风情万种，管她说什么：）

蝴蝶梦

加拿大巧克力品牌Clark Bar，最近拍了四支由异国美女做主角的广告。她们衣着火辣，对着镜头说了一串外国话，最后她们只用一句“Are You Clark enough?”作结束。

不管她们说了什么，都让不少意乱情迷的观众把广告看完。但如果你看广告台词的翻译，肯定会被雷倒。
: H% ~; T$ v- K- ~
2 K0 R! h- {1 R8 t0 p( Y只穿白色西装外套，里面什么都不穿的俄罗斯模特儿；加上坐在秋千上，摇摇晃晃穿上热裤，和白色削肩背心的长腿辣妹；或是穿上纯丝睡衣，身材若隐若现的性感熟女。
8 `+ ^& w4 G+ M) u  }
美女们都用挑逗嗓音，对着你说着葡萄牙、俄罗斯、意大利和法国话的话，是不是更有异国风情?

加拿大巧克力品牌Clark Bar，最近就拍了四支由异国美女做主角的广告。她们衣着火辣，对着镜头说了一串外国话，最后她们只用一句“Are You Clark enough?”作结束。
! p: ^: O% u' H2 S6 Y* `
3 W% l6 N3 e) V& G9 t* ^! e$ @* \- yhttp://static.video.qq.com/TPout.swf?auto=1&vid=w0120byg61o
) [: X1 {3 b3 `$ [/ w! B1 o5 ^
不管她们说了什么，都让不少意乱情迷的观众把广告看完。但如果你够有好奇心，上一下活动网站，看广告台词的翻译，可能会大吃一惊。
! d1 x. h/ @7 A  S
* u% p+ n: t3 e- Lhttp://static.video.qq.com/TPout.swf?auto=1&vid=p0120dlo40j

1 v- D, F! Z7 g% Hhttp://static.video.qq.com/TPout.swf?auto=1&vid=i0120bpkmhm

http://static.video.qq.com/TPout.swf?auto=1&vid=y0120ke0djq
# J4 L2 H0 B9 q, f
原来俄罗斯模特儿，正在嘲讽你“你根本不知道我在说什么，你却一直看下去，一定是你觉得我辣的不可思议吧!”，巴西美女则是说“即使我只是在念字母，你都还是会看下去的，因为你看着我，心也跟着阵阵发热”。说着法文的熟女，更是夸张的只是念着“星期二晚上。草鞋。网球。头发。”这些单字。
2 v7 h% W  n2 C% N
活动网站中间还特别标明，快叫身边的男人来试试看，他们是不是即使不懂，却依然会把广告看完。
& L( ~( m+ r5 _/ ^1 X1 u, rClark Bar巧妙的把品牌名称，和英文字Clever(聪明)做结合，吸引观众注意也带来不少乐趣。不过，会不会有不懂幽默的男性，发火拒买巧克力棒，可能还是未知数!


6 @, o% n& O& T3 I4 b! }) T  该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博

Auguste- 玥

这证实了一个词，不明觉历！