̫࣬ҳϷ
׼˯ƫƫһҲûС
ϣʱԺ˵Щȴ֪Լ˵ʲô
շתСʱҶ죬ȥ硣
Уһҹѵе·ƶɫУƷſ˦һϣ־ĸɫƷΪ⡣
˫ֳڿĬĬؿΧȥȥˣ־ͽˣûһѵ̯ӣҲûиɫˣֻƳ͹˴ҴҵظȥϿΡȻٹһЩ꣬ҵϻ߷˵Ӧûһ㣬˵ˡ
ÿˢһǽƤһˣʲôأ
˵Ҳ֪
˵ƼȻǼۡ
˵а֣еζˡ
Լأ忪ʼգΪ벻
֪ʲôʱ߳Ⱥһ˸顣Ѿһ˶ûˣվڰ߲Ӱ£һǼž򳡣һǵڶݵϷŨܵڱשǽ
ľƾһأǵСˣĵش·ϣһЩͷͲɵӿˡ
У԰кܶల··İر˵иֵܰҹﳵ·һ᳤ŮƱ˵ҪȥʳҹǴƱˡֵ̾ͻŮﳵ뿪С·źȻûҹʮҹʳáٿǮȻֻһŷƵֽƬ
ԴɿĹǷ˵ģ˵һֵҹǱ˰СʱͶһ·ȥϰĥ̫˿϶ҲطҪȥһƫ̵·ϣ̵ֶ¥ȻŵƣҲûϰֵܴϲ֮£һ˰ռһţ̿鱾ϰֵʼûϰֵܴҲˣſϳ˯ȥڶ糿Ĵ˵ܽʲôֵֻ˵ϰʱС˯ȥˣɫһ࣬˵Ϸޣҹﲻϰ͹صˣôϰֵڶݱߵС·Ͷһ·ôƫҲܴƫ
 µļ
屻紵һ㼦Ƥ֮µӰһΣƺΧĺڰһֵԶԶ̴ǰľ룬ĥʮһٶȣβڶʮڴطܳȥ
ʱϸϸĿ
սսתӰվһȹӵСŮСֺֻСֲᡣ
ҿ˿ΪԼһΨߺߡҪǸ֪ˣѵΣա
ŤͷߣСŮĿȴԽԽ
һ£ͷߵСŮǰȥޱޣ˭ģ
ְ衣СŮѲŲˣһԲԲֵС
ޱޡ˸ãС֣Ҵȥ衣
ԥһ£֪ԳûǸãƺų⣬ԳƸȴܳԿһ£˵ˡҡ
ʲô֣СŮ
塭
ͷСŮܣкһ
Ұְġ
ôְ
塣ڱ˵屻һ
裬СŮ˦֣һֱܵȥˡ
һȹӵŮ˶ǸȻЦЦЦݺһ˫͵۾Ȼһʶĸо
ͬѧлл㰡СϲܡŮššСƨɣ
ûʲôҲμУģЦЦ
ҲҵġŮЦһ¡
һԴȻһӰӣſԭƯأǸĸ׸ͷߣȴҲͻغ峢ԹѻصͷǷĸһ
塭ҿ˵ȻҲչôûƷζǺϴе񡭡ϴȢذɣ
٣˿ˣǰ涼ڵˣ·һȻں
循ȵ۾òϾޣԼѾȵеˡԭС·ϸһˣ·һͷкЩӰڶ֡
ˣ೤أĸЦһ£СŮС˹ȥ
೤ȥˣԶ೤ǮӦ͡
һȥģƺǸĸ
ίԱء
ɢˣҲȥˡ
羲ĵشС·͸šվƾȫʧһ·ֻʣһˣ·ľͷƺЩϡıӰЩЦе̸
̧ͷҶ֣ЩУѣǸıİ೤Ҳ̵ſڣһǱرһӿֻ߱ܡڵϡ
ԺǽƤˢɴΣ彫һϵˣĳһ£˵೤ȥ˵೤Ρ۽ǮûǮһ೤䡣
˲ԴӻȻ򡪡ʱȥ¼䡣
һԽȥδߣ屳ƺڷľͷʮԼѧǰʱ䵱һάû˼ʱάռһչμӶ꣬һͨѧڼªʵ¡ƿơƣԼ˫֤ʱάȵĴڡ
ʮ֮Ű¸˵СӺȻͷˣУʱ򳡶Ƿյģ˶ƵӾ԰ôôС·
һ÷ߵϴ
϶ھûǵİˡ˲˵磬ȥɣ
˵˵дУҪҪҳ
϶˵׼ô
һڣԺըƽ˲˵ľķɻҲˡ
ߵ˳ķ裬޿κΣҳɣʾ˵ˣɱˣʳ
½̽Դѵʾͻĸɻ
ޣݵļ첻հѣǷȯ
ڰ 
һ 
һ峿վᴰǰʱƮŷ׷׵ۡ
ٵ糿ر磬У԰Ҳľܰ¥һïʢӣЩ̵Ҷвһֻϲû¸ɵʱڴһһ̵ĵɤӡеʱջСʱֻƤãͲˣҾһƶϻ̵󳤵ѡ
ԸȻӸƽɼʵȽϴģĳЩıΪապͰ׳ա
ϼǿȷġÿʮһϷȥʳãռһٴĺλãСſȻһ̵سԣһֺǺǵؿŮſڳ룬Ʒһºÿ̶ȡһ緹ԳһСʱ
һѧȫֲ˵ΪŮŵ¶å¼ĸ߷ʱΡָһרΪдġźǺŮԶԾĿ⣬Ϊһźܿɰǲݺݵصɹ壬ȻֻǼȥţʱСĵزһ¡պ˼ãֻóϣ۴໹ڣ߱ˡǸûӣŮȻᾯ
׳һ廹ɡȻƽʱ˵ûʲôӣѧʱһֱǱʥء¡һϺѧ𾭣żҲ˵Ļ
ǰ˵쿴Ů
ѧſڵĲϣòƬţ⣬һ£ɣŮ㶼ܿ
ҲǣϱȰ׷ߵ׷Ҳʵڲࡣֻ˵Ͽе㡭
˿壬̹Ϻ޹񣺡뿴Ϳˣ㲻ϲÿŮ
ϲֻܳϣôҲǸδˡ
ϲΪʲô
ʰʰȥϴˣֳһѲӴոձվϴһλûѹ
ڻǻصǸٵ糿Ϊ糿Զʵ̫Ҫˡ
ֻĶ䴫˶Ķһ΢ĿҲžһʼתʫPaul SimonƷThe sound of silence
Hello, darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
because a vision softly creeping
left its seeds while I was sleeping,
and the vision that was planted in my brain still remains
within the sound of silence.
һֻõһԶĸڶһžĿռ䣬͸ȴʵãΩһǳͳĶȻʣ徫ֲȱݡһ𣬶˸Ǹɣ硣
ʵǸȽϿĵˣɵûɥʧȥС԰ӵȤֻȻе档ֲʲô飬оٵУ԰áô˵öԣڴҸ֡Ǳôౣʽֵܣ徲͵У԰ֻоʦٴʦ˵öԡڡڣͺˮ׼ˡ
׼ϴӣȻ
ʵʱܹȻȻعϴȥ߸ɴŤͷشϺ˯ֵֿҲܳõسȥԼҲǸսУŵǸԴ˼ֻϲƯŮĶ
ϧڽˣûһ뿪ȴһ̽ͷȥһĸıֻڽ˵һСһ˶Ǹʱ˭Ҳ֪һԶǸǻһУͱˡ
˽Ų
Ьô·ϣôľζΪһְҵĻգϿѭŤͷȥһɫ˿
ߵı߳ϸӰǸŮһף΢΢ͷûдɡɫĳͺɫĳȹż򵥵˿ĵزǾȻܹŮӪԶ볾ؾһͷˮһĳֱĩҲ΢΢ؾӯĲڻõһ˿ѩƾշָϸ޳Ĳӣ
ȹ䡭

ѩ׵˿˿ƮƮ
յʱһȻεߵľû˿ʱǻĴԽһʹ޵ݡǸŮϸĽףҲעϸļʧȥƷĺû۾ֻ׷Ƿ˿ƺƣƺơ
ĵĻƻƮ䣬˿Ҷɳɳ죬˵ˣ
ûκԿյʱ飬ܹ˽⣬ӦڶϸѩҴͷһİ׹⵽յϣҪɽ纣ľʮõ塣
ˣԳжһ̵¶
ǸŮô̤ػƻЬôһ׶޷ǵĸҥľŨʷϵһ꣬Ȼ᲻֪ν񣬾Ƿƻ޷ǰһƻлʱ򣬶Ǹʲôˡǽѣʮġվ׵˾⣬ֻһֳĴϲ֡
˸߲ҵذдٴʦʱ򣬴ʦںҩͱҩ֭ǺˣסԺǲضɴ˼νջˮ˳ϲۣĳŮƾһʵĸоͳһλɮ
Ҳƴǲˣ
һ𣬰Ѷ˼г˻ôһĹǸŮĬĬؿԼĽż˹ȥʧһ¡Ȼʧվڴǰ
ڶ ճʥ
ֲһֻŰֶݺݵصŹ¹ȷʵԼӦú¹ǰѴƴˡ
̶ҲŵڶȻٻ糿𴲡ǹɹǰԼ¹ڿĹϵ糿ߵ㣬ǵ̯˵Ŀʽ͹һĴ񾭣һͶॻؽһСʱССǰϣˣÿ糿ߵ׼ʱ¹ѧ¹ʹ¹ڲһǻĹ죬ʱٲȻͭﲥؽ
ԴͶȫַͬӦÿ˯𽡿ֵĳ㣬Ѿ糿ʮȻ۾ӴϰߡͻµĹ﷭СеĥһСʱȥ˼ӦӦø¹ǰѴһȫʬ
壬ϻǯңк
ûذͷŤȥˡ
壿
ûлش
ץץԴеơȻеӦҲڳٶ۵ز忴ǽϵĹʱѾʮ֣ζʮڳװƽ¹еӣٴɥʧ糿˯Ļᡣ˲ö˵ļһעеǰ׳ڵĴϡ
־ͺ׼ȥ
ڶ糿ʮ֣ǰһĸԭⲻ
սǰһСʱ󣬷϶ȷʵȽϾãֻȻ֣ڶԹѡȫûǰȥ͵Ȥվڴǰ棬֧°⿴
ȰҵѾʮ㣬ҡҡͷջȥĶļ
壿壿꾫岻ǳٶ۵ˣѾоһʧǵġԵı¥ɨһֽջȥȻһŲֽϾ͹ȥˡ¥ش¥Ƿ͵ˣҲǲҺ¥ͻǶһžôȥˣ¥Ǹе죬ʲôҲû˵ְֽɨһȥˡ˲䣬¥͵ضһ£ĵð
ȥġӿ֡
ǸŮȻִӴ¾ʱѾȥˣֻǻڻζѡˣܲˣԴܵˡ
꾫꾫ģЩԳ⺰ҲĽ㣬ҳһ
һ󺰡
屻ŵһ¡ѧϵﲮպýţղŵĻˣſڡﲮ˸߲ҵŤͷ˳ȥ¥ſɤӴ󺰣һƿһ߹·Ҫ徫񲡷ˡ
ûʶƲƲ죬ûҲʸ˵ʶ񾭲
ʧǣÿ糿׼ʱ𴲿ǸŮӴǰ߹ǰ黻ŷϣôƣŷ˾Իȥ궩һõֺĸ齵ڶͷϣȴǰʳ￴ŮֻŴĿģϲơƵʱ򿴵һڻոͷʥͿʼ˼ôȥӽ
һ뵽ͷ綷ûеŷսҲûôƤȥսûйôõȥһսֻô糿ԶԶؿһߵĳһ糿ٴ·ܴ󣬶֪һ߽ȺôҵĻСÿˡ
һ򿪴ǷҲأ뵽⣬־ˡ
ÿ糿ѵø磬ڴϵɴ۾붫ջһĪչֻõȵǸŮ·
˴Լһڣֱﲮ˵ݵĵƹܻˣܵϽޡ
