TA的每日心情 | 慵懒
2025-5-7 07:00 |
|---|
签到天数: 4469 天 连续签到: 6 天 [LV.Master]十年《功德圆满》
|
你是不是也一直为这个问题困扰，为什么睡觉是zzzzz而不是其他的字母呢？
5 Y8 X( p8 \+ Y* N( N+ T5 b: U: u$ G! B" e
“zzz”用来表示睡眠状态常见于漫画中，不仅日本漫画爱用,欧美人也爱用,甚至在一些政治讽刺漫画中你也不难见到，比如下面这样儿的场景。5 p0 {% Y# K5 c% w
' }7 x J$ G, d7 C: Z Y
一起来感受一下这样的状态，头上飘过“ZZZ”的睡眠者夸张地长着大嘴，肚子随着呼吸一起一伏，睡得那叫一个香沉，还能清晰地听到沉重的呼吸声，甚至是呼噜声。这强烈的代入感，画面前的壹读君（yiduiread）想象着也快要进入午睡状态了。
( C" G7 q& ^: _+ Z3 X( D/ k% F: G4 r; E6 |. @
! D# j3 D* R3 [6 {1 A% z
4 i2 n5 ?8 [5 j; G还别说，“Z”这字儿真和打呼噜有点关系。最早的时候，美国漫画家们不知道怎样用简洁的方式形象地表示呼噜声，这时突然有人开了下脑洞——非要用一种声音比喻打呼噜的话，不就类似用小锯子锯木头的声音？或者是笔尖滑过纸面会产生的声音？都是“ZZZ”这样的摩擦声啊！于是，打呼这件事在漫画里就和“Z”定向捆绑了。
* u' D0 M3 q- r2 m5 d# k5 e/ Q" m7 w0 X' l4 @2 v, z
实际上这也和美国的漫画传统有一定关联，他们十分重视漫画用语，也有自己的特色——相比严谨的句子，更倾向于用俚语、感叹词、助词省略、轻音节的简写或是错误的写法（如把says写成sez）表达讽刺或幽默感。8 m: N m- X' z) ~
# O6 _; f8 O! t
1918年，美国的杂志漫画中就出现了“Z”代表打呼的用法。后来逐渐泛化，上世纪50年代的杂志中，出现用“ZZZ”代替睡觉了，这样一来就不管睡觉有没有打呼噜了。认起来也方便，不然闭着眼睛的漫画主人公们，谁知道你们是真睡着了还是卖萌装矜持啊！7 f! i- R7 J; H+ ~/ E
) Y5 C6 t! x+ M也有另外一种说法认为，“Z”一出现的使命就是表示睡觉本身的。字母“Z”和两个词有关系——“snooze”（打瞌睡）和“doze”（瞌睡），此外俚语“zizz”也常用来表示睡觉，因此，“Z”也就成为当之无愧的代言者。
0 y2 s) g: @! F S: _0 J, Q H; v$ l3 |2 b) {
读完，你是不是也想zzzzz了？各位晚安！
, f/ e2 u& s; e! q/ E6 \) s$ X. V: V* d! c0 e4 F
7 ^6 o; v; p. v+ |% L
* t9 X1 N G; D/ w* E 该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博 |
|
发表于 2015-6-10 18:29
置顶卡
变色卡
千斤顶
发表于 2015-6-10 19:05