TA的每日心情 | 开心
2024-4-1 14:48 |
|---|
签到天数: 617 天 连续签到: 1 天 [LV.9]签到八年
|
“我不是疯子，我妈妈带我去检查过。”（I am not crazy, my mother had me tested.）谢尔顿（Sheldon）的这句台词曾让无数观众捧腹大笑。
0 C! o$ p; V" b
2 `2 I, Q. H# H; x9 s# m大家翘首以盼的《生活大爆炸》（The Big Bang Theory，TBBT）第四季于近期开播了。0 E. x9 v, ~- o' G8 d' Q$ [
* c6 \0 Y3 j6 y4 S
“当我第一次看到这部剧集的时候，我就承认已经上瘾了。”（“When I first saw the show, I admit I found it to be a little bit overdone.”）一个名为克雷格?拜恩（Craig Byrne）的31岁编剧于2009年9月在《生活大爆炸》的粉丝网站上这样写道。
6 b4 L9 {" q7 a* ]. [1 `! T2 U# D$ O. r, F, ?5 y
如下是网友整理出来的谢尔顿经典台词。
; g1 W+ E) K" c) K0 a3 O Z7 m N/ T6 i$ M( z4 k4 f9 s
1、谢尔顿：剪刀剪布，布包石头，石头砸死蜥蜴，蜥蜴毒死史波克，史波克打碎剪刀，剪刀剪死蜥蜴，蜥蜴吃掉布，布否定史波克，史波克使石头蒸发，当然，石头砸碎剪刀。9 f% P6 s9 B. C# U) M
6 p0 J% V3 s Y- M. q6 \" ^1 m7 d
2、谢尔顿：我很清楚人类的繁殖方式，既脏乱又不卫生，而且跟你做了三年邻居，听了太多不必要又响亮的呼唤声。
7 r6 p6 ^2 K: ~' o. ]( b1 B0 m彭妮（Penny）：天呐。* |) r- g. v8 l0 V0 T6 s7 h
谢尔顿：对，就是这句。
! W/ E" J# E% A0 |3 X c" a: j+ Q) s
3、谢尔顿：你为什么哭？
2 q5 c6 Y2 d+ t3 n4 f5 ?" @- u5 |+ z彭妮：因为我很笨。. T' i3 K5 U |! C( d: z( G
谢尔顿：没有理由去哭啊。一个人哭泣是因为其感到伤心难过。比如，我哭是因为别人很笨，这使我很伤心。, M5 t2 W( M- l1 o: J, \9 t
9 ^' v3 L0 F8 f6 f1 }/ A+ W# R3 e6 D7 V4、拉什（Raj）：我不喜欢虫子，好不？他们让我焦虑不安。* C' S& I& @) u0 c
希尔顿：有趣，你害怕昆虫和女人。瓢虫会让你患上强直性昏厥的。, c. ]( r4 o$ M% r$ R5 N, {
( h% D6 \$ G. {$ }3 u4 l
5、谢尔顿：一点误会？伽利略和教皇倒是有点误会……; C1 e T5 f/ E% [
# a% I- C( Y' G* m! j) u; B6 H$ P6、啊，万有引力，你这无良的婊子！
: e" a2 o5 h" U# @/ e' U% i6 A6 D& N) ~
7、我不是神经病，我妈妈带我去检查过。
+ M- u" u. B! W% @4 z6 {% z; C6 @3 n( s8 Q
8、谢尔顿：我泡了茶。! ^2 V: h+ P1 A: h2 S1 N( ]+ w1 B
莱昂纳德（Leonard）：我不想喝茶。
( u; \+ o8 t: `' p8 D3 x谢尔顿：我不是为你泡茶，这是我的茶。
- C" F; T' I B) s4 z莱昂纳德：那你为什么告诉我？
7 F: J- M7 a. n8 J( [谢尔顿：这是一次会话的开端。. D' a j) o, T# F
莱昂纳德：那是一个糟糕的会话开端。
1 O S" J$ B# Q( {: H5 {# z谢尔顿：哦，是吗？我们正在会话啊，将死你！: V2 T4 i; X" X. [ E, l
$ @; r# B* h6 @ A9、莱昂纳德：你在彭妮家做什么？" _" j. H; z" p' z7 `
谢尔顿：嗯，我们用餐，玩游戏，接着我在那度过了一夜。哦，你一定很高兴知道，我现在已经深入理解“异性朋友”了。2 d. f% ]2 A0 P- v* V, S/ M
7 S" {' i& [+ h. q2 |; H10、谢尔顿：喂，彭妮，……我知道你现在因为原始的生理欲望而值得的同情，但是如果你在你之前有一个终生的错误决定，我怎么可能打断呢？2 {% t/ ^8 i; O" q, \2 c
% q. _* {- f0 [: z* G9 A
11、莱昂纳德：谢尔顿，看在上帝的份上，我每次开口说话的时候必须举起讽刺牌吗？
! V" R( B5 A- x h3 u% J m$ G6 m- G谢尔顿（好奇地）：你有一块讽刺牌？
$ M0 F8 m. i Z4 A/ k
3 V! X! a5 A) a' f% U5 H$ T5 M Z12、谢尔顿：你尽管去试，但是你永远不会抓到我！Bazinga！
7 z3 n5 g# K' r1 i& t N) e! {9 r
! G& `2 h8 t. l: a+ i, U7 J13、谢尔顿：莱昂纳德，你也许是对的。似乎彭妮背地里想让你以亲密、肉欲的方式出现在她的生活中。
" c$ U9 T1 t$ v! @1 `3 V( A* v莱昂纳德：你真的这么认为？
