找回密码
 注册
搜索
查看: 7090|回复: 14

[zippo] 西礁岛上的Sloppy Joe's Bar

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

    发表于 2011-7-4 08:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
    U3332P704DT20100120153859.jpg
    5 {5 k/ P" z, y9 N" D
    9 r9 E5 \0 E1 u% W- [Sloppy Joe's酒吧坐落在美国国土的最南端离岛Key West(西礁岛)上8 q; q+ |6 c3 k3 z1 G
    Key West早期被海盗盘据,也有专门劫掠海难船只的化外之民居住( `) N) f, F* V8 f8 k
    20世纪20~30年代以生产天然海绵闻名,但后来化工业出现,海绵业便逐渐没落1 G0 D5 Y1 ?" i7 `4 C
    晚近则以写"老人与海"的诺贝尔文学奖得主海明威(Ernest Hemingway)在此定居生活闻名,吸引不少文学爱好者来此拜访
    ; M' H' s7 V+ v
    9 h/ k7 p. x/ W9 d1 @, l+ n" s5 `
    sloppys.jpg 5 ^' S: W5 a% U: `

    % y" ^' t2 J. S( |( D
    海明威的旧宅与他常厮混的酒吧Sloppy Joe's Bar已经成为观光必访的景点& Z2 G9 F0 N8 d  Y$ D
    每日都会有不少游览加勒比海的豪华邮轮停泊,让游客上岸观光,享受美食,享受阳光
    - s4 R6 T# ^0 p7 u6 p/ [. w1 u, V5 U$ R

    / g6 x3 j$ F+ ?0 C1 \9 g* l 66.jpg
    ( \, J. K7 k) P8 F
    / p! q1 H" }$ b, e
    以下资料引自搜狐汽车,作者佚名没有查到,抱歉!

    2 |, o" c1 u1 s- s( w- X6 x
    对 Key West 这个地名的中文翻译,我不知道Key West如何翻译成中文才贴切,合适而又准确。Key 在英文里是钥匙的意思,West 是西,西面,西方的意思, 如果把 Key West 翻译成钥匙西, 或者是西钥匙,估计朋友们不拿板砖拍我,我自己先拍死我自己了。美国有 West Virginia, 被翻译成西弗吉尼亚,有 West Point, 被翻译成人人皆知的西点军校,有著名的出版公司 West House, 被翻译成西屋, 但是,这个 Key West, 却让我不知道如何把贴切的名字介绍给大家。曾经有人用音译,把 Key West 翻译成妻我死忑,鸡歪撕忒,或者是奇外斯特,我都不喜欢,都感觉不贴切不合适。干脆,在这里我还是不翻译了,就用Key West这个原文吧。百度上叫做基韦斯特或西礁岛。
      
    在美国的东南海岸线,也就是佛罗里达州的最南端,有许许多多的小岛分散在大西洋与墨西哥湾之间,它们也就是著名的旅游胜地,Key West就是镶嵌在佛罗里达州最南端大西洋和墨西哥湾交汇处的一颗璀璨的明珠,她地处美国的最南端,位于佛罗里达州最大城市迈阿密以南约280公里,Key West 同巴哈马群岛,古巴的首都哈瓦那隔海相望。Key West是佛罗里达群岛中最南端的一个岛屿。Key West有美国国土最南端的标志。那里也是著名作家恩斯特、海明威的故乡。海明威的几部最有名的小说据说就是在Key West 岛上他那栋1851年西班牙殖民式的别墅中完成的。这个小小的Key West养育了不少的艺术家和文学泰斗,岛上至今仍保留着海明威、毕晓普、威廉士、弗罗斯特等文豪的博物馆和故居。著名的时装大腕Calvin Klein(就是我们现在随处可见的CK品牌的创始人)现在也在Key West 居住。
    4 D& l3 Q4 W- m

    * _8 d; O: q: ?: ~5 r2 ~& \   该贴已经同步到 蝴蝶梦的微博. _8 j# _# D0 }: Q4 M$ ^

    ; g. n' ?' \: l) P! \- f7 |
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-7-4 08:35 | 显示全部楼层

    西礁岛(Key West)又称基韦斯特,是美国佛罗里达群岛最南的一个岛屿和城市,属佛罗里达州门罗县管辖同时也是县治。位于迈阿密西南207公里,古巴哈瓦那东北170公里。基韦斯特是美国1号公路的南端,是美国本土最南的城市。基韦斯特是著名的旅游胜地,拥有基韦斯特国际机场,是多条豪华游轮航线的出发点,岛上有美国总统哈里·杜鲁门的度假行宫与著名作家海明威的故居。该岛也以同性恋者乐园著称。

    ! P+ b0 c4 j9 P. m

    U3332P704DT20100120154102.jpg


    3 l: G8 a! J; y6 n0 T) C$ K

    西礁岛有天涯海岛之称,属于美国佛罗里达礁岛群(Florida Keys)1700个小岛中的一个,或地处美国最东南端。群岛从佛罗里达半岛东南角靠近迈阿密处,一路往南行,渐渐弯曲向西,直到最底端的西礁岛,往外则有无人居住的Dry Tortugas。这些岛屿位在佛罗里达海峡,将大西洋与墨西哥湾分为东西两处,并划出了佛罗里达湾。在西礁岛南角最近点处,离古巴仅有90英里(145公里)。它离哈瓦那的距离要比迈阿密还要近。 从迈阿密驱车近四个小时,行程250公里,沿着号称“世界最美的跨海高速路”的US-1号公路到美国本土最南端的西礁岛。驾车南下西礁岛,会经过一个又一个叫Key的岛屿,约有50个小岛组成的佛罗里达群岛,由长短42座桥相连接直到达西礁岛。