糿ʱﲮ⻹˷شƿſڴ̨ϵȣԼһǸŮһαŸ״ӯӯ߹޳ӰЩʣ̾˿̾ûʲôʶˡ
 
һ̾شһſڶ档ֲһʽԶصشӾɻ̯ϵͼɲƷŴʵ⡣ǸŮı۾һǸŮϣһĨ͸̺죬ưư죺ҿֲùֲá
ͬ־ôŹнͷ
ﲮҲһԶ΢΢ͷ˵ม
ﲮĵƹܺúõģ޵Ωһԭ巢˶쳣ﲮȥǸŮ˭ﲮǸһ죬͹ͬϵŽС̡ʵﲮһ붼ûУ˵ˡʵǡ͡˵Ǹɫ֡
ﲮȶһ꿴ŮʷҲǳ̹ʵس⡣ʱﲮ͹죬˵ʵǸеɫˡʱɵһˡŷԷ飬µƯŮﲮⶼ֪Էϼҡ͡ڵϵǷɵȵȡﲮԴʮĿŮΧڰٷ֮ڣϧһ޷֤˵㿴ҵΧǶ٣ﲮҡҡͷ˵Ҷûо顣
ʱﲮٴ֤ԼڻսķǷһԶϸ۲һֹǲǴ˵еô
˵еģɵˡ
һģϵģס29¥
ΧǶ٣ȥ
۲Ҹ˰ãﲮ˵ҲܴƷ
ŵһ˵ǸŮ̡֡
Ƕ֪ľ˵ûУﲮĹªŸеź
ʲô߰ģһ¡
Убȥµġ̵һǻأľ岻ǰôΪ೤֪
ľ壬Уţ
أһȥﲮܲм࣬ѧϯӦüӷ֣ԾͰǰˡ
ǰ⻹Ȩ
ﲮЦøˣĶƯУʱͬѧ˵ϵǱиÿһţۉQȥһŷһ꼶ĶԱ߻ȥһѡ޹һſΣ׳ۣҪ˶ߣұ˶ұ߻УһƬôУﱸʦҪȥĵģƭѧУĺӡ֪ĻΪѧУضأ֪ɵñȽ϶࡭
۹⣬ǰ;ûˡﲮöյúˮ׼
εЦЦַֻϷ£·һֻĺ
һڶҪˣΪ̣Ϊﲮ
Դһ֪˶̵Ľÿڶֶ߳ʮ顣򷹻ʺ򣺡Ӵ쿴ô
ﲮû¾ۉQҸ㽲һѧУŮڸϵķֲͳơ
ŵʱ˯ñȽϳȻҡιι壬𴲿ˡ
ſڿϺһ׿µĸҥʱڴﵽ˼ޡߵǣңԶĵطһУֽ̡
û갡ʵҲᷢ
ţϲ̧ͷ𼱱𼱣׼һ͸㡣
ʲô
ǿҵĽ˽ƣһŲڵϣһŵͼһղſһֱڻ
ţ⣬Ǿһͨͼ
ñʵһ㣬ͳһ£һڳ¥¿ߴΣҺʳÿĴΣĿΣͼݿһΣ29¥ſڿһΡ
ͼϱ־㣬Աעֵ̳Ĵ
Ȼǰһ˵һ߻
̵ÿж·ͼ峤Цһ鲻˵ô֪֪˰ս·ͼ֪ôҵȻ󡭡
嵥лӽն֮ƣȻôҾͲ֪ˡ
Цãۼ廭棬ҲȫϷŪ˼Ҫл·ͼԵú޴
ˣвУ̾˿
ǸŮô㶼㲻ʵ̫Ʋˡڵͼϼ˼ʣˣǰɡҲĵúܡ
̧ͷһԼͷ¶ȥֻͼϻɫļͷעһ壬Ԯﲮ⡣ͷȥƺƻֱָ¥µһС㡪̲
¼дһҰʷʷơһΧˡ
Ľ ս
һΧʧˡ
ʷ֤ʹռһҲ޷ͻŮǲ㱡ֽΪ岻òǲֱŵͼķŷˣ巽ƽ֮û˵һ仰
ɵӱһȺķУЩĸо
һڹɹŻʱڰϣս£ֻ˵ǸԶʲôǳǰǰĻȴͬˡ
̣۾ʹڵ۾ռ沿֮һĿͨ
ѻ絽ԼϵĭӲ˲ͷ֪
ط˷۾ʶֹʶҺ׶԰һģʶˡСʱҵŵʱϰҷǼҸһ˯ء
һ˯̾ް
԰ɣĥһ£㲻ǱСôô׶԰һࣿ
ÿ£һֱСࡣ
ʱԤȫų˻ֻʣһѺµ˴ϴ¡
׷̰ˡͣ׷˿ɶˡѧʱ;˵յֽҸ֪ӵˡ
Ůݸ嶼ֽÿյ鱳Ͳˡﲮһ˵ֿɴգܡ
ûôţյǹ۽ˡ
峤̾ͷӷɷɻûվǽ˲ˡ
н㣬н㣬нҾͽ̸ʶؿŶʵͽӣЦšϲʵͽĶʹ󡢹
ûʲôûʲô£ͿŮôûɵػӻ֣˵Ҹʲôһ
زգգ۾Դ߳ȥˡ
ʵҲǲ˵Ωһһʳ̵ʱ̾˵һ䣺ͬѧԲһ¡ͷ˺һӡ
ÿ뵽ԼΪʲôҪȥ׷̣־ú㯡ܶ˶ʵеģùΪһŮÿҪǧټȥ׷ֺе޳ܡĴϵȥ׷˼Ҹıңȫһۿʱĸо
ЩһܵȥϰϰҿյģԴſ룬ԼΪʲôϲ̣Դ̺ÿһ벻ˡŮϾãһ׼ʼ밮飬ˡ
һſſСʱֱһֺ׹ĵϷʰߡûнۣʵ˭ںΪʲôأ
Χ˵ͼţٽսĿȻңңڡ
 ˭Ů
У԰･̺ܾò¥¾ˡǷͰҲѧУ
ӴΧսʾͼǷһһͼ֣ҿ˭׷ǸѾͷˣ
รѾͷ֣ȫϴôһƺʱֶˡ̾ϴҲʶ
̶֪һʲôǷоܺãǻ̫ۣһģϹӶ֪
ҸʶѾͷʱһСŮأһҲеˡ̽һ꼶ǷûΧ°һڲɣ
ǣʱȻ洿࣬ϴ㷢Ժͳˡͷ
ҿǷơƿ״ʱվǲƱزܱԼĴࡣ
ˣǻǹػһ壬С㲳ɲҶˡ
ûüۣǷѾʼ˵Ǹøŵˡ
úţ
ɵһץһѣҪ׷̵ûһҲаǧЩ֯һ֧ȥɹţû׼ľҲܸץڲ֪ȥ׷綼ŵǧԺˣҲúţǲɺУô㵱ţǷ۾˵ú档
ǧưư죬ȫҲղְϴûģ
ҲûУǷ˿һֶӦЦҵ̬˵ǻһ𡭡
Ƿпҡͷء
֪ǷڶһЦ˳һҲЦöᡣ
ĵǷ쵼ͷػ֣ҳ尡
һƬЦ岻ŤͷʧǵĬȻ
ҿݶǸôʲôҲİǷ˷һ·ȥ򷹡
˵һЩϻӷɹŰȨԴʦͺһûûʡһ·ĻǰƳȥƻصϣѵõˡ
峤̾һ㿴Ǹ˥ǰ廹ʲôס׵㣬Ҳšһ쵽ʧǣһסThe sound of silenceȥѾˣҲˡ
ʲôǷٺЦʲôʱʼվǾûˡȥ³ңװˡ
Ҳ˵ĶĶŮǣһץһѣαؿһ̿øŮһأ֮»֣ʾĴŮ
߹һŮպòǰ߹ȥһ˫۰ͷɨţȻп󷢣·ϿЩȷʵˮ顭
ԹĿУǷԴսһˡ
ʳõʱ˼棺ҲСһϣûаɣ
ҿǺİǷ廹һûһض
ȥ徹е࣬ϴ󣬲һˣ㵱ȻЦÿġ
ǷЦ̾˿һĶˣǸһյġղһ𣬹һҲûˡ⻹ϲ̣Ҫϲʦʦô죿ɱ˻ʵ۰ʦʦ
ҪǽţҾͽʦʦҲδɰ
СӹݡǷҲòĴָ
ϲĲôܰͰһˡ
ҿСȷʵǸ̫ĳÿˣǷЦǸգһ˶ˣбҪô
Σʳõſڲۿ磬ñķ裬ϲһܲǴɣ
ԷʱǷЩĲɡ
 ׷
극ԻʱǷȻ˵İɣһͣҪܰ׷̣٣һپС
ԥһ£˵һʻСһ㣬һɣ١
СĲǻʣϻûлˡǷݺݵһڣپ٣ҪľͶĴġ
͵ȥˡ
֮ԼһڣǷʳ
˵ĵڡʮæҲ׷̰ɣʱڹӮʲô𣿡
ǷٺٵЦʵҲûϵҪ׷Ҿֲͣ벻𡣡
һ¡ӻڻǷӦ
ǰǧ֮һҲѱ岻ײͷʣǷ죬գգԿɡ
΢΢̧ƤǷһۣЦЦ˵ʲô
ףز߻ȴЩѶˡ
ץץԴʵڲ֪ôö̴ʶ֪ȥ߻ǰ¡뵽Ļǵ̹Ǽ취Ӣ۾ٱҹöˮȥ
ѣֻȥһ취
ڳ̬§ŶļܣȻЦʻأ̵ʲôûУ
ş̌СԴ컨壬ϲɨ
ҿⰮ̫дˣЦܲõģëʲôģöȥѧϰѧϰ
ɣ񡭡
ваʡ
Ц
бûУһ߳ͷ̫ˣԼ¶ȱ⡣
ԼҲһô
มɲʫɣϲϣɲС˵ҲУϴλһ˼Ү˹ġֵܡ
ɫе㷢ࡣ
มȻӣʵǱҲе˽⣬һ仰һֱˡ
Ҿͷͷ£صʵʵˣʲôôã
Ѷά桤صѶͷά桤ĵӣ˵
ⲻǵһô
һҾɥʧ˶ȥ
û취ҧϰɣ˵նϲҲϲ
ڶĴͼݽһϣʫѡӸֵܡĲ˶ģ㻹Ǵպſϣõʱһ㹲ͬԶûС
׷ŮҲôЦɣ
ۺһõӳ׷׷ôעɲҪƲ
ʼϣ𣬵ܿΪùļƻǧָļѧʵв࣬𾭲ǿԿĻԱΪģǸѧߡòΪ˶ѧ
ʷϵ꼶ҲûʲôΣҲϰһϣֹ
ټɣɵԭأ
һˣǰ
ɫͷ
ֹʵܲˣֻ˵ʫʹ󷽷ʫֹ࣬һѬգΩһһԶɲʫˡǶͷſɤӣ
ǣ磡
òһȤ޴
ڶʮһаȵˣЩ쳹ױˡ硱һߵøɸɾţˣ㣬Ҫʼϡ
ų˯ʱ׿ըûӦģҲԼֵĿǵɤжʫ裬˵дʱɽʯױʲô
ʱɵۡԼʵϲɲʫ裬ȫǱϧŶġһ̽ʫıںǰÿ쳭дŷ𡷵ʱҲʼȥϰʵûϰȤ
һŻش̵ǰһƿվ̵ǰ棬е㱵ӡ
˵ʲôأ˵ûʲôɸɣվƿһ밡˵û¸㲻ȥ˯
̾һ˿ʮ㣬廹ûأôһȥ
ɲʫϵ;ụ̂ڡɲʫ衱ѡ޿˸֡
ɲʫʦ˴ƱӴɲ̣𷢱۵շϼС㡣˵շϼСűɲһŹ壬ѧͳͳƺշϼʦΪշϼҲɲʫ裬ϸʷܵĲΪקĴڣмѶ߶Ҷȥշϼʦ»켸ѡѧ˳׽ˣúϿεĵһ뱻ɲն¡
շϼҲп˵ѧ̫ˣɲʫָߣʵҲѣôûѧúأǺѻʺִˡ
ʱ򣬶ճˣ
ĿԿһͿߵⶼһ롣շϼʦĵʱǾΪˡշϼֱŴλĻţѧȻʷϵѧϵġƪϣĵҲǽѧоĴбгҳA4ֽȥ̸ϣʫѧ˼뾳磬̸ϣʫ躺İӦעļҪء
շϼȷŶǳϮǴϲƪ·ڡĻѧϣΪһƪƷ
¼Ϊյİ汾˵ʷϵţ˶ﾺ˫ϹھģУ¼ȡʷϵ˷ǵѧһһдó뻯ѧʮʷͨɲģдʫϣ𡣺Ӣѧţͽͬʱȫ¼ȡͶǷѧλȥֹȻơ
߽ Ϊ
Թ
˼ãת۾ͿѧһˡϣȻǶ֮仹ǸǧɽֱһϳȥȦʱ˸߲ң·һսʤĽǵʱǸҲ˵һı۵
