TA的每日心情 | 慵懒 2025-7-2 07:59 |
---|
签到天数: 4504 天 连续签到: 2 天 [LV.Master]十年《功德圆满》
|
杜克. K3 o: I5 u* n- P" q
' @& x7 H+ F! c& z
8 x& I% O5 J' ]: X. j% c
$ h+ W7 _0 a- I4 e! U! P- W( Q+ B
% z, g9 l: G1 N" N( s打开手机,找任何一个语音输入转化为文字的工具。开始将你对某事物想说的话,或你想说的故事,口述一遍。等这些语言转化为文字后,自己读一遍。' @; f8 i9 ~* E, T2 Q
你大概会很意外地发现:这些文字比你印象里更散乱,更黏糊,更琐碎。
2 R( K4 N1 P6 U! t! L“我觉得自己讲得挺清楚的呀!怎么变成文字,就这个鬼样子呢?”" ^* c3 P* e: ~* R, W# o3 Y, _2 p$ J
输出并不难。每个人张嘴说话,都是用口语输出。, y" j, W7 O, ~: @
写作困难,则可能是因为说话和写作,很是不同。
: R2 H" G# J- V$ H6 R. X) G——说话时,人会情不自禁加许多嗯啊嗨是口头语。
9 s; m& t4 O" W8 H g! b3 Y——说话时,人的思绪更容易分散;实际上人的意识就是容易流动的,伍尔夫、乔伊斯和普鲁斯特当初搞意识流小说,就是还原人类思绪。6 q, @9 t; s0 }4 Z& x1 r5 g. H
书面写作时,人必须使用全然不同的语言(更书面,更规范),使用韵律与节奏,遵循一定的规律和线性,而不能过于发散。/ M0 s' e5 Y/ Q* z3 y4 ~
所以书面写作和说话,是完全不同的输出方式。不能总指望触类旁通,两者要精通,都是需要一点机械训练的。# c, g& C" p# C( j2 H
跟你阅读了多少,并没太大关系。这就像你看熟了舞蹈,自然知道怎么舞才对;但自己真的一举手一抬足,到不到得了那个尺寸和地步,是另一回事。) i* I' N I/ n& P( f" U6 e) _3 Y G
阅读是摄入,持久的阅读可能让你脑海里有许多现成句式节奏;许多人读多了某人的书,也许之后一段时间写东西都那个味儿。这不奇怪。司汤达当初写《红与黑》,每次开笔前都要念一页法典,来“清洗自己的语感”。
# P9 c. V/ s [但这依然不够。4 N$ R/ N/ o$ f. l$ V! Z
说话是输出,但说话时人会更口语化,更散乱,更多短句,更少前后呼应贯通的逻辑。所以许多人按口语习惯写字写多了,会自觉文笔不堪,进而越来越不敢写了。/ T2 l6 j- z! U
我私人的意见是:
2 G4 w# Q6 m0 A0 ?4 t( @多读,然后多写。
" _. q" r8 A! d8 n写时,一句一句慢慢来。
/ @0 ^6 b7 D+ [9 Y; L写不了长句就写短句。. ?; \; G, z2 B, g
不知道写什么时,用海明威的说法,“写一句最真实的话”。7 J+ ]% O5 K+ Z; O& j5 k
不要总想着写一句漂亮话儿。不要紧张。不要过多考虑读者会抛弃自己(这是库切说陀思妥耶夫斯基早期小说的毛病)。
( n. e# N$ {8 C$ c9 Y* n, P各种写作的规律之类,别想太多。你如果每写一句话都要瞻前顾后,就像戴着镣铐跳舞,最后出来也是畸形的。& I6 w* k/ `1 j' z
写了再说,哪怕写差了,写完再删。你要习惯这种流程节奏。4 p; k' r0 B4 ]9 a* V3 N8 e
你的大脑和你的身体都要慢慢习惯写东西。把自己当成一架机器来训练。' j6 W Y* N$ e& ^! t3 ^
读书类似于进食,写作类似于做力量练习。只读不写,你吃的东西就囤积在你体内,不变成肌肉;只写不读,最后把自己熬干了而已。' N8 a0 `; `5 H5 i) K6 S
读书类似于看正确的运动员做动作,看优秀的画家画画。告诉你什么是正确的,什么是美的。
' V" G% ] m- v: \但具体动作尺寸,得自己反复练习,才做得到。这玩意没捷径。% a6 ^( X4 e; e) H& B* t! e& I
最后一句话: f8 ]: g& ~8 X0 S, p5 D
孙莘老去问欧阳修,怎么才能写好。: T: \- c/ n6 ]; J2 z1 T& W
欧阳修说:没别的法子,就是多读书多写,自然就好了。. w) M7 x% s) J: C4 a1 O5 }
欧阳修顺便吐槽说:世人写得少,又懒得读书,还指望每写一篇就比人好,如此当然没啥指望。
( H; K8 H. C3 P& U9 f: Y p无它术,唯勤读书而多为之,自工。世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指擿,多作自能见之。
4 U; _5 g% c$ R4 b这话记在苏轼《东坡志林》里,即,这是苏轼和欧阳修这垄断11世纪后半段中文的两大巨子,都认可了的专业意见。0 I" g2 c c7 R- L) o
|
|