    & h/ R. |: T- |, \

    U3332P704DT20100120153953.jpg


    3 S- h: T3 [4 K9 |. U

    西礁岛是一座热带珊瑚岛,一条宏伟的“跨海大桥”——1号公路把它与美国大陆连接起来,这条一百英里长的“跨海大桥”也被称为“世界第八大奇观”。西礁岛面积4.2平方英里,地势平坦,长夏无冬。驾车环绕小岛一周用不了半个小时,但它却闻名全美,并吸引着世界各国的观光客。这里没有高楼大厦,有的是无尽的 “美式”热带风情。岛上现有固定居民25000人,而平均每天来此的游客竟达18630人之多。环游加勒比海的豪华巨轮无不停靠这里;五十年代的美国总统杜鲁门也把自己的私邸和办公地设在此处。

    : |; W) M. h! O! H9 q- T. B

    U3332P704DT20100120154129.jpg

    2 \. e0 i2 e5 a

    最为人津津乐道的是美国才华横溢又桀骜不驯的大文豪海明威,他曾于1929至1939年生活在西礁岛Whitehead街的907号,度过了他的一个创作辉煌期。他在这里创作了《午后之死》、《丧钟为谁而鸣》、《非洲的青山》等长篇小说,还有《乞力马札罗的雪》等着名短篇。西礁岛随处可见大胡子海明威的挂像,每年都会有很多人乔扮海明威在此狂欢。闹市中心,至今还保留着他当年聚会豪饮的酒吧和餐馆。最热闹的商业大街Duval Street上的“Sloppy Joe's Bar”,就是颇具代表的一间。

    5 k4 x# ]$ ^. s( _% r# U

    - i$ t* X  `" \$ B* T$ s2 {3 w 54b21612g74ccbe5c76a2&690.jpg
    . U- }& v, b! I. y1 Y9 R2 Z/ J/ k2 O+ J2 ]9 G- j
    西礁岛最初以艺术家的静修处而闻名。事实上,第一个将西礁岛搬上地图的人就是普利策奖得主——欧内斯特.海明威。他几乎每一天都要驾船出海钓鱼,他觉得要是没去钓鱼,那么这一天就算是白过了。尽管这位著名的作家离开西礁岛60多年了,但我们仍能感受到他的存在,他的海明威故居是岛上最吸引游客的景点之一。海明威热爱探险,他不写作的时候就出去,到奥地利滑雪,去古巴捕鱼,到非洲野游,甚至到西班牙尝试斗牛,他非常喜欢野外生活。在这里,游客可以参观海明威的工作室,他在里面完成了几本畅销书。通常海明威会在早上六点到六点半之间到这个地方来,每天在这个工作室里写上将近六七百个字。《丧钟为谁鸣》、《午后之死》、《有的和无的》都是在这里创作的。, `0 t6 Z# L0 y5 ^0 M8 N' A, F2 c
    1 a+ u* d9 U' K
    这就是美丽的西礁岛,被誉为:美国的天涯海岛,海明威的灵感源泉!; }5 k5 ]% Q8 d, U9 T9 {* S7 r' E

    8 m- \1 X1 U* @1 k6 i: C+ c: o2 e% n1 h* i8 [, z7 E! [+ e* H# ^' [% r7 `
    - \- [7 P+ U- ^& _% t: i; c

    5 |2 J, \. y) w! P9 n# d' q, K4 H
    9 A* Q* D% N6 q* [/ a9 M; S
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-7-4 08:44 | 显示全部楼层
    西礁岛不仅有迷人的热带风光,而且以著名作家海明的故居出名。
    . q- _4 K  e3 c) f. T. V6 [1 s6 S7 o9 U7 V

    $ ]) E; [+ c5 f: z" D欧内斯特·米勒·海明威(Ernest Miller Hemingway,1899年7月21日1961年7月2日),美国记者和作家,被认为是20世纪最著名的小说家之一。7 w- H2 L0 x# C/ c& D; g, T
    6 n0 q( g* X( a) n4 M
    老人与海》(The Old Man and the Sea)是海明1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952出版。它是海明威创作并在他还在世时出版的最后一部主要的虚构作品。作为他最著名的作品之一,它围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的馬林魚在离岸很远的湾流中搏斗。5 [, O& [# Y8 ^% X
    9 `/ R# m  }2 j9 k9 K! E7 K5 O
    海明威生前,一名水手曾送给他一隻多趾(六趾)。这只猫的后代在海明威位于佛罗里达州威斯特礁的故居里繁衍生息,从1930年直至今日。
    5 P+ u1 u, Y3 R% x7 ~
    4 x- S9 f) v/ F* e 54b21612g74ccd4c2ccf8&690.jpg
    3 l" M6 _: x0 d5 B; O5 f; j1 S2 N' H9 |/ k. y
    花园里小桥流水,很有诗情画意。
    9 K) u, n4 a  ~- s" }8 J5 M0 D$ }( F5 X* e' K% r$ A0 S
    54b21612g74ccea81df9a&690.jpg
    , L- \7 Q( X' J" {. @" y4 m7 Z- A7 [  ~, l
    海明威的工作室,他在里面完成了几本畅销书。
    : O9 s: ^7 D( G7 Y& u7 w$ a% u0 V( f9 r