ֵΪֻôˣܲϣжߡĶ˵ˣȦȥɡ
ʱҪһܲһȦһƱÿƽƱϸ񡣶ͳ̫ȭϵ׳糿ѧһü壬һһƱ
ʵѧǸϲȦǴĴ̫ȭø̽ƣֽŶԶȦůͣҪģȦһһɣҧһȦʣ¾Ϳ˯һˡʱ˼࣬ûɵģٳȥȦôһ˵һ£ϣʫѡʲô߰ģƱôΪʵԮţʱʱһȦһƱ
ҪϢ㲻ҳԷҲüƱҪҰáЦֻ꣬Ҹղˡ
ɣǴǴ̫ȭôȻգӦ
˰ɣ˰ɣ˵ûĻɣ룬УѧôȦƱЩ˶ѧġ
ȥļζûӴ
Բ˵м״ҡͷԼǲı±һڣһıŶȣ̲ܷƱͶСϲ˳·ҪĿ淢ֲˡ
̸ȫȻǶ۾ԼٶȵĴӡ
ˣ̽Դ㻹Ŀأ㲻ǳС·ץ˲ŷİɣ
ร˫üһΪϲӣտĪҲǳС·ģ
ǡǣͷһƱָƣմˮȻһһŵ
ҪϸڳĽڲǻ﷦Ĵ˯ѵĶŰѧУֱɱˡñһԴ˯İѴ˯
һͷֻѾ·뿪ʼЬˡ
ӴôаɣȻǿ鱦һû͵ģȥȦѾˡš
Сƺһ£ѪɫˣһЪȥ÷緹ʲôȦ
˷ˣ˵緹ҾҲڻյز
ţˡϵЬʱԴʵտҲֻֻĺһηϷ¡岻˵ĳȥȦˡǲ̫ɵ˵㣿ԼҲò׼ôιȥˡŷһ·С糿ĺһʿȻˡ
ΪʿΪأֻ֪ôһ·ǰܡ
䣬顪Ϊǰߣ־ٲ豭ɤӣ·źƵ÷һ㡣
ѧУһҲһûӱ̽Դ
Ҳ˼ѧôܸܲЩһֻ׷ɣ˸
򵥡飬˳ԷʣûAAԣŵ㹻ӵġ
ݡЦһĸŮ㻹¥ô
ȥȦˡ
ڰ˽ 
糿һƬĵСɫδʣڵççԲԡ
峿ҹС˼·ǧǰŶʫˣǰƾŮʮǰĳһӿͷһƬһֱ׷뵽ȥͶʫм¼ľжʮ࣬Եˡĳƺ
ôеĻӰŮԱƮȻ߹Ȼŵػͷ˵ôǼġǺ飬ʹֹˮ벻ʳöմײһζļ򣬿ҲҪ뵽Ƿǰʶ
ȻֻǿĹ˼ʵϣʱƺһȦͷܶһƬ߳Ժ߳ԡУܾȻǰܣʮϼһȻһ˶£ΧŮǻҪޣһ·ܵ緢кΧۉQǣܰܰͬѧůˡ
СǵȻóԼȻûϼһлǶ߻һˣԽԽաΩпĶСѰ̣ʱĺ飺٣ͬѧãͬѧá
Ǳ߸־־ƽܵ÷ɿ죬㳬˶ˡͶĿ˭õƱ뺼С˶ݣƴȦϻ׷һȽŵʹǲϷСӡһӶ߳ȥʱ־ƽߺߣԡ־桭ݣΪΪ㡭ܡܵøһ
мЩСչ涨ܵðȦԼÿһڶѧĹǸɡνһ򵱹Ī糿ʱмС׷·˰ʮ̫δĺͳͳ˻ƱǷ˵һѧУ̹ĺָŴС·ȥϲ⣬ѧϯסˡֵͨ컹ϸ˵ֻ˵ҲģҾʹС·ȥһ¡һģܲм˵ͬѧС·аɣܼȦ۲㻹ŮҲһô
̷û硣ƺۉQһȦһС·Ͽʱƺӥ׽СϷ
ͬһ԰ѴĲ֮ͽߣֻ֪˫ֽһվڵ·м䡣ƻЩѧȥʣͬѧڼˣ̵ͷǼһһԱ̸תȥ׷浹˳˹ȥ̳ܶܶУֻõ͵˵һᣬȻͷǴվ·м䣬ȴһˣƵİϷ
ͨͨ£Ѿ˰ˣҲȥЧ£ʹ׽ˡҲһҲ
СŴȥ̱ǾһҪ׽һģ˭֪ſ˫˶ҪʣȴһսԼһԭЦֱץģĸԸرץұץû泩
Ļ̼ԼһմΪһʱſڽ࣬˼׵ػˣ֪˵ʲôáſ˵ͬѧһ¡
ʣͬѧʲô֣ĸϵģ
Ծϲԥϼ˵ʷģҽжġ
֪ȥ˼ලܵʦר̽εĴʦ˵ӴôĿŵģѶһȥ꼶Һţݺݵһͨ
һ֪˵ˣѧ뼰ˡһʱҲû鿴̣һ׾ŵĴǰʵʵشͷһԵذѵѧѷĴڣǿǿרϲɷЩ˵硣Ͳѵûгɾ͸УӴ
һ߿Ŷʵͽӣöܿ⻹һѧСְȨѹĳˣ΢΢еǸ⡣ʵеЦҲǿ󵨵ӡ
Ҳɵءĵ롣
ھŽ ɽˮ
Էʱ򾭲סرʣ°˵ˡƻܸ˵ץٶ۾ڵء
ǵо̫թʵҾ̫޴ˣп֮ʼǷһ͵ļǮۻʮȡǸʹ
ɽˮʱһ糿׸ıˡ
ѧļ֪ϲ̰صС󣬾ǻ˴׳͵ȥ·ڣ̻ȥƱȻеɥʧģȴȻҲûʲô׽ÿ糿Կ̡Űµվڱؾ֮·ϣ˺һƱÿһܹȥѧ;̤ʵԭ¥¾һʱ䣬ңľ޴ˡ֪غ죬ù˲٣֪˵ٺÿ糿ԿƱ糿ֱ˶ĵʱ
Ҳͷ˾ʵҲҪĺʲôֻҪܹЩҲͰˡ
ܶģÿȦ
ɲ̲סˡÿҲú˵ʲôֻǰվԱߵ˺ƱȻЦһЦȥܡЦݻһһֻ̾һʸǡҸǸˣºͣҲḡЦֻиоҸ˲ܷ
һ˺Ʊʱ΢һ㣬̧ͷЦЦʣͬѧ㲻·
˲ˡܳͷ絷һ
ôÿڶôࣿܰ
ɲϣҲÿܰ˴ΣĴܸءҪˣ뱻ŮܡȻҲܳһȦԿһκҸԴ͵תʱ˵ǰ²ˣһֱûܣڲһ¡
ˡŶǺѹҪ·أҲӦùϴץ˶ֿʼھһ˺Ʊ˶˵ƱҲ򵥣ԺҲôˡ
جج֪ʲôƱʱ򣬲ŷȻаţ㶥ڵķݶˡճ˼ãȻԭ̺ȦÿζƱ
˶ΪɵǺǵ졣
˵ʵ̲ס⣬֧֧ظ壬ͲɵЦʵôƱʲô
ϽһͦţңĸҰ
а˵ƱҲġ
Ͼǻ۴ӱ֮ʿĥһ¾òԣԺȥܰһ춥ˣ㻹ܲô
һ㶣ŷִ²ãȤҪʧ١
ˣһҧһţ˵ôҲʶˣ˵ˬһѪ¿
ҿϿϣ㷢أҲôŵġԸô죿
Ըһɢնġ
ûüֹ´İ취
ˣˡ̾־һĪչ
ԶٷҲУ̽̽ǶƱô
֪ԸⲻԸץͷֲ졣
Ҳǣʮа˾Ÿ˾ˣң߲ܵġ˵Ȼˣˣȥֻˣţһˡ
š
ݺҧһӣûʲôģ׷ŮҪеôˣ
ôԶİ˰塣
ʮ 
һĻվ˴γãȴǶǷ塣
ǷܵԵս𣬲òòĳ⳵Ʊ
СӺˣǷ峤̾û£Ȼʲô㲻Ҳ˰ɣ
Ϊ߲嵶ϧ㶮վûңݳ顣
öԼˣʲô
첻ǿôⳡݳܻģ첻¾ˡ
̫ˣǷҡͷҲô˰
ǵǰһ׵ĳƨɺ滹ųĺءǷͷƱס
ûĻϹ˵SDSO(߰SDSOSong Dynasty Symphony Orchestraγ)һγùݡ١ӡŵйʫյĵĽƺ֮йͳϢؽڽϵй˺һѧ˼룬ŮȫΪ棬ԭĵġHeavenly Lifeйζġ칬𡷡ݳ˵
ˡǷһ
ôˣ֪λûûʣ£Ҫеһŵλþͺˡǰĳ
һŵô㵱ˣţǷһڣСҲаŵģûʲôôʵ۲̫༱̫࣬ҲŰһ˰ɣ
忴ǷЩͷˣֻý˵ûǸӣ¶ɲˣۣ֪źꡣǳһӣҲǸֵ˼ûʲôô˶ԶǸ¡
ǷͷһۣûǷ壬ֻ̽˲ȥǰˡûЦһ棬һɡѾʪˡ
ʲôϵǷ档
ҲֲǷ岻壬ǷҲǰʪ͸¶̨ԣֻ䣬ﻹֻӲֻôһŲһȷʵҲ಻ԡ
Լȴ򳵻ôǷԹʱԹҲǷǷɵˡ
ǷһۣƸҲ̫ô
糿صĴڴһƬ硣
˶ȥˣԼţ˸ȥܷƱǸĲ£ҲеŮһ˯ѧϯʵʱʵʵͷ˵ãԸġ
ժ裵ķһĳڵش䡣̴Ӽªţӣڴͷ
Ҳϲѡ糿ĿΡϲͬҵŮȥԺڴͷ磬һԴ˼ɰɣԼķ˿һҡ
һ޲ƮϹҵķ嶣ࡣһң̳ڱˮһķʼͬŮϲ̵һԭǣ̹ȽϳƣһԴСʲ׼ʱ̾;ԼڱǰСľΩһһͷһöȥ޿ɼС
̾˿һںܳ̾Ϣš
ȻһץԼĳӵһֽڴ̨ϡ
ֽһˮͿĺ֣Ϣʱ䣬ιۣϰȥˡ
¥ĳڹѧķȥ۲߷ԶͦͦӶԱֵ˵Ӵˣ˼Ҳǿˡ
Ǵĵ¥ıȽУһֵԶĲ٣һϴһŮ¥￴˳ڳֵܵĹ㲥Ժȫ֮޹ڴˡ
Ů¥ŮԷֶйѧķ˸е߷ߡ¥Уһ£İ̱Ƚϵһˣñֽд˸ƣڼˣ
ֵһıҴɬܿͺƤһڴڣʮһ룬緹ɣѧһдš
ֳǽƤĬзܵŮͣǰ̾ͺͶǸԶȥˡһŮЦǰϣֻ̾ȱȫУ·ӰҳһŮǾúЦһΪԷĴʵڲˣΪԼϾܻӭģУͬУŮȻЩظС
ϵݺݺ࣬Ůǻ̫ЩʱҲһһĳʩ֬۵ϼʹഺǷġԿͬУɵСǻȤֻԶпˣˡҲֻҪĴէкҲûʲô֤
ʮһ ǵ
ҹϨԺǧֻѼ۲ݣһһЦǴĦ¥ǿɵСӡһŮ˶ֻѼӵƽʽ˵Ů᱾ӦǧֻѼӡȱϯһǧֻѼ̺Ͱ̣һֱƵģֻǴŶſҲͺˡ
̣˯ʡ
غߺߣ˯˯˵ô࣬˼Ҷ̵ģ
һƬˡ
һ᲻֪˵ʲôȥ˯ˡΧһƬOO@@ᾹҲûһ˵
дһŴֽ壬һзͷڴ̨ϣϢʱ䣬ιۣϰȥˡ
ֵҲܺصͷ˵ŮҲ֪ڿ̣
Ů̺ܾˣƺڿ
̵ϵǸҲѾͷźǣûмϵ޷ȷϡʱϵѾˡ
һֻ֪ĸ֪и·ĸϵ᳤ĺӡСʱ׶԰˶еûУǺġһĸ׵ʱ˾ͻԲӺҲΪˣ̴СͺܵС
һҴ˾ĸܣеӡΪæûʱŮ˾DVDڼûµʱֻ̾ÿЩʱ䡣ʱ֪̾ʮ׳һ׶԰ĺӻΪõĴĶǰ̵һٿȫã˵öණʵû˶˵ʲôЩ֪ʶǿDISCOVERYġ
˿ԵĶ̻ϲһЩƬϲӰǶΪ˧ڴƬݸһرθеĽɫʱ̾룺ҪҵͶһͺˡ
