TA的每日心情 | 开心
2017-12-12 10:45 |
|---|
签到天数: 545 天 连续签到: 1 天 [LV.9]签到八年
|
最近看见德国一家相当牛掰的网站，我试着做做看能不能把他的东西搞过来。。。5 q9 A$ h% b. [# e$ X2 }0 Y0 }0 }
下面试发下* Y0 w- R( U' ~- b- a
9 v+ E$ W7 f7 |& S) \ y
居然不能复制黏贴Word。。。悲催，看来没戏了，只能裁图（点大）" m& M) b- q, P) M6 P# J1 ~" P' X
还有个“注意”' `6 D' H! }# }, I+ } q) x
原文是Das 42er Insert ist das einzigste Insert, das "falsch herum", gegen den Uhrzeigersinn, gewickelt ist
$ n1 o' T' u5 D0 n+ R2 d意思是42年的内胆是唯一个“走错路”的内胆，看下图，和普通内胆卷起来的方向相反，在左边。. j1 K: s; k; o; v
0 g" H' P B5 N* G
+ d1 K# V0 k. e5 ]' y ' \0 B A4 \/ N, ~
1942年，因为世界大战,严重缺少黄铜,所以,zippo不得不使用钢作材料
% x) [% |& I1 w1 i- z4 \- N( s3 `
( N$ j( \8 L, ^. _) W$ J
% J( b9 i0 k( j8 H/ D1 g3 c" Z5 l7 u* n
* W# v' @0 b5 h, j$ c) y5 ^, j3 W
# N: M+ o2 W) z# d
9 X& _0 e; a# {1 h/ g! o0 X+ _' U0 y( }, V) M" J/ \
. r, d: P$ W# C( R& W3 [ {2 h
, N1 D. H: l4 n# L6 _9 W, U% P! ]9 G
; G5 ^: r6 s% ]2 [8 K/ W n9 ]2 Z
0 j. s- j# @% S
: e7 u* s3 `% t9 g7 h% G--------------------------
% ]7 @0 U% ], p% Z' \4 S; L( @有意思的是= =我学德语的老姐帮我翻译
% @) a& Q- d8 B" L
4 [' k- v% q& z4 W+ `
这个。。。。貌似有点不一样啊。。。
, r4 e) n# r8 L; D% x1 t- @+ `下面是机器翻译( B3 X, Q- X; ^0 t C
6 \* \- c& Z$ R4 W* i" J
6 ]0 F, }% G5 Y9 h) Z0 _有兴趣的童鞋可以去http://www.dateyourzippo.com/data_zippo/zippo_inserts_regular_1932_today.php看看，一起做探讨。
9 e% w; L2 `8 q3 W
, w: m% U2 I. p- a. f$ r; t8 q/ G* u9 k
o- W" ?/ S' K- @( e5 p9 q
3 U+ L4 h8 t5 M+ i+ i4 _( f/ X
$ U9 j7 v9 O" \. n
* @. m6 I o+ T. @* K/ n$ F 该贴已经同步到 小唐ヽ的微博 |
|
发表于 2012-4-11 21:40
置顶卡
变色卡
千斤顶
发表于 2012-4-11 21:53