& ?! S+ k- d @3 m: f谢尔顿：当然不。即使我睡眠不足，我照样胜利完成了我的经典恶作剧。Bazinga！
( y) J# f x7 Y4 X9 I7 J9 O
' @4 X4 q9 @* R) m3 j* e5 x4 t14、谢尔顿：只是坐牢之后，牢房里最大的那个家伙坐在一张椅子上，那是我的座位。- G+ O1 \1 Z/ d8 Z$ L; R" w. t
+ z. Z1 t& F3 D* \) c. r4 q15、彭妮：我认输，他是不可能的。$ Y' o7 z" G* A# _1 x/ Q
谢尔顿：我并非不可能，我在这里！我认为你的意思是说，“我认输，它是不大可能的。”2 k4 W& O% O) V9 F) w
* |# M2 y/ c, l) E7 G, |& b16、谢尔顿：早上好，法官先生，谢尔顿?库柏博士代表他自己应讯。% y: D" U3 q( k8 X- H
法官：我知道是什么意思，我上过法学院。- u: Z1 b, m+ o& Q
谢尔顿：但是你只能坐在交通法庭上。
5 s3 n7 G# |+ F* I, y# ?( j5 ]8 s# |
17、莱昂纳德：什么是什么？2 ]. U7 }& G1 O8 i
谢尔顿：茶。当有人不安的时候，文化习俗是给他一杯热饮料。（停顿，他试图想下一步做什么，接着他尴尬地说）“好啦，好啦。”（再一次停顿）你想要谈什么？% q, L+ H# U/ M, C
莱昂纳德：没什么。
1 e) m( a- a: ~) W; h- g1 C1 ^谢尔顿：很好。“好啦，好啦”是我的真心话。' z' z0 Z1 p2 d5 V" t+ o% Y
. F+ y8 q2 [# U- i1 W" J* C9 w18、彭妮：谢尔顿，你所说的是，我们是你的X战警？1 |$ V" H+ E9 G7 H
谢尔顿：不，X战警（X-men）源于查尔斯?泽维尔（Charles Xavier）教授名字中的X。因为我叫谢尔顿?库柏，你们就是我的C战警。, d9 v' l9 ^5 B' e% d. a
$ ]. @4 b+ `+ K2 s5 z: o19、谢尔顿：有趣。要改变行为，性比巧克力更管用。我对是否每个人都犯错感到疑惑。) m; L6 }, O9 C% }+ J& W( ]
5 a N) c% S+ w J G1 Z
20、谢尔顿：你有什么烦心事吗？
0 B- D2 a6 ~- e( P; J莱昂纳德：你的第一线索是什么？' j2 h1 K* }2 A+ g3 l( h- z
谢尔顿：有很多线索。首先是时间很晚，接着是你蔫啦吧唧的，此外你易怒……" f F1 P2 D! X! x
莱昂纳德：是的，我心烦。
1 N" s+ D8 v( s; ^0 z9 I谢尔顿：哦……我通常不熟悉这些事情。但我值得去做。, ~8 k) v8 j1 h N9 }
莱昂纳德：是，你值得去做。& L# N/ h( k& }4 Z6 m2 U$ @) \' M% D
谢尔顿（走开然后又回来）：哦，等一下。你想谈谈你的烦心事吗？( H8 Z1 G( A0 X L; Y X! }
莱昂纳德：我不知道……也许
; D0 s. [. p( D6 K9 ~2 m谢尔顿：哇！我今晚情绪激昂。
0 L; n5 j8 l+ W5 S8 ?; m2 _9 I7 q$ g4 ^* |& [/ z7 B
21、我不是疯子，我妈妈带我去检查过。: y) [4 J' [" }. h' {/ s* x
) p7 a9 D$ b: Y5 c: F! T
22、彭妮：我能问你一个问题吗？
" I/ ~6 g' A: p) U+ Y+ ?谢尔顿：我更喜欢你不问，但是我不禁止你问。& n" r1 U7 M* x$ N# W) D
" x& y. S! u8 ?9 t% H& \
23、莱昂纳德：Dogapus（狗章鱼）是什么？
% I2 s. r3 m3 [* N' Z+ m谢尔顿：狗和章鱼杂交出来的一种动物。它是人类水下最好的朋友。
Y3 @1 W) h/ L5 K( a) x% I莱昂纳德：有人研究这个吗？. t* S; ? `8 X& T
谢尔顿：我打算研究。我打算将其作为我300岁生日的礼物。
1 p8 ^7 z. V; ]9 w* a& }/ Z* t3 @6 o4 y莱昂纳德：等一下，你讨厌狗。
* k8 ] ?' f& Z% K6 a谢尔顿：狗章鱼玩接球游戏可接住8个球，没人会不喜欢它。- F* `& W5 A0 O" h. A/ v
' V" T3 F. B$ j- ^0 D3 P
24、（玩3D象棋）
$ ]* y5 J; w7 B- n! W+ B) U谢尔顿：将军！* S# P$ w8 y7 u5 m+ [3 o1 J
莱昂纳德：哦，又将军了？1 f e8 K* B; E$ F
谢尔顿：很显然，你不适合玩3D象棋。也许糖果乐园更适合你。6 t, }& J+ M/ O. x4 D# v
莱昂纳德：再来一盘。3 x: Q% J9 |) m8 B3 [) h& ~
谢尔顿：输了这么多盘肯定很是羞辱。, U) K) r/ E. S% i
) H; \; u2 t$ `, _5 Z' F1 d
25、谢尔顿：彭妮，尽管我同意“多世界”理论——其假定无限多的宇宙中有无限个谢尔顿，但我可以使你相信他们之中没有一个是我在跳舞。 |
|
发表于 2010-10-13 19:54
置顶卡
变色卡
千斤顶
发表于 2010-10-13 21:58
发表于 2010-10-13 22:00