ʱ򣬶ȥβμ꾩Ӱڣ˳ǵСѧУ̫̳úһСһָȥ׻̴Сȹܵǰһõʱ򣬶־̨ϱֳԺӵİģһѽӹʻһѱӣѻͲյ˵ϲĵӰô
̨У̫е㵣ģ̵ľګһǳģҪ˵˻񲻶꾩Сѧ
Уֻͯʣûаְ֣ĵӰҰְ־ͺˡ
ȫžһᣬȴֹסһаરહӡһУ̫Ҳĵ̾˿һĻ䵽ļͱˣڶҳֱǡŮ꾩ϸǶ߷ôСѧ
ŵ֮ززҲҺϵǣһٳÿνʦᡢȫУҳ̵֮࣬ѧȥһֱСѧѧʹڼϵţһץһѵĵط̵Ҳϴĵزϵγ׵ҪϵУһļϳ쳪һ糿Ӷ¥±Ÿ豾߹
Ϊ˷ǵϵѧϯ˰ٴΪϵһĽݸϼһеɫɡǶ˵ֻһò飬ÿȹƮ˳ȥμӲţû뵽ԼҲԾܾġ
ѧУķ⣬̾ûʲôˡ
ĸڹ˾ġǿˡڼȴƣ൱ȴûʲôȥһӵ㹤֧ʹΪȻһӵ㹤ڿŮ
˶͵٣̼һĨȥκһĻҳܰ߹߹ȥʵûˣ̾ͻһɲʫϣļɳ϶
ܶյѵ߽ǼʱһССľһĿһȾĿУŮڵ¿顣Դͺ޾֪кʾԼǸˣֺʵѽڵĻòѵֵܻǲֹˡ
ԼҲϲ̵ľګڼŮҲǳɹģÿؼҿĬĬ˳վɳ˵˾ͻһεûмͥıһʵǺ˸оܰġ
֮һ仰˵һɺ죬һܣһյͷô̾һȪˮܺÿһȪˮȻûʲôζ
˲ϲŮ
ŮԽԽƯȻ־壬ŮʱԼԽԽӽˡǻᣬǻĳСԱ߿ŮͼЧõǸĵĺӡ
˶ǺڴȰģÿÿ˵˸ǺöҲǵͷȻڷĺвˡȻ˵ϲ꣬ȴǸ˵ġ
Զֻǵصͷĸ˵ַӦ֣ΪСֻжʱ䡣˵ıִЩС˵ĵĸף̫ʵ޷Դ˱¶ʲôʸС
һϣŮЩһĮʣʱֻŮԼĻ£ĵװ治õʱҲôˣ˺ĸ龭ϵǴһҲ̶ã߹Ůĵʱ򣬳ʹ޾ǰջйŮϡ
˺ôܹܸ߽ˣҲǻҩʦŷǸСֲһԱԻڳһֻЬ̵ƨɡ̵ĸ첲Ů׾ϸĸ첲ָ׵ĺۼ
ҹʱԼС£俴Լ첲δʵĺۡŴ¥ָ̼߼԰סլϡǷǰĸںӡ
Լ첲ʱǺܰģȷʵҲȽϵĸס˻ϲԼģϾ̳һ㲻ں۸·ʱŮ۹ĸ׺޷ֱ
ǣһ¥ϵĸĸںŮԷʱ̿ˣ޵档ſԼĸ첲Ϻޣ˵ġˡ
⣬ǵˡ
ʮ ȫͬ
صԪ1063Ǹ糿һֻֽĴϣȻ˶ϸԼŷ⡣
̴˶óŷ򿪣һֻƱƮ䡣̺ȻЩ죬Щ֪롣
ʼǸŷʱ̺ܲˡҲյô飬ȻҲ֪һԼŷʲô޵ľĺ²Źŷȥȴûע̵ʱֻ΢΢һüͷòûоܾ
̱ΪǶ̹ĵ飬˭֪ȴһż򵥵ֻƱӡգΩһûաĽ
紵ûһȴеɵˡ
ֱд˵һꡱҲмüͷͷˡյȷʵ̫࣬һ羭ȫҲˡҳȥǳѧʦǵľ顣
ʵҲƱʱһ˵ģҲظ˵ֵ棬ռҲһƪ顣ϧڻǲ˼ǵ̵ֻһֻûκα־ѩŷ⣬һͬص볡ȯյĽ
̷ţᣬ˼ˡ
ûʲôѡ
ƯδزǴ󣬱ŮᣬԺ󾹶غǻ̾ͶݺݵԭѣǲĺƯ
ֵϵĸ߲ţѧ궼Ŀѧ׼򽻵ʱȻҲ֪ʵʲô޷ױԼۺġͷ˵ǺƯ̺Ǹˣ֪ǲԴһ֪йء
绪Ȼһ־޷ϵġ
ŮǶ̫ϲ̣ҪõѻСĻءصǲںƯǾԼÿ
ôأˡ΢΢Ի˵ĲԱܡ
µ֪֪治֪ģ̽˻ѡصȻ֪˳մһϣ𡣺οйҲڻصĶ˵ڻҲöܿˣʵǲںżѵġ
ǻҧ˿ԼĲݮ˵Ǿȥ£ǸֳԲ㡣
ͦģ˵˵ֳ
ȷʵ͹˻ءΪǸӵʱ򣬻ȴѾͶ˵Ӫˡ
ȥֻûʲô˸˵ˡعĶ˵
ţ̻ԥ˵ǲš
ѽؼˣ㿴Ǹӣô棬ôʲô
ʶھûصе
صԲ۾ֻü죺ʶҲˡ
̵ͷ̾˿
㵽ϲʲôİֻ÷ȥֻǲ˵
Ǹ˵ϲඡ졣
ȷʵԱȶ̣̫ˡʹصȰ˵Ҳһȥһֻɣһμ̵ʱ򣬶һĹ£Ҳһλá
ǲʵġ۶ϲһ
ҪܾأҪɴ೹סغһҴڹǰЦգۡ
ҡû˵ʲôϿ
Сͷ
Դȥعһӡ
˭˵㣿ԽԽɵˣ˳ĹԴ̽Ϻȥֻ׼ĵġ
ӴԱɽ˫ƤЬһαȥ͸˾ˣЬࡣ
ЪЪغһƤЬ˵ꡣرǶô̵ʱ϶ݲǸġҪһرթյķΣա
ϼ޻ҵĴȻ˳пһ
ͬѧͬѧԱϿֵ޿̣ݺݵӡ
ĵĿһ䵽ϣ׺ô±вУ
ͻͬ˵꣬бۿӵֻйϿ֣СС㣬˼һϰء
ϰϰ˵аͻֶڳͬһݡ
С˫ݺݵضһͻһӱ߳һ˦˦Ťͷȥ
ȥߣˡزɷ˵ذѹˡץץԴ˫ֳڿڴҲż˳ȥ
ϰֵεҡҡͷ΢΢һ˿ɻ󡪡ΪʲôزǺһȥǸأĳ̶ֳ˵غƵһá
ѵŮϲɵͷɵԵֵܣŮϲȫһˣȥȫͬ磿
ȫͬġ磿
ȫͬ硣
ĳֱ۵ӣ¥ϵСŮЦȥиĸ׷˵ܱܣԷ˱ȥˡ֪ǸСŮͬһУǸֻ20׵ֱ߾룬Һ˫㲣ɾǸʵĲǸԶֻǴпӰӡ
ڱĴϿȥһƬůĵƹ⡣ºصɫƵĸױʱȻѶŵڵϣѾǵһˡ
ҹĿյУҲշתһЩңԶģ롣Ȼȷ̵ƺǱġƮǸƮϵİƽ˶ڶ𺳵ˣȻһԭǶǵӰ桶Ʈ(߰Ĺڶ꾩СѧһιʵԺӰ¶ͿˡǲǲΪƮݣ¶ͯʱ¶СûиףԼǲ˵СʱӰԺ￴ǲľƬǺְ֡ǲᣬȷʵиڹŮ)̼ǵöھвֹһε΢ЦժƮŵ̵ѩѡִһа΢Цȴ˾ӵĳֵ
룬᲻һȽϵԶ糿ƿŵʱ˿ſڵ¥ϣȻһִȥһ硭
ζ˶ԣԶڼ˽ҲΪ뷨Щ治ӲҶ롣
ͷ·ȥҰӣʯͷ赲ֻҪĵһƷ紵ͷ
Ľݸʱ˺޲߱ʱճһƴô򵥣Ľݸһγ̼ʱ򣬾һɺɨ̫ƽˮůȴ籩
ʮ ʮĽݸ
ʮĽݸһ뿪Ҵݵ꾩飬һվԶ˵ļҡ
ʱĽݸϵһ˶ƣͷңƺܾöûϴҲûַڿֻɳ϶˵˵ͷк
˶ԼԶݲ⣬ĽݸڳгģǸκׯ˼ǰϼң˵ĹϵҲ˶ѡͨЦЦسΪϼġ
ֻǶöӻʾĽݸԼ¡Ѿ˵ǣ˵Ӳκׯһֱ鲻ףҪڴо̰棬˻ҪúѧϰгϢơȻ˾Ϳ԰ֱǸ1000ǮŷϼСӣȻû²Ҫٴǻҳ˶Ь1500һƽӢߵľذȵЬӡ
˭֪ĽݸֻĬĬؿһۣ΢΢촽˵ҲˣĸҾȥ
ôԶôȥ˶ĽݸֱĲѱǺһ£ŮչԼӣϾûз
ſȥеͼ
վжʮ·ҹҲһˣüëһ£ҽй˾˾ȥˡ
ˡĽݸһ˿ܵȴЦݣγ
ＫȲõȴûע⵽ԱŵŮ۾顣һ̿һеҪˡĽݸİԶĵһӡĽݸӳڳµϡҵͷĽݸͷǰͷϵĻҳͺˮȴڲסĽݸһ˫Ұ۾Ŀ⾹Ȼ̵һ
ȻͻҩʦʵĵʹȣĽݸ̫ˡҩʦֽɫˮֵĵزպѧԺ϶ԿʱʼɫֲȴȻͱˣĽݸֻнͷȥŭΣǸʱ򿴼һһԺĸ˶Կкߴ󣬳ĬվһƴҪǣһĽݸеİ£һԲа⡣
ʹǷֺĽݸˮݵڳҲֻ̾˵̫ˡ
ȴû˽Ľݸʱ顣
ִ̤꾩ؾͲΧɫΪɹӱӨſڣĽݸҲΪԵķͺŶվıѱȫʱĽݸָߵôֻһͷػشֻصģ㶮
˻վĽݸݺݰŻƱڵϣ˺칿̫ץס˵Ǵξ㻹ֽƬ
ʹȥ̼ҵĹϣĽݸȻƱԱЦ˼ΪĹٻʵڲô׼
£Ľݸ꾩ĵһĳЩǾܾԼġֱֵˣĵһ仰ЬЬЬٽǹһֱĵ׾ŭ
Ľݸںеģ˼ֵˮܵĹĽݸκˣԭ±˶˵ôԼװÿݡ
ŵʱĽݸԼ̵߽ļšʵ֤Ľݸһ˵ˡ
ܾԺĽݸҵûСĽݸſ̵Ĵһ˵ûУ֪ʱѾûгˣһ·ߵġ
ʱĽݸûлͷһۣıӰſڴ̨ϣƴȴٴ̸оֵһҹȻңԼΪ˶ֵõģһҸ
ʮĽ Ωһʵ
ҹ
ɢ̺Ͷھĵ·ϡҲ⣬ȥĹѾֻʣһСʱһεҹ೵ˡ˵߰ɣл˵ͷȴ֪˵ʲô
̷ԼֻɫСߣһ׵ľұߺߡ̵ͷĳɫԼһѾĸµͽڵŵͷһġ
һ·ʼû˵֪·Ʊ˦󣬳·ɫӰӰʧ֮󣬶ֻеԼһֱţЩùӰΩһʵ
һ·ȥƺûоͷ
֪ʲôʱ򣬶еԼŵȫȥǽŵľˣǱͣϢ紵ؿڣֻô߾ͺˡʱĸݵͣ٣֮⣬ٸоܵκ˶ֻһȥʱĳаӰУӳͣĳҹľͷϡ
ȻЦˣΪԼȷʵе˵İ׳ˡ
̧ͷֺһ͸ЦݣҲЦˣ˵ȥȲ衣
ʵ˵Ҳġ
˽۵ĺɫƬһɫ˿ߴͷ£̺һ̲裬ź̲Ķ̧ͷ
ŴʱԼȻ侲ȻǸͷȴѾ뵽ġͷ֪
Բ𰡡
ûʲôϺȻеЦЦ
ҡ
˵ɡպȻжͽ¿ӵĹעһ֮Уȴ˿еšÿ˵Ķǿ׿͸ģΪ˸߲ҵⳡԼʱ򣬶Ѿ׼һЩûİ顣
ʱ򿴵ġ˵꣬׼ȥ԰ӵġ壬รһֵܣ˯
̲ҿ۾ЩɫĿƬȥ֡ƺǰλõ˶δһЩףǿ֣ףˣϣϧʱ䡭̿ЩдƬǴߵЦݣǾҸʱ򶼲ףˡ
룬˵ӶЩˡԡҲˡ
̸еһ˲ظ˵һĽ·һС˵ŮԼԼȴıǸĽ֡
Ҳ֪ժһſƬ
