Down By the Salley Gardens 爱尔兰画眉

蝴蝶梦

歌手：Joanie Madden - (乔妮.梅登)
所属专辑：Song of the Irish Whistle
2 `% H. Y! U9 H
3 q4 t' r6 x: M; V4 r4 i& L& G1 a

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

  c1 j6 p7 v  @7 q4 |; D
# z5 Z( C1 w# z( {# K# x' C【简介】

" i) k6 I1 I/ e. {. b. I3 r《爱尔兰画眉》为爱尔兰哨笛女皇Madden的作品。她联同10多位著名的Celtic及New Age歌手、乐手、包括爱尔兰姐妹花Mary、Frances Black、Eileen lvers数十位不同公司的世界顶肖之新世纪乐手，以哨笛为主角，有吉他、电子琴键、小提琴、手风琴及竖琴等伴奏，以电影“泰坦尼克号式”的配乐风格，配合Eileen Lvers飞舞的小提琴、John Boswell的温情钢琴，丰富的配器令人目眩神迷。
/ l" e9 B0 ?  B
收入专辑介绍：


7 P. |1 f8 n! O9 M
哨笛的声音，还有钢琴和吉他的声音，纯净得像水滴一样。
每个人的心里都会有个故乡，爱尔兰哨笛会勾起他们的乡愁，因为那不是俗世的声音。哨笛的声音远远地从那个阔别已久的地方传来，那里有红色的树，绿色的河流，洁白的雪，温暖的土壤，还有安详的牛羊。
这张唱片是以短小轻巧的哨笛为主轴，而竖琴则伴随着笛音，传递轻柔的背景，而长笛和风笛也偶尔穿梭其中，让原本就具有小男孩高音域的特色，呈现出一种音质清澈的魅力。收录的每一首曲子正是爱尔兰充满神话的人文风貌。其中以Women of Ireland最具有风的悠远，让我们更能感受到这首曲子所传达的爱尔兰女性神秘坚忍的特质。透过哨笛诠释的曲子，总让人想起童年的美好回忆，有时更会激动地落泪。聆听后将会钟爱一生的一张不可错过的专辑。

★单曲推荐★
4 t) I: F# k, q% o4 S
爱尔兰画眉(口琴版)
- N: I& I- e* d+ _
+ ]% O  F: {" J" d. M  m. Z

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

+ H+ d$ e7 e2 u, X+ F. _) ?* j      Down by the Salley Gardens
　　漫步在莎莉花园
　　My love and I did meet
　　我的爱与我相遇
( x7 j3 U$ D: `& t  I# l　　She passed the Salley Gardens
! C% P4 K5 O5 p2 X& S* w- ?/ ~0 r- Q　　她从莎莉花园走过
( G6 B( {: H6 O# |　　With little snow-white feet
　　她的脚小巧雪白
　　She bid me take love easy
　　她轻易让我滋生了爱意
　　As the leaves grow on the tree
( `2 c7 H2 q! Z　　就象树叶在树上悄悄生长
　　But I being young and foolish
! q, n4 U$ L/ D) o0 J0 i　　但我年少不知事
　　With her did not agree
' {7 Q7 H. w1 q6 [3 R9 `% r( T　　还不懂她的意思
! O% I/ l, [0 V8 f　　In a field by the river
　　在河边的田野
　　My love and I did stand
　　我的爱与我久久伫立
5 T( F, @, _3 I% C$ @/ R　　And on my leaning shoulder
3 g9 M. ~0 I- J3 _5 j2 c! c7 C　　在我发抖的肩膀上
　　She laid her snow-white hand
* U, @, q7 \: M- D# |' @1 a1 x　　她雪白的手清晰可见
& Q$ ~8 i. @9 `( y" l　　She bid me take life easy
　　她轻易支配了我的生活
　　As the grass grows on the weirs
6 m9 l0 [2 `; F: `　　就象草在岸边静静地生长
　　But I was young and foolish
4 O* a1 n7 K! ]　　但我少不知事
2 u! d$ T9 j& m% U　　And now am full of tears
6 J* A" b% D5 a9 @8 e  ^　　现在我的眼中满是泪水
1 t+ t8 P) q. U8 _　　Down by the Salley Gardens
, }/ m8 p% Y  C　　漫步在莎莉花园
# p  L6 ], }" |  _8 _2 Y& A　　My love and I did meet
1 g" a0 [+ C  M% u* B2 i- m) o　　我的爱与我相遇
* q0 V# X  f! z+ n$ I$ I5 f　　She passed the Salley Gardens
　　她从莎莉花园走过
　　With little snow-white feet
　　她的脚小巧雪白
: D( R/ E' L9 j- i) O. R" t: b; R7 p　　She bid me take love easy
　　她轻易让我滋生了爱意
7 p, k* z, Y( M$ s3 p" x　　As the leaves grow on the tree
　　就象树叶在树上悄悄生长
　　But I being young and foolish
　　但我少不知事
# o  r: T: R0 Q$ s9 }8 @　　With her did not agree
　　她不接受我的爱
5 k$ ~7 E- A, f6 ?, Z* G1 i: r' n　　But I was young and foolish
　　但我少不知事
　　And now am full of tears
6 X" y* C. C1 f

该贴已经同步到蝴蝶梦的微博