安兰德：圣诞节的世俗意义

蝴蝶梦

这是安·兰德对无神论者是否可以庆祝圣诞节这个问题作出的回答（引自1976年12月号《客观主义者记事》）。

当然可以。在我们这个国家，国定假日不能只有宗教意义。圣诞节的世俗意义比任何宗教的教义都更为宽泛：这是一个表达善意的节日——这样的情绪绝不是基督教所独有的（虽然这应该是基督教的一部分，但基本上却没有实现）。

圣诞节的可爱之处在于，它是以一种快乐、幸福、宽容的方式表达善意的，而且不需要牺牲。人们说的是“圣诞快乐”，而不是“哭泣吧，忏悔吧”。人们用现世的物质方式表达善意——向朋友赠送礼物，或者赠送表达思念的贺卡（礼物只有在不涉及牺牲的情况下分派才有意思，欧·亨利著名的《麦琪的礼物》是一个残忍的故事，虽然作者的本意并不在于此。这个故事有力地证明了利他主义的徒劳）。
. m, [0 q( h5 Q( C$ l
1 Z+ \3 ?' m4 Q& B圣诞节最好的一面常常受到神秘主义者的谴责：圣诞节已经被商业化了。购买礼物确实有益于商业，有益于国家的经济，但更重要的是，它刺激了人们充分发挥自己的聪明才智去创造产品，为的是一个单纯的目的：给人们以快乐。商店和其他机构用圣诞树、闪烁的灯光和斑斓的色彩装点街道，使城市一片光彩夺目，我们拥有这一切完全要归功于“商业欲望”。面对这样的景象，任何人都无法抵挡那份快乐。
$ {3 \; T( G. ~3 [4 P
, n/ Y, o' }6 t4 T, |0 J) ^3 U祝好手网的各位朋友圣诞开心，新年快乐！
" b# N6 q4 h; D, y
% t0 X  Y. f3 {; h9 y  y

, \/ Y* W; n- P! t. Q; C
/ l! D8 E- F) j9 E$ C  i" u
# w% c1 c8 a: j# }   该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博