ˣűʵ仹Ҫӹһ˿Цд˵صʧȥĶΪӵеĻ㣬ʹǲȴġ
˵֪ģǡ
ǡ˰ɡ̼ҪƴճһõЦȥʱǸҰ񣬻һջȴѹ
ôվ˵ȥһ²
ʮ һغ
ȴ
ȴؿ
ҳҹͷ
Ҷغ
ȴ
ȴĬĬ
δ
ұ
֪һֻΪִţ
ϲǱ໹𣬶ԻǴ
֪һֻΪغ
ҶôôŨôࡣ(߰ʳԳ롶һغ򡷣γ¹µ̺ͶҲֻвŻ׸ɡ)
صߣįػصϿտҲֻһѾ˵ĵӣ̺һ̲軹ϡͷЩֽƬȻд˹ȥ˵ףδĻΪЩףô
һڱ̲裬ߵأ
һмؽ˶ȥٺǱϾһ㱯ˣãȻԼĳ¿տĵ·ţ
һ̲衭һTAXIԶȥ
վ̵¥⣬꣬µ̾ôؿԶ򳡣ĽݸѾ̵̿ĵƹͶԶԶУҲʱºͳߵȴǸŮЯȥ
ɼϷǺʤߡͱ˶ķݣ˭ͱԼķأ
ȻվԱߣ̳ԾĻͷŷֶվԱߡ
̫ˡ˵
Ŷź̿ЦҡҡͷԲ˺òã
ûɡɣһӵ޴룬ͷСĵ˵
ûϵ
Ӻɡߵߡ
߲Ůһɡܽ̺ȻһֳͷβС
ٸˣƺһеһΣʧ̬ĶԱ˴󺰡
ֻɡɡȻһԵԼ߽Ĵˮ޳ö϶ЩʹˡʲôҲû˵ֻüë˿գȻ˫ִڿӿڴһ¶һؼҵĺɢһԶˡ
̺Ȼһָо߻ߡ
ҲһŰɣȥֻͣڰС
޿κεҡҡͷǱ߳ʧʵʵڳӾƾʲôù
ȻȥӶģ˼Ҳֻһɡ
ʱŰɡſڡ弱æȥһؿеЦݣӴҲϰ
ҧ⣬¶ܾ΢ЦҪ˵ûдɡǲǰ
Ǿǣ弱æͷôˣܲĿܳһֻ
Ȼ˵ͷรҵȻඣôĿðؼأ
üЦɡɣ
һѺɫɡȻ֮䣬޼ɸմӲܳæ˵öһء
޹˵ҵ˰ɣֻǾϯ˳ɡؼҶѡûбͼûбͼ
޼һ£ûӦЦˣ޼ɡԴһ¡ɡС˵ؿ޼ɼϹһɡȥˡ
˵ûӢ۾ĻᣬӢ۵Ļᶼһ䲻
ƽƽԹƽȻ屳˵
عͷǷվЦÿģˣӢ۵Ļᣬɡ
ǰСɡ߽ԶԶ¶Ի
ϴɡһвУ
ҸӸʼɰôϻ
ӸûϵȥؼҼɡȥˡ
Сңһ͹ˣõ飿


ֱתһսǣЦЦ군ˣҵ͡
Զ޼ɼżһɡ£ǰĶĬĬվ̨ϡ
ô군ˣǷһ䣬ۣҶǹйŮôͲأ
˵Ҫؾ˵Ľ䣬˾͸һ֤ȥġ
ǷЦˣʲôû˵
(߰Ϊƪ͹ƣйضƪ²ǽֻǿʼǶйµĹ۲Ƿ壬Ѿ˸ա⡶˼ꡤδƪƪĽչ)
ھ 
һ һִ
ѾǲԼʶˣʱһִԼ̥ʶȷʵǵõһο龰
һοʱһѩ׵ѧװվڽѧ¥߲㡣ʱվڲٳϣϸУҪͷúܸ߲ܿǸһѩ׵һֻļȻ߹Ŀɨٳ
ϸеֻǸѩ׵ӰӣվڸϺңԶĵط
Ȼһ£ؿһƬˡ
ʱûпȡʱոտһҲոձУյѧɲӲҸ༶֡ͷ¥ͷ߹ʱͷ˺ɽųɵĴ󣬴ڲٳ첲ȵ١
ֻǽ˽Ŀǣ˸ճϣȻԴľһᣬĸÿ֡ΩһĵͲˣҲϸһ·ʪ
ʵǵ˵ѩ׵ѧװҲԼԸ⡣СĽǷϵͬѧĵʱǴһ˶ѧУſڵţ˿̯ϳԷ˿ȻǸ۸ڶˣǲͶ񣬺񹤳һţ˿úڡģʱСʲôδȷʵպңѾǲԸʶˡ
պȻô룬պҵУĶһҪڲͬȻˡպҲοԼѧʱľװһѩ׵ѧװȻϣպȴ񿴼˵ԼУ԰պһʱˣ͸ֻŴ޷ϵʢ飬ֻżԼϲ˶ѧװȥѧУקһѡ
ѩ׵ѧװһֱȵļֱܶԺ˺ӱòУȻζĳһϸ糿Զһѩ׵Ӱӡ
ʱʵһֻСѼΪ㡱ѾǴѧԺˡͣҲû֮ᷢʲôʱмٸȣȴֻһվڸ߸ߵĶ¥¼ٵĳɼ
ǹµԼȥȵġ
ӸһʼԸﻯѧ𴦻ƵƵС𴦻Ҳ㻯ѧ֪ڣзңǺͬѧǶμʦľࡣϧȥȴԽԽաԭ֮һ𴦻Ǹǹ̼ȥΡ
𴦻ʱҸϿεʱ̣óһ̣ںڰϻһŶķӽṹ˵ͬѧǣ֪֪һ̵ŶԶͷգ
Ȼľػ࿴
Ȼ𴦻û˵һøԷֽŶǶ˵ġ
ͬѧǻȻ򣬵ͷʹдʼǡ
ʱ𴦻˳µذ̵ϵ˵ҳһǶҵġᣬֿǿҵǰһȫġ(߰ȫȡʵһ̵ŶҲȷʵԶƥաеĽڴ˻ȥ)
ܾǹѬϺüµУһһ֮ԼΪ֪ԺͿֱӱȥõĴѧļҾãʵڲ߿ʧҪѧΪϵ𴦻Ľ飬ӿΣ𴦻϶պҴ绰ԸڿϴܹҲҪҧȥ
ҲǴǸʱʼÿÿζȵı󡣿ȼÿÿζдʼҲܾڱԼı΢΢ȡôΩһϿμǱʼ棬ҲֱͦԴſϴ𴦻׿ṩ˴ϵȣǺܸмġ
ָмֱӴٳһΪȳͷ¼
ڶ һΪȳͷ
̺סȵʱԶһֻϵʱʱȵ˸մ𴦻ǹӳҲֻʣ׼ҵǮˡ
ʵ˵ȷʵ㲻У԰ӣеʱȻЯֶΣһǲֻвرʵĵ̣ҲŪٿǮûϴѧֻȥҩһǼĻؿ̲ۡɵСʱ·Ůͬѧķֻ֣·رͰ
ʱ̺Ŭ⣬˭˭˵ͬѧǮ
˵ʱֱ㶵̧ͷȥա뵽ǲӦȥӢһѡʲôѧУСǮղҲͦȵʱһۣϳΪԼṩ˯ռǸŮ
ʹЩŵİɫѧװʹھУȻһ۾ϳԶˡȻֻǴؾһֻѩվڿյĲٳ뿴죬Ȼ̲סֻһ˼ϴ󺰾
ջߵʱ򣬻òǷΪȳͷϾһ仰û˵ʱԶȻڿȻã֪Ƿôһֱֻһ˲ͷͷѩĴ˵һ
Ŀ㣡ǮͽҲƣ벻ǵСǮôֵôҽôôǲͺ˵ɢô
һѩȻʵϰǿм䡣
û±Ĳϣ׳˵ӡ
ָı˵Ҳ֪
ʲô
ͬѧǸոȥ˵ûҵ£
̺Կһۣһȥ뿴СӻʶǸŮıģȻż·ؼСǮǴŮ⡣ʵϰǿǱŮֵ֣ҲֻȥʶŮͷµҵȻϲ̨棬ǺôҲˣܵ˵ӡ
̶ǲ˱ܵˣýѾҲ֪ԼͬѧһǾòͷǸ
ҿ׼ٺһѣԲ۾ϱһ£ҹһȥ
̾͹һȥˡ仯ֵܳմ飬ʵڲʲôֻһСܵѧУȥˡеֻüʵʩ٣ոհ׺ݵıָ;ڳĸ첲ҿСӻˡ
̧ͷԶԶһשһߴ߹һ߽·ӡ
ķðשһָû֡
֪שȥˡֲҪĽɫǻ֪ܣôǾֻǰ׳ˡ
ߵߣשѾʧȥ;˵שĿϦӰıӰѰשŵͣѩŵߣЦЦȰɣѩ⡣
ƽ˵ĵһ仰漣һ㱨ȵ֡
 ѡ
һ·ؼҡ
ʵ׼ѩȥѧУԷ˿Ȼȵٻƻƻؼҡһ˺ܳһ··ȵͷǸѩ⣬ҲֻҧѩΣ˴˶ûʲô
ֱֲ·ڣҺȼҾͲһ·ˡԼٲ˵ûлˣ͵վסһֺСĵ˵ȣмһֱ˵
ʲô顭·һըˣ̧ͷһ˫͸۾գҲգضԼȲɢҲʱ
ܲܰѱʼǽҳһ£̾һİͱһʵǿ
ȻȻͷóʼǸ
˰ʱЦôãÿεıʼҲæаɣ
ԥһûлش
оˣûû¡Ͽ˵
Цһ£˵ð
˸߲ҵؼűʼȥӡˡ뵽Ѿ׼˳ǸˡȲһܴŮʹ𴦻ǹҲʵ޷ѴѧһѧڵĿγѹһ½ڵѼʽĽûʱ仨ϣھʤ߿һµ顣
ȱһͨŮ⼸עȥģˡӦüͨȥѧϰЩʺͨγ̣ĸ߿ĳһͨĴѧȴСͨˣ飬ҲںɸɴسԼͨͨ˲ǣ챾ӦȵһøΡ
Ǹ·ڣȾҪҧȥһÿεıʼǡ
һ·ڣҪѡıԼ߼ԭ·
ԭǸСѼһȣҲ԰ԼɺһȡȾܲ棬Ǹ۸ڶˣܿͷɹ죬¾СѼôֻСѼ񵥱˫ǷܷɹҰأ
ѡʱȲ֪˵ؼűʼǱˣϦºӰһһıӰĳ糿¥ϰĿ⡣
ȵһУһ¸ҡ
ѧ﷭ԼǱռǱЩʱ򣬻ȻȴѾңԶˡȿԳһֻȺģ˵ǵһʲô·Ǻʵģ϶Լʱ򾭵İɫѧװˣﻹǵ촩ɫȹӡ
ȹӻѹ¹ĵ£ȻҲϣ֪Ǿͻܰġ
Ľ ļį
صĳһһѵġСȵĳȴҪصġӢ۴ÿʥĿƬοʷūͻĳһ͸˿ڵ־ǵѪҲѾһƬԺˡ
ĳʱͷľӣ̹ë񻹳ưȫܵС
һζҿζ̫⡣
ζġǵ˵ĻҲϣУ԰ĳ俴ȡϣȴĳһҪ飬УѻʦĸգȻȻץסɰȥƽʱȾƵʱ򣬴ƵʱϷʱûˣû׼ͻպңȻ³ͻ⡣
ԼĴǲǾǸأ
΢΢Цһ£Цúܼį
ôӺʱȹƣȾԼһѲ˵ֱӳȥв
ôŻˡͻǺѣҲֻ߹һˡ
㲻˵۸㣡ն˵һؾ͹ͼǸڰ˵õϣ뵱ȻΪ㰮ҰģʽӦǹ͸ġʱ̲һѼĴ³СҹƴСΪŪŮͬѧһȰࡣ
Ҳʱȵ֣ҪеΡҪеδҲ̫һ㡣
ûʲôȵ˵
գգ۾ɵˡһӦкֻйһԸָӰתǻؽɶɶʲô˵ʱԱߴƷֵּĻɫػһ㾭ҲûС
ֻʣ»غȣȱϥǷֻȥʱ־ơ
ð죡־һӴ˴ԼСԴ
㣬ǲеģغоӣһȵ̣ͷ·ӡ
λʰһӣժͷͷ
Уֵ·ͷҲ䣬ǵ취СԼڣҧȵķУһַʱװ־һְͷ
ֳУҪộҪôȥͷֱ
ͷȽϿУȥǰѵҳܰ
ͷһƷζҲûУһֻˮģҽ㣬Ҳ
ȥһԲȹûӾͿһ飬ãȥҵҳ
ŶĨһɡ
ͷֵԼĥСӸȿʱ򣬻غȻе㷢㶡
ȴӻùСӣһԼ
ãȲŷ¾ӣ˵񡭡
ְ
Ȼ¥¥׷ظաǹϰأһЦһŹĸ첲󡣹֪ſ첲ӥץСϷѻԼ