    ! r  p$ f/ B, f9 ]( ~* E 54b21612g74ccdf31129b&690.jpg
    & K4 m7 F8 f- m' w/ r& X. G1 i9 Q2 e# u' ]
    ' c; y- i* P8 ]; w2 S7 l8 t
    通常海明威会在早上六点到六点半之间到这个地方来,每天在这个工作室里写上将近六七百个字。《丧钟为谁鸣》、《午后之死》、《有的和无的》都是在这里创作的。

    # @1 T2 O* `/ p$ n

    4 c8 `8 @" b0 d* U 54b21612g74ccf13ffba1&690.jpg
    " L0 |8 x6 G6 o9 _& z# c
    & j/ a# ]0 }" v) z9 V7 ^
    工作室楼下建有一个岛上最大的游泳池。当时在岛上的淡水使用是很宝贵的,这个游泳池在当时是很奢侈的
    1 H8 f  m& _! ^/ [
    54b21612g74ccfc7361b7&690.jpg 8 F! W8 c8 U  s" h8 {) U6 i

    6 k+ b' X+ E2 Y

    ! a  P3 y0 r0 V4 y- h" X! c2 |: z) [  
    2 ~4 y0 A* E4 c5 Q- P8 X  Z  _2 E1 [8 A1 Q/ g

    ! U7 Y' [& o; k7 `# ^7 U  e
    4 g1 M* i) ^  ]+ e* \' c8 I" W

    # l6 Y! j8 T6 l5 z2 [- |' y

    + B4 _8 y+ B8 l+ h  \) p2 r# i
    ' Y4 ]2 N  [6 W

    8 |! R$ z( u8 `/ O, x* K
    8 Q/ x* ?  ]4 J6 q* i5 M- m2 _- Q1 o7 Q4 k! Y, {

    6 ]0 I! h) z6 J7 @- j; b! P
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-7-4 08:46 | 显示全部楼层
    海明威作品中提到的"Sloppy Joe's “ 酒吧. 每年都会有很多人乔扮海明威在此狂欢
    5 D8 `# g/ U$ t) p6 ]$ y# j$ A3 w
    " s1 i- g8 h& ?8 R
    ! E& c/ u" {% X3 R+ T0 H- k
    54b21612g74cd00ccf19b&690.jpg
    7 h) X! }& j4 k# T1 L0 r- Y. v8 k% j7 Z
    ; N5 R! t. z7 ~
    酒吧里挂满了不可思议的花花绿绿的文胸,而且也还都带签名的; 屋顶排满了无数的的名片,已经都发黄了;墙上贴着很多的驾驶牌照,各个州都有。* w; B: G5 t2 ~
      D9 H; x( l$ f* W7 T4 l

    * n# T! u/ Y5 p4 w 54b21612g74cd05e614a4&690.jpg
    1 I3 B1 Q; T9 B
    $ O& ]; D# R2 ?
    + q/ Z9 Z8 ~% {- \5 w+ H! k
    到这个天南海角的地方,游客们都尽情狂欢,男人们丢下牌照,从此不在返回;女人们把心里最隐私的爱都在此释放。) v; B0 c4 k* H) }8 s! T
    ' y: x6 I* |$ \, G" J! e/ J" |6 l

    - {: l9 K& B- w2 G- r& u  I 54b21612g74cd21a44276&690.jpg
    - [: p+ Q  |% Y$ m9 g2 s: K% H: @# |1 C' h# U7 W3 s) R5 k* L% {2 f
    9 L* U; K% N) y& j! e, e9 c
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-7-4 08:51 | 显示全部楼层
    外一则:玛莎・盖尔霍恩:比海明威更硬的女人; ~( w4 y# q0 f* A  `
    她和海明威的婚姻维持了5年,她却因此挣扎了50年 & n- n& G9 X# e
    人们称他们是“打火石和韧钢的配对”
    3 \. \0 a4 P' }' \+ W她是20世纪的最优秀的战地记者之一
    7 K* v& z" V- b8 K, M3 F战场上,她比海明威离炮弹更近 7 Y1 i2 k8 w$ ~8 Y- d
    海明威征服过狮子,她的心中有100头狮子
    3 R. h: I# s5 z2 s她抛弃了海明威
    2 z# b# Y' s" @* a& L9 T# E5 e6 N2 \/ a) L* |# o3 H0 o! @
    玛莎·盖尔霍恩(Martha Gellhorn)是一位著名的战地记者,她采访过八次世界上著名的战争,她去世后,新闻界设立了以她的名字命名的新闻奖;
    , E0 _7 T, m% T( Z0 B4 h% v, c2 @+ |5 z: b
    她也是一位优秀的作家,1958年获得过著名的欧·亨利短篇小说奖……无不否认,她是世界女性的佼佼者,特别是在她生活的时代。
    1 G3 F& z4 Y! @+ _; B$ j7 X9 t$ Z$ D
    她曾是海明威的妻子,她的光芒被更著名更优秀的海明威所掩盖,她不幸成为世界大文豪的陪衬和祭奠品,事实上,从出生到在伦敦公寓里自杀,长长的九十岁的生命里,她没有一天成为海明威的附属品!她一直是她自己,骄傲,朝气蓬勃,充满野心。
      ~- d8 e3 B, a1 L! f- u; y5 y
    . |/ J7 }2 `6 w她却长久地被人遗忘了,偶尔被提起,也是冠以海明威的第三任妻子的身份:2005年,好莱坞筹拍讲述海明威与玛莎的电影,由出演《X档案》、《末代独裁》的吉连·安德森饰演玛莎。2006年3月,美国波托马克图书出版社发行《海明威在中国前线,他与玛莎·盖尔霍恩在第二次世界大战中的任务》。海明威曾在中国当间谍?该书引起的震动,再次让人们想起她,同年,《玛莎·盖尔霍恩书信集》出版发行。
    ' \/ }$ i& t& S$ X# J% K) h  Z* Z% e+ V9 z, u% s1 H% m
    随着伊拉克战争的结束,战地记者又成为媒体关注的焦点,波士顿大学图书馆举办了“在前线:战地和政界的女记者”专题展览,展出了玛莎·盖尔霍恩的作品……这次是她自己,与海明威无关。 : ]7 l, |, V7 Q# U( N
    不管是否因为海明威,以上种种事件,都化成一阵阵风,正在吹走历史的烟尘,让我们去了解一个真实的玛莎·盖尔霍恩,一个真正的强者,一个比海明威更硬的女人。 * b2 w* v& Z' G; T. V

