TA的每日心情 | 慵懒 2019-11-25 13:44 |
|---|
签到天数: 1296 天 连续签到: 1 天 [LV.10]签到九年
|
不动声色的反击
6 I- e' P6 f( l 德国诗人海涅是个犹太人,在那个排犹的社会里,常常遭到无礼的攻击。在一次晚会上,一个旅行家对他说:“我发现,塔希提岛上既没有犹太人,也没有驴子。” 1 e% l. G; p; ?9 b9 a$ f
把驴子和犹太人相提并论,显然是想侮辱海涅。海涅白了他一眼,不动声色地说:“要是我们一起到塔希提岛去,就完全可以弥补这个缺陷了。”
" y; E9 R' x7 N+ S$ ` d# V 海涅先表示同意,并且似乎容忍对犹太人的污蔑,然而却把“驴子”
, z7 u; K; R# N$ m1 w/ u 扔到对方的头上。 : m$ a* C0 G, r% ]# O. |
肖伯纳的剧本《武器和人》首次上演的时候,观众热烈要求肖伯纳上台,接受祝贺。正当他兴高采烈,准备向观众致意时,突然有一个人冲着他大喊:“肖伯纳,你的剧本遭透了,谁要看?收回去,停演吧!” 1 x% `/ r" A+ M2 h0 L
人们以为肖伯纳一定会气得发抖,然而,肖伯纳没有生气,反而彬彬有礼地向呼喊者鞠了一躬,笑着说:“我的朋友,你说得好,我完全同意你的意见,但遗憾的是——”
5 B! U r" {# b9 \% g 他指了指剧场中的黑压压的观众:“就靠我们两个笨蛋,来反对这么多的观众,有什么用呢?我们能禁止这剧本演出吗?”观众哄笑起来,随后是一阵不可遏制的掌声,那个故意寻岔子的人只好灰溜溜地溜开。 |
|