最空灵的诗：扎西拉姆·多多诗9首

蝴蝶梦

扎西拉姆·多多诗9首，充满了空灵的美。
. X9 W6 ^* \, {  |" T3 K( D4 B4 }
! j" q: b+ g& e( d1 @! c# p6 U我要如何爱你，才能穿越浮华，穿越时光，不虚妄，不癫狂。
: b4 ?& J, u8 N8 ]3 N/ X" s  o
其中争议最多的第一首《班扎古鲁白玛的沉默》（又名《见与不见》），2011年10月法院认定《见与不见》的作者就是广东肇庆女子谈笑靖（笔名扎西拉姆·多多）。
) k3 K, n# r9 {  I% i1 F# n
《班扎古鲁白玛的沉默》
& D1 i* b+ X5 w7 {& B( z$ t! I0 T
& J+ `' t/ J: ^& T6 \  _# K$ ?2 I你见，或者不见我
0 e$ f( y0 J/ v5 J, B) ^, R& ~
1 p/ ~  c3 u& I2 X我就在那里

不悲 不喜
% T1 T) x+ @& B
$ e" u0 |3 J, ?你念，或者不念我
& ?4 n) p( e! f* ]
) t4 ~7 c* N' E情就在那里
/ T6 T- l9 c9 p9 S9 U8 k
$ }# o6 S3 H3 @不来 不去
( F& \$ F. C$ c5 B# o
你爱，或者不爱我

爱就在那里
! f  \+ I7 R8 p
. j3 H& ]0 ]0 u不增 不减
+ m' W9 K5 @& H' A9 o. `1 C
+ ]9 p( U  T7 K/ z; f你跟，或者不跟我

我的手就在你手里
( q) c, e; F: T/ l2 {
5 R6 O! }5 X9 J% ?不舍 不弃

来我的怀里

% N5 T0 h6 @$ U4 C或者
' u+ q& P) w) D$ h
) E6 q) ^# s. z9 O" I- ]让我住进你的心里

* s, y( J+ {+ K默然 相爱

! Q% z& w7 U; ~" c寂静 欢喜
5 [3 M9 y/ R+ H" |  A5 ^' \* K( z( G
《耶输陀罗》

6 L, m6 i& _5 `+ Z4 H你的忧伤 眼看就要
1 n3 A( |; m% a3 ?
7 M1 y, L6 |# ?+ f* `2 F1 N2 x越过眉头 淹没我的双肩
8 a# b' R/ {( ~' P% h- m5 V
! a" E6 c0 S0 D& y! v我的哀愁 却无法让你看见 相信我是爱你的
/ x, O* t& M6 k5 C
如果有从前 如果有永远

' O! x! i- ^3 G0 H我的爱从最古老的从前固执到 最浩缈的永远
5 `2 ?/ S% \* _. }5 G% ]
现在 为了这旷世的爱恋
, v+ u: B7 B9 [7 e1 s
: ^+ i  j/ W0 C7 y我必须跃上马 趁着月色离开

, M# a" m+ Y& l8 R8 `5 j; i, x6 E从你的梦境离开
% g7 W# x' V5 M
请你 也从你的梦境离开吧
) g0 U# o( g; ^
我的爱 其实在这个梦之外 在生死之外

/ `) x( G. `0 o, m5 D6 a6 R“不哭了吧
* P% Z2 g6 i: ~; z
( Y9 a$ I. j, |$ T) f# c! {* `  p' r天亮时我将拈花
* P3 G- V" e2 j9 z( A5 a
你会微笑吗？”

8 f5 g0 U* K% c# c% h/ W1 B《各不相关的二月》
3 s" e  _5 `6 M' N5 Y" k
之一
; p5 x6 T( r: N2 ?+ J. ~; u
二月的河水仍凛冽 不要去趟 就让落花随水飘零而去吧
) g9 T4 `4 O. m6 A! A$ S
( G6 J8 k! ?( f( I这世上拦也拦不住 挽也挽不回的 不是很多吗
" H8 h: O9 c! [
1 o2 f" E# r0 v* D例如你的爱恋 我的容颜

% |$ {: \7 C: `6 y7 f5 H) X1 m之二

7 j/ A0 `4 |3 Y7 ^' R9 }以为可以回到一千年前

臆想这是 北宋的龙井 就着汴梁的月色喝下

臆想这是 汝窑的新瓷 插着西京二月的梅花
0 o* a+ v# u3 d. l" O/ F) H
然而 我们却不能并肩策马了 不能默默无言

一鞭 就到天涯
3 W+ e' C0 W: k" I* O, a1 Z! c0 B
之三
; O+ L) x! s" X! ]3 R+ O0 ?& F4 e
4 E6 n- C# u# W% g! ^/ w+ }7 X4 J! ?你像一尊古佛 与岁月无争