    # {# m1 a7 n- c2 a- T, G" \打火石和韧钢的配对 6 C4 e" z' ^- M8 ?

    . ^) L8 l9 E  _" h! y1940年11月20,玛莎·盖尔霍恩与海明威在怀俄明州结婚。海明威成为她的第二任丈夫,她成为海明威的第三任妻子。 9 c; l, M0 Z0 j" H- v* `) i
    海明威的朋友、《了不起的盖茨比》的作者菲茨杰拉德听到消息,惊讶万分,他说:“我想这次应和海明威从前那些Pygmalion式的关系不同吧。”海明威前两任妻子都很柔顺,她们为海明威而活着,玛莎是一个特别的女人,性格硬朗,勇猛,当时的她和海明威一样,是著名的战地记者和作家,一位记者则把他们结合形容成“打火石和韧钢的配对”。 / }( X8 l. R. A( G/ K$ @" e
    0 F- q) g4 K% H
    67年过去了!特别是1954年,海明威获得诺贝尔文学奖,他的文学成就为世界所称道。这67年中,作为“韧钢”的海明威闪出更耀眼的光芒,他的硬汉形象为世人知晓和膜拜,而当年那块“打火石”,则被人们的推出视野,视为“韧钢”海明威的陪衬品。人们提到玛莎·盖尔霍恩,会说,哦,那个女人,被海明威征服过的那个女人! 9 b$ f: H5 O: s1 c9 Z8 d
    3 h( G3 Z+ c- ^
    历史掩盖了一切——海明威爱酒,喜欢打猎,也喜欢斗牛,如果把海明威比作他名篇《老人与海》中咆哮的海,玛莎则是那位老人,它们谁也没有输,是老人抛弃了大海,不屑再与它争斗;如果把海明威比喻成赛场上的斗牛,而玛莎则是斗牛士,与它完成一番较量后,愤然离场。海明威的一生有过很多较量,都是凯旋而归,他却败给了这个女人。
    - c* U8 s2 r) s/ j7 a6 y- a) _1 Q  i: L  u  h) w  b( S0 T
    1945年,她主动抛弃了海明威。他们的婚姻维持了不到5年。5年的婚姻却让玛莎挣扎了50年,直到她服下安眠药,在伦敦的公寓里自杀,她都没有挣脱掉“海明威妻子”的帽子。尽管她是那么出色,一生中采访过众多的战争,从1930年开始,只要世界上那里有战争,哪里的硝烟最浓烈,哪里的炮火最激烈,她就去哪里。 7 ]3 z" |$ q: B- _: E

    * J6 h; _% p! s! P; u2 {1989年, 81岁的玛莎仍然检点行装,现场报道美国入侵巴拿马的事件。她写过5部长篇小说,14个短篇小说,出版过两本短篇小说集,还获得欧亨利短篇小说奖首奖。也许,这和写过众多战地报道和战争小说、并获得诺贝尔文学奖的海明威相比算不上什么。但她的认真和诚恳,以及对战地报道的写作追求和成就,是海明威所无法达到的。她在新闻写作上的成就,远远超过海明威。
    ) y. a. E( d1 N' G3 R5 j6 G: I' g. p6 u
    海明威靠作家的威名提供的便利写新闻报道,靠道听途说写小说,玛莎则用生命在写报道,在战场上,她比海明威离炮弹更近,离危险更近。 1 y$ s( E* u+ f* ]

    7 X' J. k0 D: D来自圣路易斯的韧钢
    0 v# M7 O5 ]9 w% k5 e5 j( H- B; U$ o& K$ k
    1908年11月8日,玛莎·盖尔霍恩出生于美国圣路易斯的Ellisgellhorn。1926年,18岁的玛莎入读布林莫尔学院,开始文学创作。快要毕业的时候,她却退学了,她渴望一种更刺激的生活,她的内心荡漾着冒险精神和不安分,于是,她去巴黎当了一名记者。 3 ]  _, \- ?2 a% B/ h

