法国使馆2010年法语情书写作大赛冠军作品

暮歌

Les jours s’en vont. Je demeure 时光流逝 我依然驻足
时光匆匆、爱情依旧——纪念在车祸中逝去的朋友
( M; k: v  P9 Z" Z
! S- B5 h0 j( T8 l两年不见，你过得好吗？那里，希望没有车……在704天的最后，我终于决定拿起笔向你倾诉我对你的爱恋，只为了恳求你不再爱我。是的，忘了我吧，因为我爱你。你会做到的，不是么？那个自我出生就认识的你……
+ [7 o4 R6 }) S% [
& I) S) Q4 O; E0 C! o9 ]2 ^; d; N和你相伴着长大，我们一起度过了那么多的时光。最难忘的，还是我开始爱上你的那一天。多少个春日，和你玩着过家家，你扮演着女主人，而我，则扮演着男主人。（注：我猜châteaux mobiles是个类似过家家的游戏吧，求法语帝来解答）。每当你说“我的女人”的时候，（我都能感觉）一种朦胧的欢喜在我心里萌芽。抑或，在人生的春天，爱情的种子已播种在我心里。它原本可以在时间的泥土里长大。直到我们高中时搬宿舍后第一次相遇，我才察觉到它（这颗种子）的存在。也就是在那时我才发现我曾经的寂寞和抑郁的原因。没有你的人生我不能忍受。我一直在找各种理由悄悄溜进你的教室或者瞥你一眼。爱情它不正是教出最聪明的学生的导师吗？（仅仅）瞥你一眼都能使我心情舒畅一整天，（那感觉）就像妈妈给我一个心仪已久的玩具。
) y1 @+ s1 r) N$ g5 P. g* A假如命运没有把我们安排在同一间教室，能在远方想念你，我就感到满足了。但是，就像大多数时候那样，这是假话。高中时我们平日的相遇让我爱的树苗渐渐长成了粗壮的参天大树。但是，我不敢与你分享这些爱的果实---（因为你是如此优秀）：篮球队长、所有女孩心中的王子……我害怕变成同学的笑柄，害怕你的拒绝。我担心对你的想念被
人发觉，所以我试图隐藏我的情感。很不幸的是，一切都是徒劳的。在我无法停止让自己看你、追随你参加每一个活动的同时，我对你的爱也愈来愈强烈。这就是为什么我成为了灵魂的奴役：每一个白天和夜晚，我在渴望和害怕中辗转反侧---我比囚犯还悲惨。那些最后的日子是几个小时的休憩，也将被他们的工作所代替。至于我，越想得到爱情就越让我感到绝望。
6 h, c4 Y5 R! U$ I如果我逃走了，我也许会坚持到这场战斗的最后。如果我知道你的爱，如果你没有给我寄这个随身听，又或者，如果那里没有车没有喝醉的司机，今天的我们会是世上最幸福的人，不是吗？我真傻，在获悉你事故之前，为了确保我们在特洛伊小屋的幸福时光，我打了那通电话。你在磁带中说你爱我，但却让他的爱人一个人留在世上，这难道不是一个很好的爱的方式吗？你知道的，对吗？
为了我们永远的分离，我第一次，以爱的名义，祈祷天堂的魔力能让你最终忘了我：天使不该被他曾经的眷念锁住翅膀。我更希望用你（以后的）幸福时光来代替你的悲伤，忘记我们的历史！但是你别担心。我们的爱，我会好好保存，直到我生命的冬天里最后一片雪花飘落，这样它在黑夜里就再也不会被忘记了。我会在那儿一直守护着你，我向你保证。

妖火

挺好 ·    这个应该多给小孩推荐推荐    哈哈

violin

西洋式的爱意表达确实有别与东方.

老鹰捉小鸡

:@不感兴趣