TA的每日心情 | 慵懒
2014-3-6 07:37 |
|---|
签到天数: 1034 天 连续签到: 0 天 [LV.10]签到九年
|
发现Zippo的英语广告文案，比较有韵味# s9 h1 i3 N0 p3 j; H) `. p( M. U
# L0 w: m4 ` w$ F" ~' j8 U3 t
Use it to start something！
0 S3 g9 h" u c$ f
o0 j6 R: p& _; H$ w0 cThe name in flame！
1 }3 J7 }( p9 W( @' y8 d, Q! _. ^6 h1 i ?
For real！
9 E) R# T) G" v' v5 F. H
/ n K$ `3 c6 w/ ?* W5 z, o感觉不用翻译，那种美妙是可以意会的4 \6 X* n+ m$ m/ R2 P! ]
* I1 P* z0 \/ J
再看看中文的广告语，震撼到我了！
6 d. I# ?& B+ A* G' W* v8 i. c9 `4 h; G
中港奥总代理碧基公司宣传海报上面的广告语
2 k$ O& P3 |8 m) L+ O& s- {1.迷人魅力，颠倒众生
. G ]. _5 T0 x0 ?4 @% `2.尊贵经典，傲视同侪 3 E4 N+ ~; d4 o8 u- x0 U% x
3.燃亮精彩人生 ) ^/ k& h7 f: j/ t: k: _
4.澎湃动感，强势尽显 3 C, G! k9 ]- s. u$ @
: `( F: |: }% P* Z6 S5 h. L
jpg
|
|
发表于 2010-9-16 19:52
置顶卡
变色卡
千斤顶
发表于 2010-9-16 21:31
发表于 2010-9-16 22:33