    ( K& K: U) M( K' H2 e在巴黎,她为美国各类报刊撰写专栏报道,并加入了一些民间政治团体,而且结婚了,丈夫是一位法国侯爵,同时是一位政治学家和新闻记者。这段婚姻是不幸的,因为丈夫无法忍受她的强硬。从这次婚姻中,我们已经看出玛莎的个性,她绝对不是一个甘愿偎依在丈夫怀里的小女人,她有自己的世界,也有自己的性别,她在给朋友的信中写道:“没有一个世界让男人与女性共有,既然如此,我只喜欢男人世界。” / ?6 }( ^5 G+ `
    9 X3 Y5 M* x% ~% Q4 a2 X
    她拥有男人闯荡世界的精神和胸怀,甚至比很多男人做得更好,在她的青年时代,无论是在欧洲还是美国,她这样的女人并没有受到社会青睐和欢迎,她这样的女人,让很多男人不寒而栗。他丈夫的继母评价玛莎说:“这个女人,简直就是地狱里的魔鬼。”
    0 D' d) b; [7 n" X! U+ Q8 q1 l% Y/ N5 \1 m( a! M+ L5 _5 u
    1934年,她回到美国,变成了小说家,连续写了《疯狂的追求》、《灾区现场》等作品。1936年年底,她在佛罗里达的基韦斯特旅行时,在市中心的SloppyJoe’s酒吧碰到了作家海明威。那时的海明威出版过《太阳照常升起》、《永别了,武器》等小说,同时,也是非常出色的新闻记者。相同的作家兼新闻记者的身份让他们走到了一起,相互倾慕。
    9 q: g6 v8 a' ], f( E
    & V$ O& L9 t9 L9 B他们都喜欢冒险和旅行,不安分。也许,他们早已知晓对方的名字,可惜一次又一次错过——海明威比玛莎年长9岁,玛莎入读大学的时候,海明威已经游遍大半个欧洲,玛莎去巴黎时,海明威已经回到美国,与《时尚》杂志的编辑波琳·帕发弗结婚,定居基维斯特岛。偶尔,他和波琳旅行路过欧洲,旅途匆匆,他们并没有机会见面。玛莎回到美国,海明威正在非洲为痢疾所折磨,险些命丧黄泉。
    5 V% B. w& \. x9 s4 B* j% E" @6 l1 q" w( d. x
    玛莎来到基维斯特岛时,也许根本就没有把海明威放在眼里。在酒吧里,他们坐到了一起,曾经在非洲征服过狮子的海明威却被这个女人征服了,后来的报道这样描写他们的会面:“当时的玛莎28岁,金发碧眼,身材修长,她用她文学上的勃勃野心和美丽的容貌捕获了海明威的心。”
    & ?- N' C8 d( _3 T2 h5 b
    9 }+ \* Z# N" ]" N* @" H这年年底,西班牙内战爆发,海明威接到一份邀请,让他去西班牙报道战况。波琳表示反对,害怕海明威爱上玛莎。次年3月,当海明威途经法国到达西班牙时,玛莎早已在西班牙的战火中开展她的工作。她的身份是《考利叶周刊》的记者。 ' u. l/ q5 O  c1 M. R+ b

    & ?3 }2 ]5 `4 C/ ~% N' E因为海明威的名气,西班牙共和国政府为他提供了专车,配备司机,到什么地方采访都畅通无阻。玛莎没有这样的待遇,但她却在危险重重的战场上展开他们相识以来的第一次角逐,“打火石”和“韧钢”的角力。
    5 k# q  Q# f& l" C" L6 \7 C; {) x+ Q5 d* F6 q$ s
    海明威以这场战争为背景,写了小说《丧钟为谁而鸣》和剧本《西班牙大地》、《第五纵队》,而玛莎则跑遍了西班牙,写出一篇篇货真价实的现场报道,她的客观视角使她的新闻报道成为战地新闻的典范,远远胜过海明威以自我为中心的新闻作品。
    * N* P9 m" v) Y作为一个女性,玛莎有着硬汉海明威所不具备的敏感,她是最早发觉德国法西斯行动的女记者之一,作为一名记者,也许她无法改变历史的进程和法西斯的野心,但她最早向世人敲响了警钟。 7 k! C5 {. ~3 d8 a: R; c" D# z! _

    $ Z7 z/ ]1 y2 S0 o3 J' `8 l离开西班牙后,海明威结束了波琳的婚姻,与玛莎结婚。酒吧里的初次见面,玛莎的美貌和她的传说吸引了海明威,西班牙战场上的角逐,玛莎用火辣辣的个性征服了海明威。她的内心里藏着一百头狮子。
    & P6 W" ]7 G- R) t7 w$ M5 O+ X3 t. m; g' F# L' ?8 W
    海明威陪衬下的中国之行 * x( j3 B8 b9 w: v: m
    & z0 t1 T1 P7 k6 ~* A! c
    1940年,玛莎·盖尔霍恩与海明威租下古巴的“观景庄”。他们在这里享受着婚姻生活,海明威声称不再写作,而玛莎则依然书写在西班牙时那些惊心动魄的经历。无论是在战场上,还是生活中,玛莎从来都比海明威勤奋和严谨,她甚至大骂海明威的懒惰。
    . J# R) A3 o$ ]& f& A: D( _, @
    ! p, k2 V/ J. [% n) W偶尔,他们会打网球,玛莎还不时与一个富有魅力的网球手调情,调情完毕,海明威则找到这个网球手,以刁钻的手法战胜他。海明威以这样的方式来发泄他对玛莎的不满,类似于欧洲被抢走情人的剑客与情敌的决斗。
    / e) W: |9 |# N9 M9 `3 C/ y$ y0 o
    ; Y4 y1 @  o; L- S/ @, O8 ]( k他们在这里度过将近一年的甜蜜生活,玛莎接到《考利叶周刊》的邀请,让她去中国报道抗日战场,不甘平凡、喜欢冒险的玛莎乐意接受这份工作,海明威却极力央求她放弃这次行动——海明威凭着出色的口语式写作获得过诺贝尔文学奖,然而这次,他的劝说没有生效。玛莎不愿意为任何人放弃自己内心的追求,她说过,“别人靠另外一个人来生活,而我却在太空遨游。” 0 c8 _8 h+ S+ \