һ̣Ȳ֪ԼǼįġ
һԵɣʵҲ̡Լȵȷģڵڶ죬ؾͰݵȥˡ
ȽǸĵԱʱ֣µظһбн顣
졢ëӰصıﻹ׼ͷ
ҵģûͲһˡһһ߻ͷ;˵лԱͬѧҲ۰ɣ
ãȻϣеĳСѼԱСһ΢Ц˵ǰƤûɣǱ۾
ȱ۾оһ΢ˮԼƤϣԱСڶߣʵһֱ۾һ۾ͲһˡĻܺõġ
ȴûܹ۾ûþ˯ˡһڰܽ(߰˯ˡеĹ)Ĵ˵˯ʱǰһλӡ˯ǰ뵽ǸĴ˵ȻֻһֻСѼǳСѼҲй롣
ʱԶĳںһ˥ϡ͵ش˸˵ģ˭ˣ
ûĻ˵ʱҲġںɫѪ졣
Īϵİơ
ȴ߳ʱ򣬻Сӣﺬһˮϴݡ͵Ŀȣһˮ̽˶Ҳһ·ͰɣȻû׼ˡ
صȻŹǸɵӣⷬʵҲ˵ġеСֵӣصľҲġ߳ǰҲû뵽ˡ
ذƵǰ棬ȻΧĲϣСĵһٲһ˿ͷĳ䡣
Ȳ֪ԼһźžԼ
ñֱһϪˮõ΢УԼļϡظ³ɫԼԭķɫ˿İɫͷһֻԼͷϡ˵ɫĳܳĽɫ˰ɫĳ¡˵ϸҲߣôȹӣɫȹγջİɫӶǻƼģϸϸĽףþ¶š
ȿžˣ֪ǲԼϲԼôϲĻǡȡôҲֻ·أǻ˵Ҳԣղע⵽
 ׳
ʻءһ£΢΢̾㣬ұΪװɵء
ҧűʸ컨塣
ʵ˵Ǹ׳ղܺϺʵֻ˶ԵеٶۡĿమþȻǰд顣
еҲһЩӢţǰ꼶̳ԶƪʫΪ˵ʱʵļһֱһһȣƷУ԰ɸüӵģϵĴ֮Ϊ㲣´ղڡļٻʮѸֵһҲǸʱ̨һֵܸŮǺȻǺܶ˾Ȼյƪ顣ԭһƪֻһʼȣڳظͶɡ
ҲǺϵӢšϧŮ쵱ıѬ³ɳЩ¡ű̳Ϊ£һƪƺƳдѪᡣŮ޲ΪֵѾԼ꣬һž˪ѩġʱԷһͷҲĶȻܾˡȻѰίľܾʽ
ĳһŮǰµʱͿʵȴһˡ
Ⱦĵվ⣬ִٲؿԼĽż⡣ɫЬɾûһһͲͶЬ
ûţ֪棬ֻһš
ѧͬ꣬ȻûжĥҲ÷ջص뷨ǡ˵ؾȺ֮䲻岻ûһȥͱмֽվſʱǸֽһš棬ͷֻҪšһһҪȴֻȥŻ߸ɴŴ顣
ȴţֻȥŸŻ᲻Ὺջȡ˼ѧʱǸ·ڣҪ¸һ㡣ȥţ֪ɣ
ԥž֣ͬʱͷ˿Լϵ··ɵģһ·飬Դ̻Զݿ˼룬ôҲ벻ȥ
ûãѾˡһֻ׼ȥڽˮʱÿȾһõƣҪš
˼룬巢һУȥ졣Ŵ˼㣬԰Լֺʹһȥ
ǰعˣű󺰣ҧһڣҲΰɣ
ĸֱʡžأԲ۾壬һƬžԼ˵㣬Ц˭֪ݾװô档
ôʡ
Լ
߹ɻؿһۣƿҪȥš
һҪ׼ٿţ˫ȰԼ۾סˣҲĿ㱻ŵÿ°ĭ
ȹϵܺãҲȻ۾ʱҲЩ棬֪°ʱı顣
ӣ¹ʲôֻϻҲ£
ſˣ۾ȡɢһͷŮЦЦװΣϤЦ̻ļ䡣
Ȱͷ˵һΪϻء
˵úźҲϻЩɣ
ˣٵˡߴţԼ˳ȥ
Ҳ˵һ䣺ôƯˡ
ǸͬѧľۻᣬԱߵķꡣ
ǺųƳԷΧԲһѡģ֯ǵİ೤Ⱥʼҵ绰֪ͨÿһˣѾۻַǷǰҲˡ
꿴ϵ˵ɿʮʱ·ŮͬѧȥϷңʮʱѾϵĻ˵áиֵѾ·˽֪ۼȥƴѧо嶤ˡҲ˼˵ڸгԹξ飬ҲԼΪĳμӱͬѧۻᣬվڷźкҲ·ͬѧ
˫ֳڿӿڴҡҡλʱܹϳСӵ곭˿שúԸϿȥкǿԼż·ȣȴܺˡ
ӴŮѰ̾Ư
ûɣ֪ǷԵ黹н٣Цһ˵ⲻô
Ȼ򣺡Ȱûϲˡ
 ȡ͡Ůѡ
Ⱥм䣬ΧС
ˡʱ˵ȴЩȥΪˣӡ
˵ⲻôЩãȻѵȡ͡ŮѡǶĲɣĿԶܳΪŮѵһ֣ôʲôأ
ŻͲں𡶴־衷ıĿΧһֵܺһһܻӭЩįȺƺǸİˡ
ʱڵ绰˵һ
ŮͬѧǺһġͳȥŮģǽ󡣶һųƳƷ֪ƯŮʹôƯŮҲմÿ졣ǵôһʱŮֿľۻȴŮˡ
ȣȵԱ߾ȻһֱĬĬˮʢһĲˣһ
ֻЦЦ԰е
ЦˣҲõĻ˵漸˱ôŮʿ࣬ٸˮŮʿڡ
ʱԼôĵ̾
ôŲ˵Ҳȣһϡеʱĸо㿡ʡ
еۣû°
ҹȥ˵仰ϻȵĶͷȹϵһֱǺѡ
ȵͷ
ǸеԥǸȻ˵ˣ½˫Ұдͨʷģϲдˡ
һҸһ߰ɡ
Űɣ˵ʱ仹硣
มӦţע⵽ĿЩȻ
ӴҪߣæѻͲԱߵһһܾ͹ˣһ߰ɣҲе飬ǿ쿼ˡˡ
ͷȣһô
أ˻û꣬Ǽʲô˵
ȻȥŮԼȥģһǵģ㵽
һǸе㲻ȻȸоָڱͱͱԼ
ûʲôΣգ·̲˾оѲôϻĶأ˵ҸҲа
ԱߵͷȻ͵ˡ
ҪЦûʲôΣգ·̲˾оѲô
ͳϿͷˣһվһʱȲŷĺ۾˵ƣһֵһ
û뿪ȵߣָͷֱİɣͷȣֱÿˡ
һ£Цˣ̾˿
ǳȻѧУģԱߵγѧҲ˳·
Ů·ߣһҹ紵е䣬ȴ˸¡
Լ׵ݸȣ촩ӣ䰡ΪƯҪˡƯʲôãǰֲǲÿ
Ⱥ˵ơƣԴеΣǻ˼ȵͷû˵
˵
ʲôʱѵģȴ
ѣЦҶҲԼɣ
ǣվסˡ
һѡ˵
ȶ˶죬û˵
ŰЦˣϹˣȷʵһѣŮˡ
ˡȵĸ첲㻹˸һСϲϲˣҲû취ҴӸп벻
ϲ㰡һˡ
ҲУ˵Ůô
Ժô죿
Цţ㻹Ϊ˭벻˭
ôôصᣬ̴ʡ
û°һ˿ƣЦݣͦõġ
˵ʲô
쿼ˣȥϰˡ
Լ̣Ų԰׵컨壬յģֱ绰һصģΪԼֻӵ绰
ֻ΢΢һԣѸеһսһϾǴ绰ˡ
ιͲɤӣһ仰һֱ㡭ٲ˵ûˡ
ʱȵһƬտһƬ嫵ÿԿƽߵĻԭѾۿˣղסͲƫƫͲǾþõİ
Ȼ˵
ȻûзӦѾӹ˻ͲƭģʵҲ
ԼӻͲﴫ˵ҿһá
˵⻰ʱѾԱߡʵϣ͹ͶһҰ͹¡Ĺ涨Ǵ굽ȥҪһϤŮ绰Խӵ绰Ů˵һ仰һֱ㡭ٲ˵ûˡ
ȻŮٻشʱ󺰣
һұԺͲ˵ƭģʵҲ
ʵڶ˵仰ǰѾľ塢̡ϡɵǶ˵ˡʱԷһЦ簢죬Ůû˵ͻ𣺡ʵ㲻˵ˣ֪ÿ㻹Ĵίˡ
绰ʱҲû뵽ӵ绰˵Ǿ侭ĻԺͼææ»Ͳȥϱȥˡȵʱûл˵һ仰Ҳ뵽ͲһȻʧ񣬶Ȼʧ˾ȡ
ĬĬذѻͲϡش̽Դվڵ绰Աߣöһ¡
˵㣬
ҡͷ˵û¡ȻԼͷ䵽ͷһɲǣ৵ػӣץëסԼ
ֱ߾ᣬһƬץѵֽƣԴֻб仯ĺġ÷
߽ һ
δ뵽ˡھ۲ĺ͵绰ˡ
˵Ĳɲ΢Ц
ҿֽɫѹ˿͵͸ˣֵܵϣȥơСҰдһ춯صġ
ʵʵƿơС
ƺȵʱץץԴʼĵġ
װĲ棬д˼־ͣʣǲ棬ǲ棿ǲɣ
ʲô棿⡣
Ͽͣ棬أǾͿԲ档ʦôӣϴһˡ棬̣㿴۾ˣ㻹Ǳĺáڲ桭
ĥһ£˫˫ʵ٣ܡ
˵ҵˡˣհװɡ
ͷ׷Ůʲô͵ģ
ﻹţ
ǹģӪġǿǣȷͣȹӳʼϥϰߣͷɫԺζ嶾ȫŮá

รûУƿ϶֣һǿӦδҪġôС͡ɰ͡͡͵ȵһѿʽ
õõãҶˣ˵ˡ˵Ůʲôоɣӻִ壬֪һͲɾҩ
ȽϸһáεЦЦ
ţǾͲҪ̫̫ǰɣȻ˼Ҳ죬ǿ԰дɱȽϳ£΢е֡Զԣʥ
˼ԺͿʼĥĥһȽϳԴôһ˳Ů˵ĥŮϲʲôĴʾ䣬ᱻʲô򶯡ԼϤŮһһѹȥѰһʵķȥοҵˣǺ˼Ȫӿ
ôдǷ飺
̨ԼĽ赸̨žĺڰгĬԸþ޵ʱ⣬ӡӡӣֱʱˮܻ߳ǵҲ޷ƬڰеĹ¶ͼįʱʰδлİٺϷΩһĵԡ
ƮŵĻôһƬɻǰҵ۾
㶨һѰѸֱӵ˿У˸߲ңľŮǰɣƪרָľ͵ģһ٣дݶˣһСҲ̫ˡ
񡭡ԼĲӳȥˣϰٻ
δ䵽˭УԷҲ˽ӵ顪һеĵһ飬ȴ˶ꣿ
ȵָɨЩϤ־䡣ʹһҲдһ޶顣ȻһΣǰѲͬ־ɢϣԳµƷһЩ䣬Ѿİˣűдǰԭַ壬ͷдװĲ桱
ĳﻹһʱϰƪҳ塣Ҳ֪ռЩжôЦÿʱϤ壬ûܻӳȥ
˾µֽϣĽѤˮʪģˣȵ֡ⲻһ飬ΪҲ˭ĸ˭ģֻһģңԶһ˿һƵֽŵ
ȵڵ绰Ǳرᣬʦĸգȥȥ
ƿơƵͷͣվڵ绰ԱҡҡλΣȥɣȥɡҪȥ֮ǰٸҴ绰һ
ȵĬһ᣺׼ȥʦĸһаɣ
ԼѡһôҪջͺõ͵ˣʲôܰպã׳˷ô
Ҳһȥξ쳣̡
ú޲Ƥֻ֧ŸϿӦȥ˯ðɺðɣ㣿ҪܼǵҾȥ
ɣѧУǸ꣬ϴȥǸ
ร֪֪ˡûǼһ䣬Ҫͱˡ
ҵ㵽ʮ壬ҾͲˡ
һ£ûζȵĹִ绰Ѿˡ
äԵ÷ⵥһ䣺ô⣿
صľ޴⣬衣
ڰ˽ ʧԼ
쵽춼Ƕģ˻˺١ĵԱҲڳû˯ֻһˣҹȥûаҪ򻨵˼
˫ֳȹӵĿڴϸ侲ĵؽֵѾ˺ܾáտʼµʱ򻹾һݡʱԴܹһжһ޵ǳɫ֣Щİ
˶أ֪Ǵĵ뿪ʼµģԼȵʮ֡
֣ȿϵıĬĬڲϣҪŲȥܶǰһʪĴ졣ʱȱһʼڻ谵ĽϿ꣬ûдɡֻˡ
