/ a6 D2 H1 F# ]1 r回到房间,我努力让激动的心平静下来。接下来还有一个轻松愉快的周末——我已经安排好跟同伴去新泽西玩。然而凌晨3点钟时,有人敲响了我的房门。原来被捉弄的军官向西点安全部投诉,我们的酸牛奶和剃须水毁掉了他书桌上昂贵的电子仪器,床边的旅行箱也未能幸免。0 @% @8 M) N6 X+ K/ p
4 ?2 w3 `- i& I& D. w E& z
在训导员办公室里,怀特中士竭力为我开脱,“是我命令他那么做的,我愿意承担一切责任。”但是训导员不这么认为,他罚我们在早饭前把海军军官的寝室变回原样,把弄脏的衣服洗干净。这还不算,训导员宣布,接下来的几个周末,我们都不能休假,而要在校园里受罚。 9 n( C [' g+ B' h7 O7 E+ F& ?$ ]; K4 z; c
“这太不公平了,我只不过服从了学长的命令,他应该对我的行为负责。”我在心里抱怨着。教官显然看出了我的不满,训练结束时,他盯着我的眼睛,一字一句地说:“在西点,人人都是领导者。即便是个‘庶民’,你也至少领导着一个人——你自己。因此你必须为那天所做的事负责。”# e2 U" \0 z, k. n ?' H6 G