    $ P) x! }/ p6 ~玛莎顺利地登上开往中国的飞机,她身边还站着一个肥头肥脑的大个子男人,这个人就是她的丈夫海明威。
    ; I* N& B$ [! o5 Z+ }+ N' ?4 r
    ' v( K3 T. z9 B7 A5 u% _/ l% u玛莎的中国之行,收获颇丰,她在重庆采访了蒋介石和宋美龄等国民党政要,通过朋友的帮忙,她还见到了周恩来。随着一本又一本海明威传记的问世,海明威的中国行成为传记作者们描摹的重点,而忽视了玛莎的意义——中国之行,海明威只是玛莎的陪衬,海明威夫妇能够收到采访到国共两党的领袖人物,也是因为玛莎。
    8 ^+ c- p$ ]6 Y5 T: F4 W4 Z
    ' U8 N& t" Z" {% [! d% v1 R国民党对海明威夫妇的很高的礼遇,人们强调海明威作为作家的盛名,而忽视了另外一层重要的关系,那就是玛莎与美国总统罗斯福夫妇的终生私交。而海明威之所以能够秘密见到共产党的重要人物周恩来,也是因为玛莎朋友的接洽和帮助。 5 K8 g' \" M5 P* ?6 I" u

    ; w# e7 D$ b" a玛莎在回忆录中写道:“我们认为,周恩来是个胜利者,是我们在中国所见过的惟一真正的好人。如果他是典型的中国共产党人的话,那么中国的未来将是他们的,就我来说,我被这位魅力十足的人强烈地吸引住了。”而说起蒋介石夫妇,她却说,“蒋氏夫妇口若悬河般向我们作宣传,其效果就像往沙里泼水”。 5 N" Z$ q0 G( b% L/ q' X! t

    * T$ F3 \, p" U2 R3 ~这是一个新闻工作者的眼光,她并没有因为国民党提供的便宜和其他人情,而对国民党人士表示好感。 ! V, _; L1 @8 Z, _: X( r5 T5 g

    * O; ~5 u" Z6 r5 G  y中国之行,暴露玛莎与海明威的的分歧:玛莎不停地采访一个又一个人物,写报道,而海明威却在街头玩耍,如同一个观光客,似乎忘记了他所带的采访任务;玛莎对中国很是向往,充满了好感,然而当时的中国现实却让她感到失望,当她需要安慰的时候,海明威却对她冷嘲热讽,让她感到失望。 7 _7 k( L  J2 }7 v: O. Y
    * g7 V" V9 I1 J. p# N, x1 H
    中国之行后,他们的感情已经破裂,但并没有离婚,他们分头行动参与了诺曼底登陆的报道,海明威远远地站在山崖下,而玛莎则化装进入英国的担架队随部队登陆诺曼底,成为第一个报道诺曼底登陆的女记者。 ' ]: N0 }7 e. T( Y- m6 G
    8 U: q  i+ y# Y: T- _( l# q# ~
    玛莎报道过西班牙内战、芬兰战争、第二次世界大战、中国战争、越南战争等八次世界上著名的战争,是世界上著名的战地女记者。伦敦每日电讯称她为“世界上最伟大的战地记者”。
    , H2 T5 E+ b) v8 g0 ^
    . Y% I! \$ \' @$ `# o' v她抛弃了海明威 , k" Y  G+ H# S1 v

    ) N) y4 M2 ]- t2 u虽然同为作家着新闻记者,看着强悍的妻子在世界各地的战火硝烟中钻来钻去,海明威终于愤怒了,他在给她的信中抱怨:“你是战地记者?还是我床上的妻子?”玛莎没有理会这个男人。“战争在哪里,我就在去哪里。”海明威对她的吸引不如战争,海明威仅仅是她的丈夫,一个试图改变她的生活和追求的男人,他在她的生活中扮演着王者,而她不容任何人改变她的生活,她是生活中的王者,同时要做战争中的王者。 “海明威和我,都害怕对方,只有对方知道,另一个人是多么地残暴。” : {3 {; X! F6 {, i/ Z( ~/ A5 }

    , l- t- L1 V4 n' R" G6 C9 x$ z4 s她有着旺盛的精力,她热爱她的工作,她的工作是男性的,比政客更危险,在战场上,她像一名战士,却比战士更危险,担负着更多的职责。她不愿意做任何人的注脚,不管他是扬名世界的海明威,还是《时代周刊》的主编汤姆·马修斯(她1954年汤姆·马修斯结婚,1963年离婚)。年轻的时候,她有过几个情人,包括著名作家韦尔斯,她都抛弃了他们,因为他们干涉她的生活,妨碍她的追求。
    8 e' _8 U6 o; e4 r6 k7 w
    5 S' g7 u7 s. o1 \' E  s1945年,她抛下了海明威,继续她的危险报道。很少有女人愿意这么做,当时的海明威,不仅是一个显赫的名字,同时也象征着财富和地位,她却敢与和这个比狮子更凶猛的男人对抗,并最终抛弃了他。她终生坚守着自己的独立性,自己赚钱养活自己,没有谁可以让她屈服。
      J, E7 ^0 i* d: V8 y. j* A6 p2 s* r; N' l# {9 e
    尽管如此,人们还是把她当作海明威的注脚。对此,令她格外烦恼,她接受采访,不得不附加一个条件,不要提海明威的名字,甚至连她最要好的朋友,都不敢这么做。因为海明威的名字,让她失去了自我。 8 z$ A1 s6 A; \0 Z  |1 J