һֱ£ǲͣˡڶˣܻؼҡóܣһһ߼ŵҪ೤ʱܻؼҡʱһɫɡ߾ȵ˵Ҵɡˣһ߰ɡ
ܸ˵شɡһ·ߣԼʵңȱǱʼǣѾܾá
ʮ֡
͹ĻŬſ˻ѧȽȽӵƽĵһеı͵ġͻʱȵѣһͿʼýȣǴлѧǰˡУָھ񽱵ѧµĻ׻ʱֵһſͶȡ
ȿ̨¶˸Ȼ˹һɫʻӳοǳ߳ȵǻȻ޴ġŻ˹Ŀ̧߶ʮȣϰߡͲĵ߰ݺݵذ׻ĶһƬЦУͷӵһʻˤɢˡ
ӻһ֦õĵݸȣԳЦЦȻתȥˡ˵ʱľٶĵŮʶҶ˵ľٶǺзȵġȴû˵ʲô
ǶˮٺϺѹֵܾԺ򿪣ѾήɫȴȻǶ仨ݵ֮ա
С㣬һ
ԱԺʦѣ
ʦ
ͿܰɣˮٺҲܺãսģر𳤣һˮܾöʵġ
೤أ
ڰɡ
򻨵ŮĬһ̣Ҳܳ
ԱСЦЦһӰǸ˼پʻҪлġ
ǣȴӱóռǱһѹɵĻˮٺϰɣ
Ӧǡѹɱ걾ˣҲ̫ϡ
һˮٺϰɡ΢΢ǣǣЦЦ
һ±߽Ļʮ֡
ûٵںٵ֪ͲˣֻУ˵϶ʱҿǣܻǵʱֻڷһɵѾͷ
ˣɵöЩɳɳ˿ɡϣȵЬôʪ·档ĳɵֵܸմУﳵ·һ˲䣬ŤͷȥһɫˮٺϵŮ߹
ҿֵܾ̾ˣһȥˡ
ھŽ տ
ˮٺϡ
Ѿ߽̹סլȻһ쵽ռǱԼСŻŵ׿ɡȥҲڰĽһ£Ťͷ˳ԭ·˻ȥ
ĻԱ˯һţϵͭ塰һȻҵظȻţС㣬һռôôɫġ
ûУԱãȻҡͷҿҪǶӦûڡ
ڻҲĴǻģֵĻɫǱɫռӰޡԱҡҡͷҲģǸ˭˳˰ɣȿŵԱʵѾͷ֪Ҳûˡ
ˡȵ˵Ȼرˮٺϳȥˡ
ڻǾˡʲôأǱɫռǱͷβ֣ӵһȿش¥ߴ߹˯ѵ۾ɨϸеĲٳʱƬһֻԼܶķʽƴǸȹĳСѼ
ǱռǷĳȥ򻨵Уһ޴ЦС˵Ķš߿˻ЦɣЦſĵصĶ֪ĳһɵϣ֪˭ȡ
жأȥա˰ɣٸҹļһζˡ˵Ҵռǣһ챻ϵ˶׷ŴҡҲӦþɣⱾռǳܣҿų޴ڸò֪йЩ˼˰ɣ
Ǹ˲һִôռʧ˲ѾʼվУԺпտҲ
ﳵײֵܸոհƳƻ棬ַص˳һСĽУ³ƹǸ˵Ժ˵ģһοȵʱ˫վڵ£ԭǲκλ׳һΡ
ĬĬؿһۣ߿Ǹֵһ£ĥԼǲǽʱߵһжȻȿƽ㣬·һʱվͷĵܡ
ȵıӰʧУſڣֵ㶵ĻͷʹϳȫǸʪĴ¡Ȼһײ䡣
Ѿˡ
𴦻һߴǹһ³ڿ棬һŵҴһ˼𴦻ʱͱһӡ򷢽ȥԼԱߺϹһ߲ͣؿ𴦻ըŴӣһʦпǧСʱְֵһδѧУʱֻôءһ
źȻˡվſڣﱧһһͷʪģе
Ӵ⺢ôҲʪ͸ˣûɡʦţתȥһëȲͷʱҲʪ͸ʦհԴɣȥȲ
ҡҡͷѻ˹ȥ͸ģտ֡
ѽʲôǮأӴƯˡʦֺǺǵؽӹȵ֡
һֻŴӣһ˵ôһ
ռǱˡȵĻشûͷûԡ
͵ġϿҡͷ
·һǰԼѿϵ־⼸·ôһȳһյģҡͷ˵Ҵȳġ
Ҷڻˣȥˡ
ҵô
ҡͷˡ
ǣ㻹ʲôռǰҲͺĵʱһ㣬ͷڴˡͷ
СӡϹʦͺʱͺˣҲùġʦЦȵӱ£Ⱥһ
ȣû㵷ɣʦ̵ؿȲһİģȻкܶ裬鷳һʦûӣÿһȻҸУƺԼĺӣƺԼʱ𴦻һ
ĬȻ
ˣͺʱʲôûУȴ²ؼͺ̡
ʦһʱˣЦ̲ס¶죺ȻСͺˡ
һƬУȵ¶һ˿Цݡ
ʮ Ǹ󻵵
ҹȻᡣ
׼ؼ˯ġʦǧ˵˵иʲôк׵̲ͨѧУŮҹⵥ⺢ӵСһҪͻȥʣŴӣͷ׼ܵǱץ׳
ѾͣˣҶϵˮͣ´ȷʵһܺõҹȰţȴ۾ˮǴԴϡ
·߹ܶΣǸʱؼҵıؾ֮·ʱû¾·ŪСǮÿһƵ߹ȥֵͻ˱ᡣ
ǰѧ·ɣһ̬ز˵ֻԼ˵
มȵͷ
ʱѩëһ廳
ม
ȣǰӻ֣ô
มû£Цһ£ˣ¸ǰȥտ㻹ǵðɣ
ҿֿʼˡֹ
Ұķᴲ£֪˰ɣ
ม
ȥ
รô
롭ͣ˽Ų˵
벻ˣҪɣҡͷˣѧУûʲô¡
˵ѾѧУſڡ
ֻ߳ͷʣѧе㲻ѡˣбʼô
û¶ʼ򣬡ѡˣӡӡľˡ
ţһȥˡ
ȰɫıӰתУţԼĸ첲񣬻ͷˡ
ʼ仯ˣʼԼ顪ƺҲû߆ˡ
ҲںܾԺȻֵģͬʱҲԼܾòˡҲɣȻûǸðȺˣȾܲ˲ǣ֪Լһ绰Ϳҵȣֻ
Լºֺʳ￴ȡʱһֻʹǰ漷ķࡣϤԶ˵Բ𡣡
ȸոհһкһǰǿֵܸոİ̴˳ķ޷УǸҲԼԵǸŮغĳ۰ôģ
಻ְֻͷ塣
ſ졣ѷ͵ã˾˹ȥ
͸ɾһвУûɣ
ۼԼǰļһǵߴĿ⺮䣬˵һ£ļ仰ȥˡȻǼųƱԷһۣ㣬˰ɣŮԣû
仰ӮģΧһƬڵͷ
ȣˣ߰ɡ
һѣߴǸԱһȳȥˡ
һ£һÿһ·ȹȥˡʱȶһͷʲôҲû˵
ôȥˡ
̧ͷǰҲһΣ̧ͷգһ֧ѩ⣬ͷв԰׵컨壬ȴտҲ
ġҡӳݷʵغ㼦ôء
˺ܾöû
й¶ĻʱȽٳСǴУ԰ĳ䣬Ȼڣͬл˵ĻڽɻһŢ
Ƕ仨Ѿˡ
죬سԱ⿴⡣ǵĴǰһߴ̧ͷʱһƬնǽƵҶӡ(߰ϸԴĸУֲǵ202Եһڴ)
紵ʱ翵ҶµƬ
Ҷӵ·߹գգ۾ûпѾȥˡȻ뵽ǲھͺ֣֪ĳ䣬ߺܳ·һ仰˵
Ǻܳʱûпˣ뵽ɫѡ
ģ溰ϰͼռλ
θռ˰ɣ˴һۣʰȥˡ
Ҷ׷ףһЩڲݼ䣬һЩݶһЩϣӣһ
ҶǸĳһɫռǱþд
Ǹ󻵵
ʮ Ƿ壨II
һ ҵ
Ϧ£Ƿһ̯˯
ڵ˱ҵʱǷ循ȵطⷽľǿˡһ̯ٶ飬Ƿֻʮ顣Ƿܲƽ⣬ȴŹͷ˵ҵĿαȽϸɾ
ǸɾԼ飬רҵΣǸӡǷıʼǻӡǷϳ˻ߺߣڹ󡭡׳˶˵˾ϲϼ˴ȻҲϲǴ뵽ʫдڲڲŰϡ
ιͬѧⱾһ˶ȹŮܽεһָǰ
Ƿҡҡͷһپʮأ鲻ӵɡ
Ůе㽿ιͷǸָ΢΢Ƿıϡ
Ůû졣һӾ飬Ѿսһ磬ʵ֤˿͵ķζļ۸кܴӰ죬ҪŮҲֻҪһǮͿˡ̯ϣ¶˫ȶͲֱǰ٩ӵļۺ޷һֱͷĶǾ䣬׷һ¸˹Լ
ǱGREŮĵЦЦ˵㡣
һѱʼۣȷʵǷ̯Ͽһ飬еϵţƤֽú룬Ȼеĥȴǳɾɫīˮд
ǷͷǱ飬Ȼˡ棬Ƿָ΢΢һ¡ǸŮҡҡͷ
Ůе㲻ãóôֲˣ飬Ǳ߱һֻҪģеζҲû򡣡
Ƿ峭Ǳڰ̯ϲ棺Ȿôˡ
ôŮüë죬ЬĽʶز˲ȵ£תҪߡеأǷҡҡͷЦһ¡
бµģǷԼﳭһӸǸŮһ飬汾Ҫһ㣬˾ûù
ôǮŮһǱ飬ȷʵһĵ飬Щԥȫµľ鿪ҲˣҲǱһĸʵݡ
飬Ƿĵ˵ţ㲻˵ô
ŮͿظǮˣ˺ԶеػͷǷ塣ǸӺһǱţƤֽĵ飬Щ
ιͬѧ̫ɽˣ黹綼ȼˡǷ˵
Ƿһ·ӦһǱں˵ԴϣһЪȥ㻹Ƿһء
弰ʱסţ㣬۾Ҿ군ˡ
ϵĿαҲӸôЩǷϵ飬ҪҲûƨá
Ѿúѧϰ¸ѧڿGREԺѧΪ⡭
СӾķϻ࣬Ƿ忴˿ɫ㿴ʲôöߡ
ϿԶ֡һϡﻩ춯ſȺһֹˡ
ǷĿɿڴؿ϶飬ŷӦٰ˴ˡ
ϵĻңĿǷǱGREϣӴﻹһսƷսƷһߡ
ǷֺȻ˻ȥⱾá
ֲñʸʲôãףһˡ첲һͰǱʴǷϳ˹ȥ
һǷЩˣûüӦ˲䣬ѾְǱ˻ȥϺݺһƣСë
ʶǷܾˣǷһζĿ¶׹⡣һסˡ
ôǣ岻÷
ǷŨڵüë˻֣øȥ¡
ܲʹ죬û˵ʲôŤͷˡ
ȵһȦǷȻǱվǷͷص֣ڳûǷк
ڶ 
ִǷ߲ȥʱ廳ԼˣƺǷ΢΢̾˿̾Ϣ˲䱻Χûˡ
ˣ塣Ƿֺ˵ˣĸˣ˾Ҫá
Żŵſ첲ڳһѵƽ⶯Ǳ鱧סˡһžûпǷһ˲ɫǷᣬƺЦһ¡
֨ѽ֨ѽԶˣǱ飬ԶǷһȥʰЩ顣ûȥΪʱǷľңԶ
͸յϦ£ǷģӰӰϲϡΧĶѾòˣֻǷһڸɻ忴Ƿ
ⲻӦǷġӡǷһʼǮʲô鶼ںֿ첻˾ǴЦĽɫڸԶˣǷһ׾ĴҲԲϦºѧһæµУǷɳԶϦµһֳϴֵҡһֻ
ǷˡΪҪҵô
Ƿվû̫ʧʰºǷ巢Լһʵ̫ѣ˾ģǶԼܵˡ
ʱй¶һЩܣǰУܾͺһ㡣ʱһƱһЩŵòűߵסһӣرϲһλǰҵĲƷĴӡʵλдһϸıʼüһ䣬ܾ͸еȻ⣬ԳԵúܡֱĳһԺƱоҲʼˡշת˼ʼղ⡣
ֱ󣬶һ˱ʼһΣ˵Ǹʮһ檱ұȣͶԾܵɻŸ塣ܴûҵ檵ֻ֪ܶǰһŮڼž¥ϣϸıʼдЩȤζȻüȻĳһͶ(߰һεļ翲壬ΪҲµȷʵᵽĲҺȷˣӦǺëͬʱˣһС£šƮŮʷ֪õĶ벻ߴͽ̡)
ԺҲԼľˡҲԼſ