我左右奔突而来 我上下求索而来

一见你 便觉释然了
, a, t0 K7 @! a( Q. k
如二月的料峭轻寒 有了炉香氤氲
  J0 h% Q5 i' k7 ~
, J+ V% K1 `+ d7 W0 e: ~: E  T" w# r《玛吉阿米唱》
3 k" }) |$ }) ]8 [/ w7 P- ~3 E! }+ u
如果没有横逸的衣袂与金色的脸庞

还会认得你吗
9 g& r) `: c& E( Z. x5 J0 D
. `' D5 O7 k6 R; R9 }如果没有温柔的低语与透明的眼神
* l  \9 ]' H/ k
0 ^1 V0 d0 D2 G: i0 B思念会有多深

4 g0 O1 _4 H! K+ H# I如果不来拉我的手

$ t9 p& v! y0 ^8 [- J+ }8 M如果不频频的回头

2 r/ ]1 i' L- F5 Z$ V会不会跟你走
9 j; [- A% D1 s) X  \- t6 A, L! M
我要如何爱你

- y; h1 l' w2 `2 ?8 `7 V: e; h才能穿越浮华

穿越时光
2 j$ [- i) z9 Y0 H1 V
不虚妄

# B9 b0 k5 c  J, u3 f/ o; }) ^5 S# m1 a不癫狂

! H2 J5 R, p' u! U$ R《仓央嘉措说》
& M( C6 ]) ]# ^8 `, p7 G$ S, Q% r; l
2 a2 K& B# P* R4 B我是全世界所有的男人
- C" _8 V& ~0 A. M) R
8 o' I+ ~4 t& l4 w你是全世界所有的女人
  ]4 |. [- Y' Y
我爱你 理所当然
1 l$ m9 H) P. W3 W' D$ ]- N2 i
" f& f/ U% L& {) l3 X我是你全部的真相
+ e7 W% I& Z/ w: }# j0 J& F! r
2 h% e/ }8 N( d4 u你是我唯一的幻想
, ^+ M/ r3 ~& ?8 T( J3 j2 k
你爱我 理所当然

我是你的四维、上下
: b  [( l2 h! j3 K2 h( E4 Y
你是我的过、现未来

, c/ P  }4 d3 e5 h$ ]# @' Q# g9 e9 M我们相爱 理所当然

虚空可以作证

我们的爱 比死亡还要理所当然

《青天谣》
4 Y( Q5 b9 A( |) u6 G
临风守望三千年

我是沉默的苍天

看你流连

穿梭在无路的世间
+ ]4 P# j0 I8 E; ]5 d: L' R
. J. G% `* H' o& `你可以忘了你的初心
$ ?/ J, a) o7 A# g; |% N
+ U+ c( i$ b& u+ g# m# x" E2 b5 q% K/ e我不能不信守我的爱情
$ u* ?5 O, B' a1 g) `- W7 b
2 e4 T' c; B# D0 l我驭风而来

+ ?/ ^+ R0 d- ?& V. M  x给你一声应允

" M' I! [1 A3 Z4 y广大如我
% o( \0 R% I5 g. {) n1 ?
肯将全部的年华

, G+ D$ U- j1 q$ e# c4 f% w4 w化作无边的等待

6 e7 ]8 |1 z8 O) r' |作磐作石 似誓似盟
$ t+ E  U) `$ @- a
) Z3 ~6 x! @! ^9 H4 G) {6 V- y0 j4 v《行者》
- s, A8 f2 `- G/ p. R- j$ V
当你在穿山越岭的另一边
) D7 f3 z3 L' X1 M3 a4 O& X
1 g* c) y2 |! `$ q! }. e1 Y; [, X我在孤独的路上没有尽头
% G2 q( N4 \( l
- |3 M  ]1 \6 r5 m你的表情总是很温暖

像一阵无心的阳光
+ z6 e* g8 @- O" u$ z) i
) g, d! v& g$ \3 R扬起我心上的柔软尘埃
' B2 H+ B- A# A/ q- M+ s
本来要哭出的眼泪 就此忍住

$ \7 F# h) T2 n0 L) x忍不住的 是拔足向你奔去的

9 }$ M8 {9 N- Q. q' X) ~$ C) D愿望 就像是一座山

你端坐在我微仰目光的前方
, d9 U7 u5 h0 K# M9 v! t
当我还在犹豫

8 @) w- @/ L! [" k. |) d) d. D你已经敞开所有 行走的秘道

2 r$ Z* o* G' P  M" ?指引我穿越 莫名的忧伤

在步履最蹒跚的时候你说

山其实 不需要被仰望

他更愿意给你一个新高度
/ q( m8 J+ \* d0 I- S
; m9 R7 A* {/ U7 \去自由而庄严地 回身俯看

: K& R7 f9 x- d/ d《从此我是你的赤子》
9 f, X( B1 j" D' U4 T* ?
我在每一朵莲花 睡着的 醒着的
+ O: Q2 D$ l( f; v
漂泊的莲花里面 珍藏你的名字