    ) T; P0 n  S, g9 ?8 k; B0 i离婚之后,他们达成了一致的看法,就是对对方的憎恨,他们相互诋毁和咒骂,作家海明威一面把他的写作才华用于骂战中,称她为“虚伪的荡妇”,一面在他与玛莎度过美好时光的“观景庄”里写作小说,他甚至把自己的全集以“观景庄”来命名。 * _' T" b* c( O& t) e

    1 L5 c) O8 d  b+ m" C/ e" C1961年,海明威饮弹自杀,不知道这个时刻,他是否想起那个让他仇恨,同时让他迷恋的女人玛莎·盖尔霍恩。
    ( t5 M& K4 |, P$ {海明威去世37年后——1998年情人节后的第二天,玛莎·盖尔霍恩在伦敦自杀。关于海明威的自杀,有很多猜测和说法,而玛莎的自杀,她自己交代得很清楚,当时的她已经患上癌症,双眼失明,她再也不能从事她所热爱的写作了,生命已经没有意义,她服下安眠药,寂寞地死去,熟悉她的人都知道她的决绝和勇敢,她90岁的生命里,没有浪费过一天。 : h- [* z) O  c

      S- \1 f8 l5 [: M7 X
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-7-4 08:56 | 显示全部楼层
    总有一些事情让我们头头是道7 U/ u0 J# a8 W- |

    & l. Y9 q' u' j" {2 x
    ( @4 m2 j  ]: d. P9 M* J 1_200901021615251G64Y.jpg
    , n+ r) r' q3 X" @2 o& T# \: s! l7 b5 D' I. R$ N% |

    # w5 Q9 h  [* f8 I( a玛莎·盖尔霍恩和海明威的著名婚姻只维持了5年。虽然她被提起时,总被冠以海明威的第三任妻子,但她没有一天成为海明威的附属品。
    ! k9 g, [6 E/ @; e6 U+ s+ B! ^2 o; Y" K4 a( m( }
    . R# T- ~! @" Z( ?
    玛莎·盖尔霍恩的身体里荡漾着比海明威还多的冒险精神和不安分的血液,像男人一样出现在战场上。从1930年开始,她报道过西班牙内战、二次大战、中国战争、越南战争等八次著名的战争,伦敦每日电讯报称她为“世界上最伟大的战地记者”。# B( ~' Z" i* o3 |

    : p/ T/ {# l1 ?8 p2 g9 Y/ T
    " O) Y) U1 R- j2 s. \" W) ^1940年,玛莎接到《考利叶周刊》的邀请,去中国报道抗日战场,喜欢冒险的玛莎很乐意接受这份工作。海明威极力阻止,但玛莎不愿意为任何人放弃自己想做的事。4 A( W9 m6 m- U' H- |0 X( a
    $ }2 E3 P! X6 i

    9 j) v) _. y* m( a当时到中国采访战事的西方记者多如牛毛,但海明威夫妇却受到了不同的礼遇。蒋介石和周恩来都先后会见了他们并接受采访,但这并不是因为海明威的名气,而是因为玛莎是罗斯福夫妇的私交好友及著名战地记者的身份。中国之行,海明威成了玛莎的陪衬。# \, b& y4 d* u+ P

    # o% v' l2 d2 u6 O
    8 F  o4 E7 i2 Q/ |, U* G/ z* p2 `. p玛莎说:“战争在哪里,我就去哪里。”海明威对她的吸引也不如战争,她离炮火比离海明威更近。她去世后,新闻界设立了以她的名字命名的新闻奖。: s8 U" o  \+ q! a  s6 Q. Q
    ( e/ O0 Z( b7 Z! B

    0 u5 S) y8 R3 n2 B* |要想知道玛莎到底有多“魔鬼”,就不能不八卦一下海明威的前妻们。
    % v7 M9 p7 z" H
    6 F% C1 o+ R. v4 Y' f* I& r$ t! `/ O
    7 x& d" z4 q7 h; O" @( s1 h0 x( j当海明威和第一任妻子哈德莉还没离婚时,就把后来的第二任妻子保利娜接来同住。柔弱的哈德莉曾经在日记里苦涩地写道:“三份早餐,三件浴衣,三辆自行车。”而第二任妻子保利娜最后的结局是不惜向父亲借巨款整容,想留住海明威的心,但海明威却冰冷地回答:“你对一个男人越好,他越想快点摆脱你。”5 Z# y- y! s# o' ]6 ~3 r! g! c

    5 d6 J/ a, [9 E$ S% z2 ?6 e3 `+ U- Y* n3 x! e
    在酒吧与玛莎相遇,海明威终于棋逢对手。1940年,32岁的玛莎成为40岁海明威的第三任妻子。这段婚姻一开始就不被大家看好,因为玛莎不可能像他的前妻一样女仆般地生活在海明威的名字之下。3 m4 d/ L1 I* i  t. C% z5 B