嵱ȻɵӣҲ㹻ĺģǵϰʱǷǱGREȥо˺ܾãϣܴзһЩǷ˿о治һָоţǷû׼ˮͻչⱩɹȵȲпֶⱾй
ΩһķһɫǩһɫīˮıʼôϸϸֶŮʼǷдֺڹԶ
ΩһȻſˡ
ǰƽڰʷ֮ﶪϣϨ˴һƽһҳʫѰӣ׾屳ġ̨̨̨ڷʹƾɴҲӦ֡Ѿȥͷã֮࣬һס֦֦ƽڡһҶʹۡ(߰±ƳҢϴ)
νϣƺȻЩʲôҳǩŵǷǸŮǷҲſĳһſϣд֡˼֮ܣ̾ϢҡҡͷһСǩ䣬ȴ滹Ǹɰɫʼ֡ͷͷ
µķһڣſڿϺ˯ڶͰһжˡ
ǵǸŮдʱԶǸ֮ա
 ˵
һƽӽȥԽԽһһѧڵϹӸҪһѧڵ񡣺ǹ¶ģٻϹǿվͬһսϡ
ţɤʣεǰʮ꾭ýĻʲô
򵥡𣬡˿ƷĲͽĿɣ֤ǿжԽɱӲָꣻǴչֳҵȡոĽǴεսʣԱںͽ𳯵ĳͻܱ֤սתƵٶȣչɹŵľúٽǺɹŵľºɹȥ𳯡
ţ˵ôɹȥԼȥ򣿡
죺Ҫ뼰ٷϻʣµĹŪˣֻüˣ
С
СһСңεһô󣡡
ûɣ
ϻҶˣ糿ռӾˡٺٺٺ١һթЦ˰ɣ
ʲô˵ȥһſǰఢϰֽϣȹͿˣʦҲҲԶˡüûˡ
̾ϢһҲֽڶ̿ǿ̫խҲ̫ˡ
š
̧ͷǷ屧Ÿ첲ֻЦ
ߣȾƺȾơǷ˵
Ͱ붼ûѿڶ
ͣǷЦСǸ⵰㻹Ҫ͡
Ҫߣ￩һ¡Ѿ³ˣУʱ
׼ҹٱһ٣ʱû˵ʲô˵߰ɡ
ſˮ·ϱסĸһ·ȥˡ
Ѿҹˣ졣ԼСʱǿµϣѹСƤգϵˮˮػӷһ⡣忴СԴ߰ͷȥ
ĸһ·ȥһ·λҲ˵ʲô·ЩͬѰİ΢΢ҹ紵ȻŶҲá
Ů¥ѼµͷܶһƬѹѹԴֻǻ߰ĸ˷
ֻغӰһֵܡৡһˮ̨ƴһҰ㣬ҾҪˡ
壬ٿǷ壬Ƿˣ治СӻϵǼġ
ЦģǴҶûЦҲûЦţҲʵЦʶǸߺֵܣƽǸľګҲʵˡ
ײˣȺӢᡯôȵʵݶˡϰ˵
Ƿҡͷ⹷ܶ࣬ûʲôӢۣϯˡ
ϰһ£ǷЦЦ˿ٵ㣬ơư䣬ϲŰɣ
أȵҲûϵ
øϻءǷ˵
ץץԴ˵Ⱦһ˼һ£
һЪųȥɣû¾ȥǷ˵
ЦЦԲ˺Ⱦơ˵ǰ˵ÿҵ˷񾭣⼸ʶˡ˵ôˣǷ˵һУֵʱ򼤶ǽëʷдʫ¥ץˣϵһ֡˵ţҪܸôͣҲ˼ꡣǷ˵⻹ţһֵܺȶơڶ¥̨ϵСһͷȥȻʲôûеԼˡ˵һ㣬϶ܴһһЦ
ô˵ŻԸоǷĲɡǷĵؽ˵飬ЦʱЩƣ롣
忴Ŵ⣬һС·˵ǰĹٸפѾС꣬˼ҳ˺ͱơƣʲôҲûУѧѵĵط(߰ϸȡԱѧľС峯ټصأֻʣ°ӣനζƼҡ)ĺôǿԴۣԻۣǮû÷Ʊ֮ʱԵڣܶԺôĲӲƬ㣬ȴòͣȥͻ˵ͻڶģѧУձ
ȥҲж౦Ƿ˵ŮֵѡǷ˵ʲô˵ϻһѣӦһô
ôǷһѡ
һκȶ˾Ƶ˲ˣʮǮĿɿڴʱܽȾƣ˶ʮǮԴϡӽԺǲἰʱֽǮˡ˺ܾãΩΪǷ뿪ϧһɣѾĪ
ûǺ鷳飬ûҲ⣬ûܳĻȺȥ³ѷûѣҲܼį
뵽֣˵𣬲ô򵥡
Ľ һ
ǷÿһƬƬдؤɷܹ˾ܾ
һ£ؤܹ˾ǰ˵ȵˣû
ԺҺˣǷ˵Ҫסֻܷ
ܼ˵ģЦ
Ҿ͹ҹŮ¾Ǽί㷹ˡǷ˵
һ£һЦŰһơ˳ȥ
ɵЦˡǷؾ˾ٱӣССģǸֻҪĽû˸㡣
ʲôʲôѽüë
ߣǷЦһС̫ˣΪԼеС¾ôˣû㣬˭㲻˳۰һ£֪ôġ
ҿָĴһƾƱ͵վ
ԼӡǷļӲѹȥ֪ɣһͳġ
Ƿ˿ơƣѧУǲӣʱ𻯵ǮûУų̛СյǮ
ǷûϷʵ˼û˵
ءǷ忪ʼ塣
һ£ϴ֪ˡһúѧϰϣصٸɣץʵɰƽŪȥԺúѧϰ
ֵǷ۵Сˣð죬ǷҡͷЦҲ壺ʵС̫̫ˣ˵˵Ĳ
˰ɣеš
Ҳ˵ˣǷ˵ǸһҲĲָŻɡ
ٺٵЦǷҡͷ²Ƕһá
ϰʶشҪҪټӼˣ
ˣ˵òˡǷʣµơȵƱƱԼȸˡ
ĸʱԱߵİῪˣʷϵһֵɱ˳ȵľȻǶһϰǰغһϰ壬۰ɣһԵô࣬ô
ϰ忴Ǹå޲ߵģֻõͷۣۡ
һֺȥˡǷ˸ǩôˣ
¡˵ǰˡ
ǺӡǷ˵
紵ģǷûкԼˡ
ﲻʹ죬һˣֻȥ׷ǷԱߣĬš
û졣˵
Ƿһ㶣˵ǰ
ôˣ
ãǷתЦһ£쳳һܣһſǰؼˡ
ɣ
ʲôģǷһ̣תԱߵ̨ϡо¥¥ϵĵǱǷںڰֻʱݵĻϣûʲô顣
ѧУУҲ룬ؤǩͬ˺óʱˣϸڳ̫ͶƱؼˡ
Ժ̫Զ˰ɣ
˵ǰȥعһ㶼ˣǷ˵̹ʣ˵ҪҪȥؤǾˡ
ϴɣеż
֪Ƿ嵧˵̣ǰȥعģȷʵ϶ˣֲɣÿһô
㱣кˡ
˵ףǷҡͷϵƳȥУоҲԺ׼ô
Ͱô죿
߿ˣĶˡҪʲôŵ㡣Ƿ˵
ҡ
ϻˣǷıϵôô˵ǼС
ﻹе߰ĶߵʱȥǰľӱʼʲôģҪҪԼŰ졣
˵Ƿһ¡ɻؿ
Ȼǰ˸Ҳô˵ġǷ˵ʷݵĸо
߰ɡǷ˵ҳ뻹ʲôûõġ
ԥһ£ˡߵ߰׿عͷȥǹ˾ǰ˵ϵǰиȥǶɣ
Ƿһֻ֣ûü˵ʲôѾŤͷˡ
Ƿһֱյָһ̻ƮڵƹǷЦСƻ
 
ִ˹ҹķƺڵϣԱССĹľɳɳشҶҹžǷһθоУ԰ȻķҲѾһΡ
ЩǷϾҲ壬ܵҪԭǷؤǩ˺ּͬźؤУǷؤ֪Ĺ¡
Ƿ岢׼ʲô֪Ǳ߿Ҳãؤĺͬʱֶһ¡
һֿƲס飬Ƿ¥ϳ裬֮Ƿһڴ濴컨塣Ƿ밢ǸܺõŮܴƯᣬǷҲȷʵϲ졭첻ǿ
뵽ʱǷģʱſԴ֪Լﵽж
Ѿһ¡£һιȥ¡
ǷԼȷʵҪҵʱһʱȥĸоȶߣǷһִȻļһжǰһԺ·ߣִҲҷ
Ƿս뿪Լһл룬ȻܾͿ
Ӷܴ˰ɣǷԼ˵
һɻǿӱǻһֱϺԣӭŷ磬ۿһ̵ɬ
︡Ǹ·ŮʹݺݵǷԴϣ˵㶮ƨ
Ȼһ£һ¡
ǷֿЦˣƺе۵Դ
粻ͣشӰڵȥˣȥˣֱտҲ
绰ǸɡǷ롣
о¥ŵĴүܾţǸֵļһһ¥ſڣһҹ̡
ǷҪˡ
ڹϵǷߵúͱһƽ棬ûԸǷ壬ҪǷ嶩ĻƱ˶һ죬ڶһУıϤŮļͳУšǷߵʱֻй
߳УţǷ΢΢Щµһ̡Ҳ¥ˡʱ䣬Ƿŷ֣ʵֻܴҲܶʵӣһֱֲֻ˼Ĵܡˡ
ûϣǣһƬûб߼ʵգǲĸҪ
ǷͷһܽȥֵӨ֡
Ӵ㲻ǸǸ
Ƿ塣ǷؿںٺٵЦЦȥ궬ǰӰɨѩǸ
ôҵ
ˣҵˡ
Ƿ徴һϺọֻ̃д뿪ֵҡ
ĹļЦЦˡ
У԰˿϶ܿµĹǻԶĬĬվУſڣһ뵽һЩѽ⣬ԶǷıӰʧһ⳵
죬һͷĪ꾩ѧУǰңġˡΧûˡ

ģ
ӦѵԼ˼꡷ܹ帶ʵһ̣оΥĿֺɣ·ЩоѾ뿪Һܶˡ
˼꡷Ϊʵһƪڴ¹ĹжһλŮĶƪ̡ԴͬС˵ζķʽ˳ǰҵ˼·ҲıŻеĵ⽣ӰЩʶҵ磬һֺܰȻҿʼдⲿͬġ˼꡷һЩ£ȻôϤʹЩ
˼䡷õΧĴûйƵģԭΪµĻǺ˽˵£ҴˡҲϺܶ˵¶ƣͿͿддػʱҵĶҲ᲻ؿԼӰӡ
ԺᡢĻƵ꽭񵼱ı༭áĻ˾ʤԼԸصĳ߶൱ĹҲǹͬŬʹⲿӵõ˳Ļᡣ
ڴˣЩѱʾֿĸл
ϸ͵ʮУڱѧȹı
ʱ׳ĺӼһССһһֻ¹˫㴲ѩʱ͸ѵĲճãļȵҹҴŰֽȴ٩ҹʱÿµѹӣȴӳʮǮҹ˵ơƺͻסʱʳõļȴģȾһȼ˻ͨĶľϡ
ʱкܶ飬һҲᾭ
ֲȴ˻Ժһ곤ıУѺơƣ컨˵ʱûǮܻ
ͬĻʹҼ¼ʱ£ЩΪѾʧȥʱ仭һ衣
˼䡷ʹõһԽӹʮ岿С˵ǳһֱ۵Ľ㡣еѷǳϲλƣҲִձͬ˷ƷǷ㹻ĶԣѽΪµıƤҪֻĶʵĸжҸˣʹЩ̫Ĺ˼ֻǷǳϲӹлǰҶȹѧģҲֹһߵǷ񽭺ϵĳˣ˳µؼ̳ˡ̡һʹõĹ˼
ڴҪлǸ֪Ů˼߳˵һ
ǣеʲô֣ǶǶĽӢۺŮǸߵǣ˼䡷ҲһȫµĹ¡
˼䡷еĴ󲿷ֹ²ǳԶ׫Ҹ˵ľҴĹ¡󲿷ֹ·ĵصڱҲٲĴѧҪԸǴġ׷Լеװĸɫֻź˵ҵӰӣûʵҡ
еġǷ塱ҼѾڳĳʦֶת£һλϺ͡Ƿ塱һ֮Եʱ׷ǸмʵֻǵЦմͷʱΪǷ塱ԭ͵ʦѾ飬֪ġĸ䡣
ѧʱԼȷʵ۵ģҲˣǵġǷ塱ʧȥһЩǲֲ
˼䡷͡ΧǡȽϣΪȡΧǡֺϬıʵ˼䡷δԵ̫ˡȱҲܷϣǮĲѧϬֻءʵȱҲҵĿģ侲ĿȥӵĶԴ˼䡷ֻһʱ赸δǰõʱѹȥѺԼ
ǵôѧ꼶ĳ֮ҹڴǰͬѧ˵ɣĲȽи֪ͣʱһŮſαǵĴ¡
ʱڣղƹ顣һжѾǼеļӰˡ
Դģһ֪ѡ

2002.08.18賿