: |3 h4 s8 Y' u我在每一副表情 悲苦的 狂喜的
# u; f& ^- o1 J& W( `" ]
& w" l: }! X4 }# Y$ [9 _& a0 m游移的表情后面 珍藏你的影子
7 g/ [4 I4 l6 ]
从千古到万古 从东方以东 西方以西 到八极之极
! n! L) p! J: z9 b
' @: r& f$ ?) y; b7 u  _然而那其实是多么不情愿的藏匿 多么不应该的隐秘

: }  v) x" I7 d+ Q# a- x4 o如果一生只能仅仅透露一次心迹
+ B( T5 v$ j, `7 u7 P$ l6 u, f
5 c# E# a& o( U1 F7 x我愿生生世世唱吟相同的祈请：

愿凛冽的阳光 配剑驾临
) h" ]+ m9 A% d2 f& s
斜出云霞 照破我的衣衫 震落我的须鬉

从此我是你的赤子 祼呈一切 成为堪忍世间 最柔软的坚强
: L+ @# X7 ~6 |) Y6 F  [9 e; ]
你手中的秘密经箧 一旦开启
' f! ~# F) `7 N% ~; r
& C4 d! `9 ^6 @2 K! B- r1 |1 v9 a$ z6 }一定有我宿世的姓名赫然其上 其名号曰妙吉祥

于是，你可以进入你想去的世界，我可以保有我安住的世界了

《放手便是皈依》
. Q% S/ v! S- h) P
% }2 ?" L9 i' ]# _把心全部交给空性 任它相似相续也好 幻起幻灭也好

+ E- u1 ]& |7 ]( q0 o5 {, x把生命完全交给因果 任它缘聚缘散也好 且枯且荣也好

* v! w: T, E  B" M' D1 W把愿望统统归于菩提 任它劫长劫短也好 是轮回是涅槃也好

; B& O4 M; _% s: _& |总之 交出去
! l3 T9 [2 u3 \3 a' ?
把一切你攥得紧紧的 你看得牢牢的 你执得死死的 都交出去
' `6 U7 G6 b% @; h" u
做个赤裸的孩子
' o; G$ I9 G) @
在莲花的柔瓣中

7 y/ q- {) [6 N: e盘坐也好 躺卧也好 沉默也好 微笑也好 慈悲也好 智慧也好

3 y% \1 L% L3 g- N- D
  e" X) C% j/ Q1 c& t/ X+ |
   该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博

蝴蝶梦

冯小刚的《非诚勿扰2》捧红一首小诗《见与不见》。这是片中李香山(孙红雷饰)的女儿在父亲临终前的人生告别会上送他的诗。它探讨了爱与生命两大主题，内敛而深情，不少观众热泪盈眶。其作者一度被传为17世纪著名诗人仓央嘉措。记者获悉，作者其实另有其人，她是一位名叫扎西拉姆·多多的当代女诗人。该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。
《非诚勿扰2》中，川川对父亲李香山深情朗诵的《见与不见》因风格与仓央嘉措作品极为相似，一直被认为是他的作品。网友被这首诗深深打动，有人在微博缅怀这位诗人，也有人走进书店寻找他的诗集。

不过，这首诗真是仓央嘉措写的吗？百度贴吧，有人给出这样一个答案，“《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛，音译，意思为莲花生大师)，作者是扎西拉姆·多多。”昨日，新周刊也在微博更正，称《见与不见》属于扎西拉姆·多多。

此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品，诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等。就像当年有人讹传《世界上最遥远的距离》的作者是泰戈尔一样，这首诗以《见与不见》的名称初登于《读者》2008年20期。《读者》已为此事致歉。同样，《世界上最遥远的距离》的推手也是《读者》。

其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集，在《沉默》之前还有《唱》和《说》，它们是同一个系列的。“班扎古鲁白玛”其实是梵文的音译，班扎，就是Vadjra(注：应为Vajra），是“金刚”的意思；古鲁，就是：Guru，是“上师”；白玛，就是pema(注：应为padma）,是“莲花”的意思。“班扎古鲁白玛”：金刚上师白莲花，也就是莲花生大师（第一个将佛法传入西藏的人，被认为是第二佛陀）。而莲花生大师的心咒就是：“嗡阿吽 班扎古鲁白玛悉地吽”，在起名字的时候，我就是从这个心咒中取的。这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感，其实是来自于莲花生大师非常著名的一句话：“我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫”，多多想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系。
4 k# M; }. m# `/ [: P
前段时间，腾讯、网易、新浪等中国主流传媒都曾为此事发表过澄清文章。这篇文章出现在07年5月份，并且收录在07年出版的个人诗集《疑似风月》中针对此诗，仓央嘉措小组也发表专门文章辟谣。


8 e6 E) V$ X4 F8 B  J8 `1 C

3 \" N5 v* g* }) _. ?1 x+ s

阿桑哥

打搅了，仓央嘉措