1、我从来没有读完过一本英文小说,或者一本英文诗集,或者一本英文散文集。或者说,没接触过文学的英文。我也不看《经济学人》和《时代周刊》,更不会去看福布斯。
+ \7 f: j4 b, ?
2、我读过的英文读物,除了课本和考试训练材料,主要是无线电技术的书和杂志,机械和材料手册。还泡过英文的音响论坛、无线电论坛、摄影论坛、录音论坛。除了工业技术的书刊,我读过一些纯学术性的论文和手册。
( J b, g; p: j; Y5 S! M3、我读过很多的机器和设备的使用说明书。
j9 x9 D- O q' E( C+ I; }% p
4、我背过一些单词。四级,六级,托福词汇, GRE 词汇。但是我写英文的时候,真正会用的词汇只有大约3500个。那些额外的单词,看到的时候会认识,写文章或者发email是没用的,除非刻意去想。
6 |" j9 O8 v4 x2 W5、我从来没有完整看完一张英文报纸。最多看一个标题,看到内容感兴趣的才会看半篇。所以随便一份街头小报都有不少我不认识的单词。我从来没兴趣看一份英文菜谱,或者一份促销商业广告,或者一份时下流行的歌词。
( m' ]) U5 y) _+ _! ~, m/ S6、我看不懂电视的足球节目,因为不仅看不懂,也听不懂。这不能完全怪我英文不好,中文的我也不懂。那些在别人看来如雷贯耳的球星和球星,在我听来是完全陌生的名字。活着的好莱坞影星和导演都加起来,我记住名字的只有一个汤姆克鲁斯,没有第二个。而我还不知道他长什么样。俗话说,学外语就是学一种文化。因此你知道我对英文流行文化有多无知。当然,我也不会德州扑克。
: e6 H5 k# w+ y6 s
7、欧美在世的名人我知道的很少,每当他们出场的时候,别人跟我说xxx来了,我只会瞪大眼问xxx是干啥的。其实中国的党和国家领导人,除了习近平之外,我也记不住任何一个其他政治局常委的样子。
$ a. v. x& C4 O$ y& s( X
8、我听不懂英文版的好莱坞警匪片。我也几乎不看美剧。我勉强可以听懂的美国电影,是阿甘正传那种风格的。
7 S* d* R' } u9 K! j9 |
9、总结一下:只是在需要考试或者必须使用的时候去学一点英语。而普通人日常所用的英语,我几乎都没学过。