    8 u' T; r# @! u
    0 f9 W8 Z; f6 O/ m* O* p- M果然,婚后的玛莎依然我行我素,希望按照自己的方式与其他男人交往。易怒的海明威像被抢走情人的剑客一样不断与“情敌”决斗,他把玛莎视为私有财产。1941年的中国之行,更加大了他们婚姻的裂痕。显然,一向刚愎自用的海明威对沾老婆光、扮演老婆配角的事情耿耿于怀。6 H+ c" n% w8 M# x7 G; C

    : H6 x' Q7 r9 z
    . s, H% I2 R4 x, _& N回到古巴,两人关系恶化,战争升级。为了不让海明威出去酗酒,她撞烂了他昂贵的林肯轿车;还趁海明威外出,将他豢养在家的一群四处乱窜的凶猛雄猫统统阉割了。海明威则像乡下孩子一样报复玛莎:睡觉时把她弄醒、没事大叫大嚷、嘲笑她的作品、恐吓并厮打她……
    ; W9 L9 v9 S0 u. i
    1 T8 @+ U7 x2 M5 {: ?+ K# P0 \/ X1 F* S% n8 @; w2 o+ M3 S) d
    1945年,忍无可忍的玛莎放弃了在古巴所有的财产,甩掉海明威,远走非洲。
    % V- d8 C. s3 v0 e$ `$ {# k" j2 C/ k- |4 q; [. M

    4 v' r4 V9 w* P6 X2 v# u第一次尝到被女人抛弃滋味的海明威异常愤怒,甚至写过一首极其淫秽的诗来谩骂玛莎,无论哪个女人和他上床,他都要反复给对方念这首《致玛莎·盖尔霍恩的阴道》。可怜的海明威,从一代大师沦为怨夫。海明威一面谩骂玛莎,一面却留在他们共同生活过的“观景庄”写作,舍不得离开。
    " k3 o& u9 e4 |) F( a6 i6 p  g# S$ G" q* }, [" b  F: i# t

    ) l& L" M0 c/ P" n4 H但玛莎云淡风轻,回避这段感情。每每接受采访,她都只附加一个条件,不要提海明威的名字,因为这个名字,让她失去了自我。她说:“我的人生不是任何人的注脚。”
    . N8 ?, o: ]7 O# U9 I9 \8 K. n! `
    * n5 @" a( U- t5 {  F" ~ res27_attpic_brief.jpg
    % ]% p) j2 b) h# @1 Y  Z+ b& N' C+ S1 Z% O  x
    她长久地被人遗忘了,偶尔被提起,也是冠以海明威的第三任妻子的身份:2005年,好莱坞筹拍讲述海明威与玛莎的电影,由出演《X档案》、《末代独裁》的吉连·安德森饰演玛莎。2006年3月,美国波托马克图书出版社发行《海明威在中国前线,他与玛莎·盖尔霍恩在第二次世界大战中的任务》。海明威曾在中国当间谍?该书引起的震动,再次让人们想起她,同年,《玛莎·盖尔霍恩书信集》出版发行。
    7 G$ [3 P9 k7 d+ Y9 a/ L/ Z! U% e9 ~8 D( E; @. O% Q9 P- {
    随着伊拉克战争的结束,战地记者又成为媒体关注的焦点,波士顿大学图书馆举办了“在前线:战地和政界的女记者”专题展览,展出了玛莎·盖尔霍恩的作品……这次是她自己,与海明威无关。
    : l- @3 }- {/ Q
    + j, d. n& P/ |1 x  S) b4 @) D不管是否因为海明威,以上种种事件,都化成一阵阵风,正在吹走历史的烟尘,让我们去了解一个真实的玛莎·盖尔霍恩,一个真正的强者,一个比海明威更硬的女人。
    ; k# [1 [% k: o: ]: ~; t) X
    - c# ]* p5 a6 U" I+ _- W
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-22 15:05
  • 签到天数: 2697 天

    连续签到: 1 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

    发表于 2011-7-4 08:57 | 显示全部楼层
    这么一个不甚知名的小岛都如此美丽,不错啊。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-7-4 08:58 | 显示全部楼层
    664797577 发表于 2011-7-4 08:31 # q" b/ X/ H" M
    您给 老肚不神的机

    0 {" o3 B& a( r. r. s- z) ~感谢这位朋友,如果不是您在老肚那个帖子里的询问,也就不会有今天这个资料汇总贴了* L% @- \9 G8 A% B3 `
    7 i- M9 ]3 T; Y, H* v
    真是没想到,一个看似巡查却又耐人寻味的zippo背后,蕴含着如此多的信息资料
      _% K0 a: A+ F3 i
    ! F- Y) t  A5 q9 w. Z把他们从浩淼的历史云眼中重新挖掘整理出来细细品味,我想这就是午桥所说的收藏之乐趣吧!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-7-4 09:09 | 显示全部楼层
    扩展阅读:比雄鹰更强悍的女人1 y- A0 z+ L7 I4 w
                   本贴主题zippo欣赏
    - ]) q+ u( m1 ^* t
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-5-7 07:00
  • 签到天数: 4469 天

    连续签到: 6 天

    [LV.Master]十年《功德圆满》

     楼主| 发表于 2011-7-4 12:44 | 显示全部楼层
    多参与一下好手的各项活动,很快就有了,而且肯定也不会是普通级的:)
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|Archiver|好手网

    GMT+8, 2025-5-7 16:21 Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2009 - haohand.com. All rights reserved.
    Started 0 days (0 years) ago.
    快速回复 返回顶部 返回列表