TA的每日心情 | 慵懒 2019-11-25 13:44 |
|---|
签到天数: 1296 天 连续签到: 1 天 [LV.10]签到九年
|
楼主 |
发表于 2009-12-6 22:04
|
显示全部楼层
我没说她偷了我的钱 , V- H& t6 {. M( e# R6 n
: @- B( ], d! i/ m4 F2 _: Y5 I* Z: w4 n# {) h: Z1 C; q# h; {* |5 f
有人做过这样一个实验 2 e+ p+ i3 h6 r. C8 l. U$ B7 G
$ v. s1 P6 j8 o. S* I20个人围成一个圈,随机指定其中一个人为龙头,由他想一句话,低声转述给左边一人,此人再向左传,依次类推,等这句话再传回龙头耳中时,与他原先说出的那句话早已大相径庭,不知所云了。闲话就是这样产生并逐渐被加工、失真的。二手传播不可信的另一原因还在于,我们无法确定当事人是怎样说的,这一点很重要,语气神态不同,意思也就大不相同。
! }; s! ?+ Y7 Z* V8 o
: H D6 Z3 l! l3 v Q/ Z0 W7 o( Y比方说有这样一句话:
1 Q6 \, S" _- \
+ R( b5 d8 e. Z"我"没说她偷了我的钱。(可是有人这么说)
5 V; E7 y% R+ O R7 [3 s& O1 p5 q, o
我"没"说她偷了我的钱。(我确实没这么说)
, B# Q4 ~" b6 `% f) T, q- ]# Y' Z( w; V
我没"说"她偷了我的钱。(可是我是这么暗示的)
+ I$ @1 \3 a0 |- h2 z
: h5 w/ u O" w- h" A/ L- P我没说"她"偷了我的钱。(可是有人偷了)
: K3 n- Y8 r [( C+ k( l5 g) U3 E" j
我没说她"偷"了我的钱。(可是她对钱做了某些事) & [' o, U4 W- B6 g$ O
/ N+ I4 W! a. b7 k
我没说她偷了"我的钱"。(她偷了别人的钱)
8 }6 M/ R, c3 e; j. Q) e4 w( g/ i+ O" c: ~+ \* D2 S3 |% H1 ~ U4 j
我没说她偷了我的"钱"。(她偷了别的东西)
- |' h( k) E0 s5 j. R1 x2 Y9 W8 A: Z# _$ g. t0 Y
从头到尾一字不差的一句话,语气、神态、声调不同,就会有如此不同的含义。别人给你传来的一句话,你怎么能轻易下结论呢?
8 l$ G8 I, H6 O7 r! N/ `$ k9 ?; r0 u3 Y7 B
中国有句古话:来传是非者,必是是非人。对于谣传,最好的办法是一不相信,二不传播。 |
|